https://kone.gg/s/somisoft/dezcdodwZzRebZ0thZEzSb

이글쓴게 올해첫날이였는데 아직도 못했는데 뭐 기다리지 말라고 이글씀

맨아래 한줄요약 있음

핑계라 안봐도됨

핑계라고 해도 할말없는데 집안일도 좀 생겨서 먹고살려고 쉬는기간을 줄이고

회사에서 2중 3중으로 할일이 생겨서 뭐 배울게 있어서 그거에 집중하느라 못했음

그리고 단순히 번역만 고치는거면 모르겠는데 기번 사전도 고치려니까 영 시간이 오래걸리기도 했고

회사에서는 안짤릴려고 3D캐드 그거 배운다고 지랄중이기도 해서 영 짬낼 시간이 부족하네

아무튼 시간 짬나는대로 번역 고치겠다고 새벽까지 지랄하다가 자고 다시 출근하기전에 보다가

기번이라서 못해먹겠다는글 또 보니까 어차피 해봐야 싫어할텐데 그냥 놓고 AI번역으로 하라고

하는게 나을꺼같아서 드랍하겠음 그런거 한두번 본게 아니긴한데..

뭐 사실 하는사람들도 기번보다는 AI가 더 좋잖아? 인정함

그런거 생각해서 일부러 번역용 파일 따로 나눠놨거든 나중에 누가 AI로 보정하기 쉬우라고

그런데 못해먹겠다는 글 또 보니까 시간내서 해봐야 좋은소리 못듣는데 

지금 내 현실상황상 먹고사는쪽에 집중하고 있는게 나을꺼같아서 그냥 놓을려고

돌리는 방법이야 미라이 원본 참고해서 돌리면 될테니까 

아니면 AI한테 물어보면 잘 알려주겠지

동작스샷

동작스샷은 검열모드 켜고 찍은거라 노출은 없으니까 걱정 ㄴㄴ

한줄요약:AI로 하시는게 나을테니 놓음