소미소프트

[구매보급/후타주의/번역요청] 마녀기사 안나 최종장

잉여인간

03/26/2026, 15:54:16

미번

14155 views · 78 likes

RJ01592190

젤다: aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9iUEdBQkN0bHZhSEx2Wm5YLWtrUDBi

ㅂㅂ: ㄱㄹ

ㄱㄱ: ㅎㄷ

기다리던 작품이 드디어! 근데 번역 난이도가 높다고 들어서...

정 안되면 오래 걸려도 번역 방법 공부하면서 번역해봐야지

20 comments

alcor

03/26

대꼴

kkand

03/26

이제 좀 궁금한거 풀리려나

마도카랑손잡고순애

03/26

kangew

03/26

사랑해요

03/26

03/26

03/26

03/26 Edited 03/26

예전에 2부작 출시됐을때... 사이트도 여기가 아니던 그시절에... 구매보급했던 사람이 나였는데... 티라노엔진인가? 뭐 대충 그런거로 만든거라 번역이 굉장히 난해했던거로 기억함. 기적같이 능력자가 나타나줘서 번역본이 나왔었는데... 기적이 과연 두 번 일어날지...

탐험가

03/26

안나 3장 번역 아무도 안해져서 못하는 일본어 실력으로 겨우 번역 했을때가 엊그제 같은데 최종장 나왔네.. 3장도 대학교 방학시즌때 끝낼려고 8시간?씩 한거 같은데 최종장은 얼마나 더 걸릴까 3장 나올때보다 지금이 시대 많이 좋아졌는데 ai번역 아직도 안됨?

잉여인간

03/27

스튜디오로 뜯어봤는데 그래도 잘하면 가능성이 보이긴 하던데 흠...

교미의요정

03/27

여담이지만 RJ 숫자 사이에 공백 넣지 말라는거 같음....

잉여인간

03/27

수정 완

sew2695

03/27

정말 좋아하고 오랫동안 기다렸던 작품이어서 체험판까지 몇번이나 돌릴 정도로 기대했던 작품인데 드디어 출시됐구나... 빠른 보급 진심으로 고마워 님같은 분들 덕에 삼 ㄹㅇ 그리고 제발 누군가 능력자분 있으시면 번역 해주셨으면... 번역 난이도가 그렇게 어렵다던데

seldolem

03/27

기다렸던거라 구매는하고 번역본 기다려야겠다..

hakuren

03/27

감사합니다!!

nekoarc

03/27

감사하빈다

ungeyeyo

03/27

아니이 이런 갓겜 시리즈가 있었단 말이야?? 크아악

auo-cast-off

03/28

어째 모든 H씬에 죄다 쥬지가 달리네......크아악....!!

evaporator

03/28

와 이게 최종장이 나와? 감사합니다

공지

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

1uF

05/02

61296

AI 이미지 관련 공지 및 관련 규정 수정 공지

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

04/05

206061

-25

🔔[필독] 채널 규정 & 신문고 (2026 04 05~)

공지

04/05 206061 -25

공지

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

🔔[필독] 탭 별 이용 가이드 (20260206~)

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

05/17/25

1244420

-14

[필독] 서브에 자주 올라오는 여러 가지 질문 모음 (20251026~)

[체험판,중문,치트키포함]The Original Promise 最初约定的故事体验版V1.03

koakoa123

10/19/25

5762

[체험판,중문,치트키포함]The Original Promise 最初约定的故事体验版V1.03

[요청복구](미번/재업) 천상염화 엠브레이스

콘콤도르

10/19/25

5021

[요청복구](미번/재업) 천상염화 엠브레이스

미번

콘콤도르

소미소프트

s/somisoft