지금 다른 영상 자막을 제작중인데...영상 하나가 이미 중국어 자막이 입혀져서 뒤에다가 검은배경을 넣을까 아니면 그냥 할까 생각중이거든요? 생각보다 검은배경이 거슬릴 수 도 있어서...혹시 어떤게 더 보기 괜찮은지 댓글 달아주시면 참고해볼게요
우선 검은박스 없는거
그리고...박스 있는거 근데 자막이 길면 아래처럼 나옴
대신 자막이 짧으면?
깔.끔.
어떤게 더 나으신가요?
8
댓글 7개
papajona
04.08
1번 그냥 자막
글자 읽기에는 검은박스가 좀 더 편할수도 있는데 자막이 미세하게 몸을 가리는 장면들이 있어서 조금이라도 영상 덜가리는게
dfer21
04.08
참고해볼게용
fjajkt19
04.08
일어 자막이 나오는 부분을 블러처리하고 그 위에 자막을 올리시면 좀 깔끔합니다
dfer21
04.09
어떻게 하나요? 프로그램이 있을까요?
0918spe
04.09
생각보다 큰 차이 없는거 같아서 편한데로 작업하시면 될듯?
hoyolab
04.09
저는 1번이 나은 것 같아요
0 / 500
요청
복구요청)중)@NTRWUROSE 모음집 24.4G
ringostarr77
02.13
3211
0
복구요청)중)@NTRWUROSE 모음집 24.4G
요청
ringostarr77
02.13 3211 0
요청
[복구요청] 아름다운 엉덩이 짱🍑🔞 [myfans] 🇯🇵 @2bisirifan [409.7G 60V 11P] 부탁드립니다
체리
02.13
3011
0
[복구요청] 아름다운 엉덩이 짱🍑🔞 [myfans] 🇯🇵 @2bisirifan [409.7G 60V 11P] 부탁드립니다
요청
체리
02.13 3011 0
요청
[복구요청] illl_iii_i 복구요청드립니다
wck4210
02.13
1829
0
[복구요청] illl_iii_i 복구요청드립니다
요청
wck4210
02.13 1829 0
요청
[복구요청] 아헤가오녀(리오) 90.6 GB 복구요청드려요
aksemrdk1
02.13
2247
1
[복구요청] 아헤가오녀(리오) 90.6 GB 복구요청드려요
요청
aksemrdk1
02.13 2247 1
요청
카구라군 영상 요청드립니다~
도메스틱한
02.13
2192
0
카구라군 영상 요청드립니다~
요청
도메스틱한
02.13 2192 0
질문
ririka_117
32ty237
02.13
5065
-2
ririka_117
질문
32ty237
02.13 5065 -2
잡담
뻘소린데, 나같은 사람 있음 ? [ JAV 노모작 털린 이후 ... ]
railman5
02.13
23326
2
뻘소린데, 나같은 사람 있음 ? [ JAV 노모작 털린 이후 ... ]
잡담
railman5
02.13 23326 2
잡담
새해 복 많이 받으세요 형님들~
railman5
02.13
20078
0
새해 복 많이 받으세요 형님들~
잡담
railman5
02.13 20078 0
요청
뒤S급 파이즈리 클럽 요청합니다
fpdhsdl
02.13
2578
1
뒤S급 파이즈리 클럽 요청합니다
요청
fpdhsdl
02.13 2578 1
질문
온팬영상같은건 무조건 구매보급해야하나요??
greeea
02.13
2084
1
온팬영상같은건 무조건 구매보급해야하나요??
질문
greeea
02.13 2084 1
질문
추천 부탁드립니다
321421
02.13
1728
0
추천 부탁드립니다
질문
321421
02.13 1728 0
요청
[myfans] anonfyeo(2.3GB) - 21P24V
neko-cat
02.12
4498
0
[myfans] anonfyeo(2.3GB) - 21P24V
요청
neko-cat
02.12 4498 0
요청
(복구요청) 티팬티 미녀 난교 질싸 [myfans]banbi_555 [140V 166G]
KINO
02.12
4020
2
(복구요청) 티팬티 미녀 난교 질싸 [myfans]banbi_555 [140V 166G]
요청
KINO
02.12 4020 2
잡담
이른 새벽에 비틱하고간다
ㅇㅇ
02.12
19387
-6
이른 새벽에 비틱하고간다
잡담
ㅇㅇ
02.12 19387 -6
질문
혹시 추천좀 부탁드려도 될까요?
ttppk
02.12
1937
-1
혹시 추천좀 부탁드려도 될까요?
질문
ttppk
02.12 1937 -1
잡담
한번씩 기웃거리는데
햄북스
02.12
19510
-10
한번씩 기웃거리는데
잡담
햄북스
02.12 19510 -10
질문
질내나 후장내 카메라같은 영상 추천해주실 수 있나요?
오곡아줌마
02.12
3012
0
질내나 후장내 카메라같은 영상 추천해주실 수 있나요?
질문
오곡아줌마
02.12 3012 0
요청
(영상요청) Candfans @cyndaquil_155_
KINO
02.12
3741
6
(영상요청) Candfans @cyndaquil_155_
요청
KINO
02.12 3741 6
요청
복구 요청 드립니다 hamusuk_k
jhjiqeq
02.12
1482
1
복구 요청 드립니다 hamusuk_k
요청
jhjiqeq
02.12 1482 1
질문
이 영상 정보 아시는 분 계신가요..
tamato
02.12
3391
1
이 영상 정보 아시는 분 계신가요..
질문
tamato
02.12 3391 1
요청
복구요청드립니다. JackandJill
railman5
02.12
1445
1
복구요청드립니다. JackandJill
요청
railman5
02.12 1445 1
질문
픽팍 프리미엄 끝나고 나면 클라우드 저장 파일은 어떻게 되나요?
oimong
02.12
3232
0
픽팍 프리미엄 끝나고 나면 클라우드 저장 파일은 어떻게 되나요?
질문
oimong
02.12 3232 0
요청
retsu 자료 너무보고싶어요
dlkfjlsakjd
02.11
3763
-14
retsu 자료 너무보고싶어요
요청
dlkfjlsakjd
02.11 3763 -14
잡담
kuzu 260210 여자애 도쿄미녀네 ㅎㅎ
HETA
02.11
21772
0
kuzu 260210 여자애 도쿄미녀네 ㅎㅎ
잡담
HETA
02.11 21772 0
질문
픽팍에서 영상재생 오류???
greeea
02.11
2120
0
픽팍에서 영상재생 오류???
질문
greeea
02.11 2120 0
요청
(복구 요청) 디즈니녀 히나타 모음 복구 요청합니다
퍼리
02.11
2758
1
(복구 요청) 디즈니녀 히나타 모음 복구 요청합니다
요청
퍼리
02.11 2758 1
자막
자막 ABF-246, IPZZ-178, IPZZ-246, IPZZ-428, JUR-275 외 총 14편
21asdw211
02.11
32323
18
자막 ABF-246, IPZZ-178, IPZZ-246, IPZZ-428, JUR-275 외 총 14편
자막
21asdw211
02.11 32323 18
잡담
예아 섹스보짓물
NVIDA
02.11
19475
-9
예아 섹스보짓물
잡담
NVIDA
02.11 19475 -9
질문
배우이름 좀 알려주세요
envy1
02.11
1635
-2
배우이름 좀 알려주세요
질문
envy1
02.11 1635 -2
정보
요리모토 시오리 X Retsu_dao
KINO
02.11
33035
6
요리모토 시오리 X Retsu_dao
정보
KINO
02.11 33035 6
s/pornvideo
• 45,964명 구독중그시절 골목길 한켠 구석에 있던 당신의 비디오 가게.
2025-06-24 19:10:28 생성