은빛, 아득히 번역 진행도

식질 (이미지 번역) 전혀 X

식질할 줄 몰라서 아쉽지만 추후에도 이미지는 미번으로 남을듯

전체 텍스트 번역 완료

현재는 대충 이러한 상황이고 검수를 진행하고 있습니다.

간략하게 검수 과정에서 수정 사항은

주인공이 언니라고 부르는 것을 누나로 수정했고

라임(문자) 에서 에러 메시지를 띄우는 것을 확인해서 수정하여 정상 작동하는 것을 확인했습니다...만

라인 에러 메시지는 사라졌으나 백 로그에서만 문자 내용을 확인할 수 있었습니다.

이렇게 원래는 주인공이 보낸 메시지가 출력되야하는데 안되는..

확인해보니 앞서 간이 한패를 제작해주신 분도 같은 문제를 확인하신 것을 보았습니다.

따라서 나중에 한패를 올리게 되더라도 이 문제는 해결되기 어려울 거 같습니다..

백로그를 통해서는 문자 내용을 확인하실 수 있기 때문에 불편하시더라도 백로그를 자주 사용하실 필요가 있습니다.

위 유키토의 "나이스 도그!" 라는 부분이 사라진 메시지인 것을 확인할 수 있습니다.

아무튼 현재까지 진행상황은 이러합니다.

테스트 및 검수를 도와주실 분은 언제든 환영입니다.