지금 다른 영상 자막을 제작중인데...영상 하나가 이미 중국어 자막이 입혀져서 뒤에다가 검은배경을 넣을까 아니면 그냥 할까 생각중이거든요? 생각보다 검은배경이 거슬릴 수 도 있어서...혹시 어떤게 더 보기 괜찮은지 댓글 달아주시면 참고해볼게요
우선 검은박스 없는거
그리고...박스 있는거 근데 자막이 길면 아래처럼 나옴
대신 자막이 짧으면?
깔.끔.
어떤게 더 나으신가요?
8
댓글 7개
papajona
04.08
1번 그냥 자막
글자 읽기에는 검은박스가 좀 더 편할수도 있는데 자막이 미세하게 몸을 가리는 장면들이 있어서 조금이라도 영상 덜가리는게
dfer21
04.08
참고해볼게용
fjajkt19
04.08
일어 자막이 나오는 부분을 블러처리하고 그 위에 자막을 올리시면 좀 깔끔합니다
dfer21
04.09
어떻게 하나요? 프로그램이 있을까요?
0918spe
04.09
생각보다 큰 차이 없는거 같아서 편한데로 작업하시면 될듯?
hoyolab
04.09
저는 1번이 나은 것 같아요
0 / 500
요청
akito0531 / akito_uraaka2 요청 드립니다.
KINO
04.29
1083
-2
akito0531 / akito_uraaka2 요청 드립니다.
요청
KINO
04.29 1083 -2
질문
이여자 누군지 아시나요?
rjbbchus
04.28
2333
-2
이여자 누군지 아시나요?
질문
rjbbchus
04.28 2333 -2
요청
yuna_rico, rico___mm, rc__mm에 나오는 여성출연자인데요
hinyum
04.28
3078
1
yuna_rico, rico___mm, rc__mm에 나오는 여성출연자인데요
요청
hinyum
04.28 3078 1
요청
@beast_gentle_03 (野獣紳士クラブ) 영상 2개
nabe
04.28
2000
2
@beast_gentle_03 (野獣紳士クラブ) 영상 2개
요청
nabe
04.28 2000 2
요청
(요청) 음뇨 흰눈녀
iililllli
04.28
1968
0
(요청) 음뇨 흰눈녀
요청
iililllli
04.28 1968 0
요청
(요청) [Candfans]@suitaa_ona_kaaa - N컵 거대한 가슴의 걸과 놀았는데... (1V, 2.7gb)
iililllli
04.28
2363
4
(요청) [Candfans]@suitaa_ona_kaaa - N컵 거대한 가슴의 걸과 놀았는데... (1V, 2.7gb)
요청
iililllli
04.28 2363 4
질문
팟플레이로 자막 해볼려는데
sfdg218
04.28
1112
1
팟플레이로 자막 해볼려는데
질문
sfdg218
04.28 1112 1
질문
이 폭유 짤 원본 아시는분?
collectersss
04.28
3332
0
이 폭유 짤 원본 아시는분?
질문
collectersss
04.28 3332 0
영상
오하라 유리아 Ohara Yuria (大原ゆりあ) (379.1GB)
leemay
04.28
6566
57
오하라 유리아 Ohara Yuria (大原ゆりあ) (379.1GB)
영상
leemay
04.28 6566 57
요청
(요청) yolsama_ura 중에서 이거 가지고 계신 분 부탁드립니다
kwjfiw
04.28
1307
-1
(요청) yolsama_ura 중에서 이거 가지고 계신 분 부탁드립니다
요청
kwjfiw
04.28 1307 -1
영상
[요청복구, Onlyfans] fightmyworlds(18.5GB, 101V, 126P)
kfx1582
04.28
9283
49
[요청복구, Onlyfans] fightmyworlds(18.5GB, 101V, 126P)
영상
kfx1582
04.28 9283 49
영상
yuumeilyn [126G]
tiny6779
04.28
11559
51
yuumeilyn [126G]
영상
tiny6779
04.28 11559 51
요청
@beast_gentle_03 (野獣紳士クラブ) 영상 1개
nabe
04.28
2523
13
@beast_gentle_03 (野獣紳士クラブ) 영상 1개
요청
nabe
04.28 2523 13
잡담
yuumeilyn 좋네요
asdasa15552
04.28
1637
-3
yuumeilyn 좋네요
잡담
asdasa15552
04.28 1637 -3
영상
[미시,대딸] LilusHandjobs [104V 34G]
tiny6779
04.28
6378
31
[미시,대딸] LilusHandjobs [104V 34G]
영상
tiny6779
04.28 6378 31
요청
대학생의 일상 daigaku_real 영상 요청
da46a7
04.28
2351
2
대학생의 일상 daigaku_real 영상 요청
요청
da46a7
04.28 2351 2
요청
fc2-4856722 혹시 구할 수 있을까요
geguri99
04.28
1725
0
fc2-4856722 혹시 구할 수 있을까요
요청
geguri99
04.28 1725 0
요청
(요청) Retsu Dao 모음팩 있으신분 요청드립니다.
S2rem
04.28
1596
-7
(요청) Retsu Dao 모음팩 있으신분 요청드립니다.
요청
S2rem
04.28 1596 -7
질문
작품 공유 팁 관련 질문
lust
04.28
1897
4
작품 공유 팁 관련 질문
질문
lust
04.28 1897 4
영상
[중국] X @watever177 (13v/15.2gb)
qwerzxcv777
04.28
7090
26
[중국] X @watever177 (13v/15.2gb)
영상
qwerzxcv777
04.28 7090 26
영상
@jim_to_h (44V 170.7GB)
gwanjae
04.28
14516
128
@jim_to_h (44V 170.7GB)
영상
gwanjae
04.28 14516 128
잡담
이런거 첨 당첨되봄
akrmalf
04.28
3802
-11
이런거 첨 당첨되봄
잡담
akrmalf
04.28 3802 -11
영상
[myfans] tiakun_404 0427영상 (1.2GB)
dddpsed
04.28
13822
150
[myfans] tiakun_404 0427영상 (1.2GB)
영상
dddpsed
04.28 13822 150
영상
레인(69GB)
kimso
04.28
13753
168
레인(69GB)
영상
kimso
04.28 13753 168
영상
[요청 복구] [Myfans] Yuumtx [510g 126v]
greengrim
04.27
8262
58
[요청 복구] [Myfans] Yuumtx [510g 126v]
영상
greengrim
04.27 8262 58
영상
[중국/트위터/댄스] 하라노메구미와 절친 유에유에 (4.59gb 97V 29P)
cex
04.27
9212
63
[중국/트위터/댄스] 하라노메구미와 절친 유에유에 (4.59gb 97V 29P)
영상
cex
04.27 9212 63
영상
[중국/Patreon/거유/코스프레] 아합 (15.4gb 162V 2683P)
cex
04.27
14680
74
[중국/Patreon/거유/코스프레] 아합 (15.4gb 162V 2683P)
영상
cex
04.27 14680 74
영상
[대만/Onlyfans/거유/코스프레] 하루 (8.9gb 63V 446P)
cex
04.27
11660
68
[대만/Onlyfans/거유/코스프레] 하루 (8.9gb 63V 446P)
영상
cex
04.27 11660 68
영상
[일본/트위터/거유/코스프레] 린JD (4.44gb 218V 246P)
cex
04.27
8254
35
[일본/트위터/거유/코스프레] 린JD (4.44gb 218V 246P)
영상
cex
04.27 8254 35
영상
일본 임신한 지하 아이돌 구독자 5000명 기념 팬서비스 방송 (305M 1V)
8642da
04.27
11597
57
일본 임신한 지하 아이돌 구독자 5000명 기념 팬서비스 방송 (305M 1V)
영상
8642da
04.27 11597 57
s/pornvideo
• 45,964명 구독중그시절 골목길 한켠 구석에 있던 당신의 비디오 가게.
2025-06-24 19:10:28 생성