아마 몇몇 번역러 분들께선 저와 같은 증상을 가지고 계실 겁니다.
① 꼴리는 걸 발견함.
② 그걸 봤을 때의 반응
정상인: "와 꼴리네, 이걸로 딸쳐야지."
비정상인: "와 꼴리네, 이거 번역해야지."
이러다 보니 번역 다 마치면 하나도 안 꼴림...
꼬무룩.
22
댓글 15개
아쿠아퍼니셔
25.07.02
심각할 정도의 번역중독입니다
실루엣21
25.07.02
흥 듀얼이다
salhwa
25.07.03
이걸 주인장이 계속 꼴리길 바래야하는가 안꼴리길 바래야 하는가
이게 난제지
Kamen H
25.07.03
일단 그럼 치고 변역해보죠
ahiru
25.07.03
치면 또 번역할 의욕이 없어질듯
서부역병지대
25.07.03
하지만 번역함으로써 그 꼴림을 더욱 전파할 수 있으니 누이좋고 매부좋은 일 아닌가? 라이라이차차차!
실루엣21
25.07.03
새끼...기열...!
1uF
25.07.03
(채찍찰싹찰싹하는콘)
trickal1557
25.07.03
오버워치 번역한다는 떡밥맞죠? 센세? 고마워요
실루엣21
25.07.03
와 눈치 개빠르시네 뭐야
vergil
25.07.03
원래 요리사들도 음식 하고나면 식욕 다 뒤지는거랑 비슷함...
일종의 직업병임 그거..
실루엣21
25.07.03
오 그건 신기하네요
고감호닉
25.07.03
허허 일본어를 알아도 번역에 손 댈 생각이 안들더라구요
Ghost
25.07.03
번역할때는 질질 싸는데 번역 하다고 결과물 보면 이미 다 본거라서 흥미 없고
끔찍하기 짝이 없는 악순환이로다
0 / 500
🔞짤
[ミント (minto4545)] AI CG세트 15개
cupapan
05.10
2631
10
[ミント (minto4545)] AI CG세트 15개
🔞짤
cupapan
05.10 2631 10
일반
내일 여기 망하나요?
uzaki
05.09
9506
-18
내일 여기 망하나요?
일반
uzaki
05.09 9506 -18
🔞동영상(자막X)
[オタク無理] 엉망진창 범해지는 메이드 양
실루엣21
05.09
4241
28
[オタク無理] 엉망진창 범해지는 메이드 양
🔞동영상(자막X)
실루엣21
05.09 4241 28
🔞동영상(자막O)
[Brainocn] 미시 여교사 타락 NTR (下편)
실루엣21
05.09
5429
46
[Brainocn] 미시 여교사 타락 NTR (下편)
🔞동영상(자막O)
실루엣21
05.09 5429 46
🔞짤
[Rampage] 18호 NTR
얀데레순애후피집
05.09
4137
40
[Rampage] 18호 NTR
🔞짤
얀데레순애후피집
05.09 4137 40
공지
자막 모음집
실루엣21
05.08
17464
58
자막 모음집
공지
실루엣21
05.08 17464 58
🔞짤
내일 장편 영상 하나
실루엣21
05.08
3226
29
내일 장편 영상 하나
🔞짤
실루엣21
05.08 3226 29
🔞짤
[ミント (minto4545)] AI CG세트 10개
cupapan
05.08
10220
10
[ミント (minto4545)] AI CG세트 10개
🔞짤
cupapan
05.08 10220 10
건의
[Bazett] Naruto Series 복구 가능할까요?
눈떠보니코네
05.08
938
0
[Bazett] Naruto Series 복구 가능할까요?
건의
눈떠보니코네
05.08 938 0
일반
안녕하세요 Dominica9작가님 작품번역가능할까요!!
cvbnm8064
05.08
1480
6
안녕하세요 Dominica9작가님 작품번역가능할까요!!
일반
cvbnm8064
05.08 1480 6
건의
LordAardvark 번역 부탁
09azz
05.07
1411
-14
LordAardvark 번역 부탁
건의
09azz
05.07 1411 -14
건의
Pastakudasai작가 마키마 복구 가능할까요??
yirang102
05.07
1134
0
Pastakudasai작가 마키마 복구 가능할까요??
건의
yirang102
05.07 1134 0
🔞짤
평소 올리는 AI CG세트에 대해
cupapan
05.07
3260
26
평소 올리는 AI CG세트에 대해
🔞짤
cupapan
05.07 3260 26
🔞짤
[ミント (minto4545)] AI CG세트 243번 메달리스트 - 흑갸루 로ㄹ빗치 이노리 씨
cupapan
05.07
2126
15
[ミント (minto4545)] AI CG세트 243번 메달리스트 - 흑갸루 로ㄹ빗치 이노리 씨
🔞짤
cupapan
05.07 2126 15
🔞짤
하수: 왜 내가 가는 곳마다 터지는 걸까...
실루엣21
05.07
3829
25
하수: 왜 내가 가는 곳마다 터지는 걸까...
🔞짤
실루엣21
05.07 3829 25
공지
5월 11일 이후 계획
실루엣21
05.07
13974
55
5월 11일 이후 계획
공지
실루엣21
05.07 13974 55
건의
ぱすた 작가님 아쿠아+메구밍 작품 번역 가능할까요?
oo
05.07
1704
1
ぱすた 작가님 아쿠아+메구밍 작품 번역 가능할까요?
건의
oo
05.07 1704 1
🔞동영상(자막X)
돌아온 Brocobich kda 뮤비! + popstar
니코
05.07
11832
22
돌아온 Brocobich kda 뮤비! + popstar
🔞동영상(자막X)
니코
05.07 11832 22
건의
あ-ち-ゃ-001작가님 신작 번역하실 계획 있으신가요?
llllllllg
05.06
9305
4
あ-ち-ゃ-001작가님 신작 번역하실 계획 있으신가요?
건의
llllllllg
05.06 9305 4
일반
혹시 이거 뭔지 아시나요
ybro
05.06
977
0
혹시 이거 뭔지 아시나요
일반
ybro
05.06 977 0
🔞짤
건의 탭을 개설했습니다.
실루엣21
05.06
1407
10
건의 탭을 개설했습니다.
🔞짤
실루엣21
05.06 1407 10
🔞짤
거의 1년 다 되가네요
실루엣21
05.06
11989
33
거의 1년 다 되가네요
🔞짤
실루엣21
05.06 11989 33
🔞짤
[ミント (minto4545)] AI CG세트 포켓몬스터 시리즈 5개
cupapan
05.06
2157
15
[ミント (minto4545)] AI CG세트 포켓몬스터 시리즈 5개
🔞짤
cupapan
05.06 2157 15
🔞짤
잠깐 모음집 링크를 내렸습니다
실루엣21
05.06
3012
21
잠깐 모음집 링크를 내렸습니다
🔞짤
실루엣21
05.06 3012 21
🔞짤
요즘은 낮잠을 안 자면 너무 힘듭니다...
실루엣21
05.06
2911
17
요즘은 낮잠을 안 자면 너무 힘듭니다...
🔞짤
실루엣21
05.06 2911 17
🔞짤
날씨 개 더워
실루엣21
05.06
1874
11
날씨 개 더워
🔞짤
실루엣21
05.06 1874 11
🔞짤
rampage deepl 번역
gg000
05.05
3792
35
rampage deepl 번역
🔞짤
gg000
05.05 3792 35
🔞짤
[ミント (minto4545)] AI CG세트 포켓몬스터 스칼렛 바이올렛 5개
cupapan
05.05
2084
10
[ミント (minto4545)] AI CG세트 포켓몬스터 스칼렛 바이올렛 5개
🔞짤
cupapan
05.05 2084 10
🔞짤
드디어 연휴 끝
실루엣21
05.05
2960
28
드디어 연휴 끝
🔞짤
실루엣21
05.05 2960 28
🔞동영상(자막O)
[ぱすた] (전생슬) 슈나와 시온에게 쭉쭉~ 쥐어 짜여지는 고부타 영상
실루엣21
05.05
5030
38
[ぱすた] (전생슬) 슈나와 시온에게 쭉쭉~ 쥐어 짜여지는 고부타 영상
🔞동영상(자막O)
실루엣21
05.05 5030 38
s/lazywork
• 11,612명 구독중백수와 신사분들이 즐기실 수 있는 여러 번역물을 다루는 서브입니다.
2025-06-10 06:50:52 생성