밑에 거 자막 좀 만져봤음
aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9jZjY2eVJNZTAtTUJyNHVnVXR0aldi
자막이 뭉탱이로 뭉쳐있던 부분들을 중점적으로 수정 좀 해봤음.
중후반부 플레이 타임은 걍 안 건드리는 게 나을 거 같아서 그대로 두고
줄바꿈 찐빠난 곳만 손봐놓음. 대충 훑으면서 검수 했는데 감상에 지장 없을 정도는 된 거 같아서 올림
기간 하루
비번 국룰
41
5 comments
마라탕
02/11 
1i1ii1iil1
02/11 오 능력자
Poznan
02/11 ㄴㄴ; 유틸로 초반부만 깔짝거린거임 능력자 소리 들을 게 못됨
greentail
02/11 
cloud0617
02/12 
공지
[특별 공지] 한국산 월 마리아 시행에 따른 안내
noname911
05/02
15395
134
[특별 공지] 한국산 월 마리아 시행에 따른 안내
공지
noname911
05/02 15395 134
공지
[규정 전문] 코보 서브 규정 v.1.4 [2026/04/26 개정판]
noname911
04/26
11704
20
[규정 전문] 코보 서브 규정 v.1.4 [2026/04/26 개정판]
공지
noname911
04/26 11704 20
공지
[임시 규정] 깡계 관련 임시 신 규정.
noname911
03/08
9228
61
[임시 규정] 깡계 관련 임시 신 규정.
공지
noname911
03/08 9228 61
공지
[필독 공지] 이거 안 읽으면 니만 손해임
주딱
09/27/25
58866
61
[필독 공지] 이거 안 읽으면 니만 손해임
공지
주딱
09/27/25 58866 61
공지
[신문고] 서브 신문고 v3
noname911
03/07
9368
6
[신문고] 서브 신문고 v3
공지
noname911
03/07 9368 6
공지
[필독 공지] 이거 안 읽으면 니만 손해임
주딱
09/27/25
58866
61
[필독 공지] 이거 안 읽으면 니만 손해임
공지
주딱
09/27/25 58866 61
음성
ㄹㄲ 저번에 올린 거 중에 빠진거 하나
모하냐
09/26/25
7080
41
ㄹㄲ 저번에 올린 거 중에 빠진거 하나
음성
모하냐
09/26/25 7080 41
일반
복구는 업로더가 허락해야 가능
00x00
09/26/25
1859
5
복구는 업로더가 허락해야 가능
일반
00x00
09/26/25 1859 5
공지
규정 추가 업데이트
주딱
09/26/25
2966
6
규정 추가 업데이트
공지
주딱
09/26/25 2966 6
일반
어라..
uiiiit
09/26/25
2243
2
어라..
일반
uiiiit
09/26/25 2243 2
음성
자기전 공유
aad134
09/25/25
7208
101
자기전 공유
음성
aad134
09/25/25 7208 101
일반
잘 수 없는 밤
두번끓은소프트아이스크림국밥
09/25/25
3095
9
잘 수 없는 밤
일반
두번끓은소프트아이스크림국밥
09/25/25 3095 9
음성
[ㅇㅍ]ㅅㅇ 3개
hotramen
09/25/25
10665
68
[ㅇㅍ]ㅅㅇ 3개
음성
hotramen
09/25/25 10665 68
일반
꼭 ㅇㅍ같은 음성플랫폼에서 활동하는
cens0red
09/25/25
3754
5
꼭 ㅇㅍ같은 음성플랫폼에서 활동하는
일반
cens0red
09/25/25 3754 5
복구
복구
hotramen
09/25/25
7079
47
복구
복구
hotramen
09/25/25 7079 47
복구
복구
aad134
09/25/25
7720
85
복구
복구
aad134
09/25/25 7720 85
일반
잉 우리 파딱 생겼네
모하냐
09/25/25
1495
5
잉 우리 파딱 생겼네
일반
모하냐
09/25/25 1495 5
공지
규정 업데이트 & 복구탭 신설
주딱
09/25/25
7635
15
규정 업데이트 & 복구탭 신설
공지
주딱
09/25/25 7635 15
일반
복구 재공급은 다른거임
주딱
09/25/25
2979
8
복구 재공급은 다른거임
일반
주딱
09/25/25 2979 8
음성
다들 올리길래 나도 하나 올림
Gamma
09/25/25
6404
49
다들 올리길래 나도 하나 올림
음성
Gamma
09/25/25 6404 49
복구
복구 기간 끄읏
00x00
09/25/25
5746
57
복구 기간 끄읏
복구
00x00
09/25/25 5746 57
공지
싸우면 누가 먼저했든 차단함
주딱
09/25/25
3857
25
싸우면 누가 먼저했든 차단함
공지
주딱
09/25/25 3857 25
일반
출장때매 일찍 잤는데...
tmdnja
09/25/25
1554
3
출장때매 일찍 잤는데...
일반
tmdnja
09/25/25 1554 3
일반
새벽에 다들 맛있게 먹었네...
프리코
09/24/25
1627
2
새벽에 다들 맛있게 먹었네...
일반
프리코
09/24/25 1627 2
음성
오늘 자기전 공유
aad134
09/24/25
5484
58
오늘 자기전 공유
음성
aad134
09/24/25 5484 58
일반
끝인가
park1soon
09/24/25
1347
1
끝인가
일반
park1soon
09/24/25 1347 1
일반
아 잠잘까 했다가 한번 스윽 드러와보니까 행복해짐
잉쿠모
09/24/25
1808
4
아 잠잘까 했다가 한번 스윽 드러와보니까 행복해짐
일반
잉쿠모
09/24/25 1808 4
음성
퇴근하고 왔는데 자료공유가 다 끝나있네..
아우로라
09/24/25
4252
23
퇴근하고 왔는데 자료공유가 다 끝나있네..
음성
아우로라
09/24/25 4252 23
일반
이야 맛있다
gwen155
09/24/25
1211
1
이야 맛있다
일반
gwen155
09/24/25 1211 1
일반
지금이라도 들어와서 다행이네
sujae21
09/24/25
1565
2
지금이라도 들어와서 다행이네
일반
sujae21
09/24/25 1565 2
일반
할성화 돼서 너무 좋은데
Ghost
09/24/25
1678
6
할성화 돼서 너무 좋은데
일반
Ghost
09/24/25 1678 6
일반
암거나 하나 추천받아서 공유해볼까..
aad134
09/24/25
2175
10
암거나 하나 추천받아서 공유해볼까..
일반
aad134
09/24/25 2175 10
음성
처음 공유해보닌깐 짧게
aad134
09/24/25
4780
19
처음 공유해보닌깐 짧게
음성
aad134
09/24/25 4780 19
음성
ㅍ
예삐
09/24/25
3235
18
ㅍ
음성
예삐
09/24/25 3235 18
음성
다들 맛있는거 나눠주는데, 나도 나눠야지!
dynames
09/24/25
6555
51
다들 맛있는거 나눠주는데, 나도 나눠야지!
음성
dynames
09/24/25 6555 51
s/rplay
• 13,586 subscribers한국어 음성을 다루는 서브
Created 05/18/2025, 13:45:23