kone
Sign in
개인 번역 백업
개인 번역 백업

존나 로컬 llm 번역도 괜찮네

미즈키
01/09/2026, 11:22:51
일반
1045 views · 1 like

당연히 제미니, gpt 이런 곳이랑은 비교도 못하지만

일 - 한 번역
거기에 미연시 동인계 텍스트로 학습시킨 모델이라 그런가 확실히 다른 모델들보다 번역 자연스럽고 잘됌
번역속도는 1회당 8초? 정도라서 번역하기에 무리없고 무엇보다 검열이 없는게 너무 좋은듯
옛날 이지트랜스 사전 등록하는 거처럼 어느정도 사전 300 400개 정도 채우니깐 ㄹㅇ 자연스럽게 번역해주네
자기가 알아서 조사반영해서 자연스럽게 이어주니깐 더 편하고
아마 어느정도 사전 좀 더 채우면 아예 자동화도 될 거 같은데 모르겠네 ㅇㅇ..;;

1
0 comments
Sign in to comment
All posts
All 미연시 일반 쯔꾸르 렌파이 SRPG 야짤 실황 요청
개인 번역 서브 규정
일반
미즈키
06/09/25 8073 5
게임 실행 및 툴 설명
미즈키
06/10/25 7138 0
[미연시] BISHOP 비숍 제작사 - 교생지배 ai번역
실황
미즈키
10/22/25 2879 3
주인장님 Being a dik 복구 요청 드려도 될까요?
요청
노멜리
10/16/25 2144 2
[구 번역작] Shakori and the Fallen kingdom (샤코리 - 중국최면겜)
쯔꾸르
미즈키
10/13/25 3384 3
[AI번역] Our red string
렌파이
미즈키
09/14/25 2556 7
[AI번역] WitchHunter 0.25.1
렌파이
미즈키
09/04/25 3158 3
[AI번역] 유포리아 HD
미연시
미즈키
09/02/25 5813 6
[AI번역] DesertStalker-0.19.0
렌파이
미즈키
08/29/25 3880 6
[AI번역] BrightLord 1.14.0
렌파이
미즈키
08/29/25 2289 1
[AI번역] 빅 브라더 어나더 스토리 리빌드 버전 0.09.00
렌파이
미즈키
08/20/25 6805 0
미육의 향기 한패 수정본
미연시
미즈키
08/05/25 5982 6
[RenPy] Being A DIK 손번역 작업 진행도
실황
미즈키
07/23/25 12550 38
[번역 요청작 실황] 유포리아 번역 일지
실황
미즈키
07/12/25 5509 1
[번역요청] [AI번역] LongLiveThePrincess
렌파이
미즈키
07/11/25 2456 0
[AI번역] ShutUpAndDanceSpecial
렌파이
미즈키
07/10/25 2472 0
[tone work's] 은색, 아득히 ai번역
미연시
미즈키
07/01/25 3265 1
[BLACK RAINBOW] 최면술 2 번역
실황
미즈키
06/30/25 3594 2
[미연시] 최면술 3 AI번역
실황
미즈키
06/29/25 3491 1
[미연시] 은색, 아득히 번역 3
실황
미즈키
06/28/25 1903 0
[미연시] 은색, 아득히 번역 2
실황
미즈키
06/25/25 2206 0
[미연시] 은색, 아득히 번역 1
실황
미즈키
06/25/25 2063 0
[AI번역] OneTwistedFantasyAct1
렌파이
미즈키
06/11/25 1158 0
[RJ01011608] 마법소녀 세리아 나이츠
SRPG
미즈키
06/10/25 1213 0
게임 실행 및 툴 설명
미즈키
06/10/25 7138 0
개인 번역 서브 규정
일반
미즈키
06/09/25 8073 5