테스트
2026-04-13 15:14:42
일반
조회 1312 · 좋아요 4
잠깐! 이의 있소!
이건 더빙 버전이라 이런저런 문제 때문에 dao는 매우 힘들듯함 ㅠ
한글 더빙 슷치 버전에 이식 작업 해봤는데 생각보다 까다로웠음
그래도 이식하고 싶은 사람한테 힌트를 준다면
사운드 폴더에 있는거만 이식하면 되는 줄 알았더니 아카이브 폴더 내부에도 동일 음성 파일들이 arc 파일 내부에 압축 되어 있어서 2중 작업 해줘야함
안그러면 더빙 잘 나오다가 중간에 일본어 원음이 나오는 경우가 많음
변환 작업할때 친절한 툴이 없기에 ai 고문시켜서 변환 스크립트 짜는걸 추천함
결론: 슷치버전도 더빙패치 가능함!
4
댓글 17개
확씨
04.13
확씨
04.13
크 여윽시 대단하십니다 ㅋㅋ
감좌자
04.13
ㅋ ㅑ~
ㅤ
04.13
gwanwoo
04.13
역시 뭐든 원판으로 하는게 맞네 더빙 족구림;; 더빙이 기본 아니라서 다행임
aky
04.13
억시 능력자..
jollyjelly
04.13
Scotland
04.13
멍!
Scotland
04.13
아.. 이게 아니다!
러비더비덥덥
04.13
솔직히 더빙까진 필요없을거같은데 기존에 공유되던 자료들은 이의있소나 그런거 전부 일어로 나와서...증거나 이런거 pc판은 전부 한글로 포샵한거같더라....
liliilllliill
04.14
그건 포팅덜된 자료인듯 ㅜㅜ
yoshinoh
04.14
와
gigadubu027
04.14
역시 하준햄은 멋져...
Koné
04.14
＊＊＊′’‘
04.14
많은사람들이 도전했던거 성공했군요 ㄷㄷ; 공유받고싶지만 힘들다니.. 윽...
0 / 500
일반
몇몇 겜 후기들
Scotland
02.07
764
9
몇몇 겜 후기들
일반
Scotland
02.07 764 9
질문
ES-DE vs Pegasus
뿡
02.07
786
0
ES-DE vs Pegasus
질문
뿡
02.07 786 0
타임어택
1왕1뉸1 모드 수정한 김에 올림
Ghost
02.07
1324
5
1왕1뉸1 모드 수정한 김에 올림
타임어택
Ghost
02.07 1324 5
일반
그런데 이것저것 수정하고 우겨넣어도 결국 쓰는건...
이브이성애자
02.07
897
1
그런데 이것저것 수정하고 우겨넣어도 결국 쓰는건...
일반
이브이성애자
02.07 897 1
레트로
페가수스 스위치1 스타일 테마
이브이성애자
02.07
1232
5
페가수스 스위치1 스타일 테마
레트로
이브이성애자
02.07 1232 5
일반
ES-DE쓰는 형들 ~~
웅캉캉얍
02.07
522
2
ES-DE쓰는 형들 ~~
일반
웅캉캉얍
02.07 522 2
레트로
페가수스 테마 긴빠이친거
이브이성애자
02.07
1242
6
페가수스 테마 긴빠이친거
레트로
이브이성애자
02.07 1242 6
일반
저번에 어떤 고마운분이 올려준 악튜 해보는중
레트로게임
02.07
1061
1
저번에 어떤 고마운분이 올려준 악튜 해보는중
일반
레트로게임
02.07 1061 1
일반
3DS 로고변경 샷
powerk
02.07
764
7
3DS 로고변경 샷
일반
powerk
02.07 764 7
일반
3ds 플랫폼 로고
alitagally
02.07
788
6
3ds 플랫폼 로고
일반
alitagally
02.07 788 6
일반
ㅍㅇ팩 기기에서 마지막 테스트중
powerk
02.06
1778
20
ㅍㅇ팩 기기에서 마지막 테스트중
일반
powerk
02.06 1778 20
일반
오늘은 좀 일찍잔다 !
powerk
02.06
755
8
오늘은 좀 일찍잔다 !
일반
powerk
02.06 755 8
일반
이거이거 조회수가 ...
lililiiill
02.06
908
0
이거이거 조회수가 ...
일반
lililiiill
02.06 908 0
타임어택
펑
Ricoh
02.06
1301
9
펑
타임어택
Ricoh
02.06 1301 9
일반
뻘글일수도, 팁글일수도..
레트로게임
02.06
859
3
뻘글일수도, 팁글일수도..
일반
레트로게임
02.06 859 3
타임어택
옥툐퍠쓰 트럐블라 2 슻 모드 및 번역
Ghost
02.06
1687
8
옥툐퍠쓰 트럐블라 2 슻 모드 및 번역
타임어택
Ghost
02.06 1687 8
정보
품번 관리 프로그램 일까나
put83
02.06
1296
4
품번 관리 프로그램 일까나
정보
put83
02.06 1296 4
타임어택
NUN TING ARK
흠그정둔가
02.06
1610
12
NUN TING ARK
타임어택
흠그정둔가
02.06 1610 12
일반
테스트? 그만좀해라
powerk
02.06
1959
15
테스트? 그만좀해라
일반
powerk
02.06 1959 15
일반
좋은아침~
powerk
02.05
892
10
좋은아침~
일반
powerk
02.05 892 10
타임어택
슈퍼페미 Storm-Calling Kindergartener
powerk
02.05
1248
10
슈퍼페미 Storm-Calling Kindergartener
타임어택
powerk
02.05 1248 10
일반
모바일에서는 안되는거지?
moningz
02.05
840
0
모바일에서는 안되는거지?
일반
moningz
02.05 840 0
질문
멍뭉어 질문점
웅캉캉얍
02.05
1098
0
멍뭉어 질문점
질문
웅캉캉얍
02.05 1098 0
타임어택
피스투 카드로 북치기박치기 게임
확씨
02.05
1310
6
피스투 카드로 북치기박치기 게임
타임어택
확씨
02.05 1310 6
일반
최소한 내용에다 게임이름이라도 적어놔라
alitagally
02.05
974
0
최소한 내용에다 게임이름이라도 적어놔라
일반
alitagally
02.05 974 0
일반
오늘 이상하게 힘들어서 파워팩 작업은 오늘은 패스..
powerk
02.05
589
6
오늘 이상하게 힘들어서 파워팩 작업은 오늘은 패스..
일반
powerk
02.05 589 6
일반
접속 안되서 눈팅 안하는사이에
bokdoljoa
02.05
890
0
접속 안되서 눈팅 안하는사이에
일반
bokdoljoa
02.05 890 0
일반
좀 바쁜날은
크롱
02.05
564
0
좀 바쁜날은
일반
크롱
02.05 564 0
질문
와캬횽
확씨
02.05
679
0
와캬횽
질문
확씨
02.05 679 0
일반
ㅠㅠ 햄들 반가워
Scotland
02.05
713
5
ㅠㅠ 햄들 반가워
일반
Scotland
02.05 713 5
s/retrogame
• 846명 구독중레트로 게임기 커뮤니티입니다. 레트로 게임 및 레트로 게임기 관련 셋팅 정보 공유
2025-12-14 08:10:18 생성