지금 다른 영상 자막을 제작중인데...영상 하나가 이미 중국어 자막이 입혀져서 뒤에다가 검은배경을 넣을까 아니면 그냥 할까 생각중이거든요? 생각보다 검은배경이 거슬릴 수 도 있어서...혹시 어떤게 더 보기 괜찮은지 댓글 달아주시면 참고해볼게요
우선 검은박스 없는거
그리고...박스 있는거 근데 자막이 길면 아래처럼 나옴
대신 자막이 짧으면?
깔.끔.
어떤게 더 나으신가요?
8
댓글 7개
papajona
04.08
1번 그냥 자막
글자 읽기에는 검은박스가 좀 더 편할수도 있는데 자막이 미세하게 몸을 가리는 장면들이 있어서 조금이라도 영상 덜가리는게
dfer21
04.08
참고해볼게용
fjajkt19
04.08
일어 자막이 나오는 부분을 블러처리하고 그 위에 자막을 올리시면 좀 깔끔합니다
dfer21
04.09
어떻게 하나요? 프로그램이 있을까요?
0918spe
04.09
생각보다 큰 차이 없는거 같아서 편한데로 작업하시면 될듯?
hoyolab
04.09
저는 1번이 나은 것 같아요
0 / 500
질문
혹시 이 영상에 나오는 사람 누군지 알 수 있을까요
nextin09
02.22
1919
0
혹시 이 영상에 나오는 사람 누군지 알 수 있을까요
질문
nextin09
02.22 1919 0
요청
[복구 요청] つばさ ! @suitaa_ona_kaaa 모음집 45.8G
잠수함
02.21
2810
1
[복구 요청] つばさ ! @suitaa_ona_kaaa 모음집 45.8G
요청
잠수함
02.21 2810 1
요청
[복구요청] SM 일 saerock(엉덩이체벌)
wohaha
02.21
3211
4
[복구요청] SM 일 saerock(엉덩이체벌)
요청
wohaha
02.21 3211 4
요청
(요청) 중국 tongtong0401 (스팽,야외노출)
darulu
02.21
3589
4
(요청) 중국 tongtong0401 (스팽,야외노출)
요청
darulu
02.21 3589 4
질문
픽팍은 기본적으로 유료로 사용해야하나요?
998866
02.21
3526
-6
픽팍은 기본적으로 유료로 사용해야하나요?
질문
998866
02.21 3526 -6
요청
스트립 챗 영상 Maaantaan
fgjiwasd123
02.21
2012
-2
스트립 챗 영상 Maaantaan
요청
fgjiwasd123
02.21 2012 -2
요청
[복구요청] spgymn 복구 요청드립니다
uromun
02.21
2274
4
[복구요청] spgymn 복구 요청드립니다
요청
uromun
02.21 2274 4
요청
(복구요청)muchi_tina 풀팩 복구요청 드립니다ㅠ
uromun
02.21
1840
4
(복구요청)muchi_tina 풀팩 복구요청 드립니다ㅠ
요청
uromun
02.21 1840 4
요청
이분을 찾습니다 ㅠㅠ
asdqwe008
02.21
2565
1
이분을 찾습니다 ㅠㅠ
요청
asdqwe008
02.21 2565 1
질문
이 분 누구인지 알 수 있을까요?
sudalzzang
02.21
2059
0
이 분 누구인지 알 수 있을까요?
질문
sudalzzang
02.21 2059 0
질문
Trainee1515 영상 혹시 구할수 있을까요?
s869425
02.21
3154
5
Trainee1515 영상 혹시 구할수 있을까요?
질문
s869425
02.21 3154 5
요청
ririka_117 복구 가능할까요?
sqwer123
02.21
3115
0
ririka_117 복구 가능할까요?
요청
sqwer123
02.21 3115 0
요청
요청) alain (alnstx) 에리카짱 영상 요청드립니다.
jks123
02.21
3450
2
요청) alain (alnstx) 에리카짱 영상 요청드립니다.
요청
jks123
02.21 3450 2
요청
[요청] myfans @tomoya_kiss1 요청드립니다
soteg83
02.21
1865
2
[요청] myfans @tomoya_kiss1 요청드립니다
요청
soteg83
02.21 1865 2
요청
@kuramakun_ura 복구 요청 드립니다.
roarorc
02.21
8264
26
@kuramakun_ura 복구 요청 드립니다.
요청
roarorc
02.21 8264 26
질문
혹시 어디 영상인지 알수있나요
danggndanggn
02.21
2948
1
혹시 어디 영상인지 알수있나요
질문
danggndanggn
02.21 2948 1
질문
JAV 영상 배우가 궁금합니다
wkdrhd
02.21
3431
4
JAV 영상 배우가 궁금합니다
질문
wkdrhd
02.21 3431 4
질문
이거 누구인지 아시는분 있나요?
lloll84
02.21
3627
2
이거 누구인지 아시는분 있나요?
질문
lloll84
02.21 3627 2
질문
구독사이트 ppv 다운 질문
orikkyung
02.21
2161
-1
구독사이트 ppv 다운 질문
질문
orikkyung
02.21 2161 -1
질문
이 짤 원본 아시는 분 계시나요?
utf-009
02.21
3881
1
이 짤 원본 아시는 분 계시나요?
질문
utf-009
02.21 3881 1
잡담
노트북으로 lada 돌려봤는데 넘오래걸림
8642da
02.21
23659
0
노트북으로 lada 돌려봤는데 넘오래걸림
잡담
8642da
02.21 23659 0
질문
이 배우 찾을 수 있나요
cracky
02.21
2683
0
이 배우 찾을 수 있나요
질문
cracky
02.21 2683 0
요청
[복구요청] NIP 액티비티 Nude-In-Public 요청드립니다.
user0802
02.21
3031
3
[복구요청] NIP 액티비티 Nude-In-Public 요청드립니다.
요청
user0802
02.21 3031 3
질문
혹시 이거 원본 아시는분계신가요
malxilaw
02.20
3325
-5
혹시 이거 원본 아시는분계신가요
질문
malxilaw
02.20 3325 -5
일반
혹시 이 자료 가지고 계신분 있으실까요?
nmnskind
02.20
2008
-8
혹시 이 자료 가지고 계신분 있으실까요?
일반
nmnskind
02.20 2008 -8
요청
(요청) @reiponbenki 요청드립니다
pqw362058
02.20
3643
3
(요청) @reiponbenki 요청드립니다
요청
pqw362058
02.20 3643 3
질문
이 사진 원본 아시는분 계실까요?
ae134
02.20
3992
3
이 사진 원본 아시는분 계실까요?
질문
ae134
02.20 3992 3
요청
(요청) 중국 ningwangdom (노예물?)
darulu
02.20
3147
5
(요청) 중국 ningwangdom (노예물?)
요청
darulu
02.20 3147 5
잡담
저만 픽팍 속도 안나오는건가요
pueplegg
02.20
23277
0
저만 픽팍 속도 안나오는건가요
잡담
pueplegg
02.20 23277 0
요청
[복구 요청] [Lada] [myfans] @파란 머리 I컵 거유녀 [64.9G 32V] 제목 한글 번역 복구요청 드립니다.
3617
02.20
4283
9
[복구 요청] [Lada] [myfans] @파란 머리 I컵 거유녀 [64.9G 32V] 제목 한글 번역 복구요청 드립니다.
요청
3617
02.20 4283 9
s/pornvideo
• 45,964명 구독중그시절 골목길 한켠 구석에 있던 당신의 비디오 가게.
2025-06-24 19:10:28 생성