아마 몇몇 번역러 분들께선 저와 같은 증상을 가지고 계실 겁니다.
① 꼴리는 걸 발견함.
② 그걸 봤을 때의 반응
정상인: "와 꼴리네, 이걸로 딸쳐야지."
비정상인: "와 꼴리네, 이거 번역해야지."
이러다 보니 번역 다 마치면 하나도 안 꼴림...
꼬무룩.
22
댓글 15개
아쿠아퍼니셔
25.07.02
심각할 정도의 번역중독입니다
실루엣21
25.07.02
흥 듀얼이다
salhwa
25.07.03
이걸 주인장이 계속 꼴리길 바래야하는가 안꼴리길 바래야 하는가
이게 난제지
Kamen H
25.07.03
일단 그럼 치고 변역해보죠
ahiru
25.07.03
치면 또 번역할 의욕이 없어질듯
서부역병지대
25.07.03
하지만 번역함으로써 그 꼴림을 더욱 전파할 수 있으니 누이좋고 매부좋은 일 아닌가? 라이라이차차차!
실루엣21
25.07.03
새끼...기열...!
1uF
25.07.03
(채찍찰싹찰싹하는콘)
trickal1557
25.07.03
오버워치 번역한다는 떡밥맞죠? 센세? 고마워요
실루엣21
25.07.03
와 눈치 개빠르시네 뭐야
vergil
25.07.03
원래 요리사들도 음식 하고나면 식욕 다 뒤지는거랑 비슷함...
일종의 직업병임 그거..
실루엣21
25.07.03
오 그건 신기하네요
고감호닉
25.07.03
허허 일본어를 알아도 번역에 손 댈 생각이 안들더라구요
Ghost
25.07.03
번역할때는 질질 싸는데 번역 하다고 결과물 보면 이미 다 본거라서 흥미 없고
끔찍하기 짝이 없는 악순환이로다
0 / 500
🔞짤
[ミント (minto4545)] AI CG세트 5개 - 갱신본 3번째 (키오 링크 있음)
cupapan
05.17
6316
18
[ミント (minto4545)] AI CG세트 5개 - 갱신본 3번째 (키오 링크 있음)
🔞짤
cupapan
05.17 6316 18
일반
공지 에 국룰없는데
delia0
05.17
2073
-31
공지 에 국룰없는데
일반
delia0
05.17 2073 -31
🔞동영상(자막O)
[ハリマオ] 건방진 년에게 강제 최면 펠라치오 받기
실루엣21
05.17
5892
64
[ハリマオ] 건방진 년에게 강제 최면 펠라치오 받기
🔞동영상(자막O)
실루엣21
05.17 5892 64
🔞동영상(자막X)
[poko] 트리니티 아이돌 네토라레 보고 후편 진상밝히기
kismty
05.16
3673
15
[poko] 트리니티 아이돌 네토라레 보고 후편 진상밝히기
🔞동영상(자막X)
kismty
05.16 3673 15
🔞짤
요즘 X 같은 데에선 이런게 유행인가봐여
cupapan
05.16
3289
16
요즘 X 같은 데에선 이런게 유행인가봐여
🔞짤
cupapan
05.16 3289 16
🔞짤
【🔞후타주의🔞】 [ミント (minto4545)] AI CG세트 5개 - 갱신본 두번째 (키오 링크 있음)
cupapan
05.16
2013
11
【🔞후타주의🔞】 [ミント (minto4545)] AI CG세트 5개 - 갱신본 두번째 (키오 링크 있음)
🔞짤
cupapan
05.16 2013 11
🔞동영상(자막X)
[GrimGrim]고블린 모녀 Full-Voice, Goat nun(+펠라)[복구의 복구]
ericsom3658
05.16
2539
9
[GrimGrim]고블린 모녀 Full-Voice, Goat nun(+펠라)[복구의 복구]
🔞동영상(자막X)
ericsom3658
05.16 2539 9
🔞동영상(자막X)
BrainØcn 작가 1~10편
zzcrif
05.16
3943
22
BrainØcn 작가 1~10편
🔞동영상(자막X)
zzcrif
05.16 3943 22
🔞짤
[ミント (minto4545)] AI CG세트 5개 (키오 링크 있음)
cupapan
05.15
7273
13
[ミント (minto4545)] AI CG세트 5개 (키오 링크 있음)
🔞짤
cupapan
05.15 7273 13
🔞동영상(자막O)
[자막만] [Poko] 트리니티 아이돌 네토라레 보고 1~3 / トリニティアイドル寝取らせ報告
hyeoyoms
05.15
5104
23
[자막만] [Poko] 트리니티 아이돌 네토라레 보고 1~3 / トリニティアイドル寝取らせ報告
🔞동영상(자막O)
hyeoyoms
05.15 5104 23
🔞동영상(자막X)
승무원 엄마 타락
zzcrif
05.13
4911
34
승무원 엄마 타락
🔞동영상(자막X)
zzcrif
05.13 4911 34
건의
minto4545 전체 모읍집 한번 올려주실수있나요?
runsofast
05.13
1278
0
minto4545 전체 모읍집 한번 올려주실수있나요?
건의
runsofast
05.13 1278 0
🔞짤
주말에 만나요
실루엣21
05.13
5583
45
주말에 만나요
🔞짤
실루엣21
05.13 5583 45
건의
あちゃ 시리즈 복구 가능하실까요?
kikeka
05.12
2084
2
あちゃ 시리즈 복구 가능하실까요?
건의
kikeka
05.12 2084 2
건의
혹시 영상하나 복구 가능하신분 계시나요
siona
05.12
1153
0
혹시 영상하나 복구 가능하신분 계시나요
건의
siona
05.12 1153 0
🔞짤
버킷리스트 하나
실루엣21
05.12
4378
31
버킷리스트 하나
🔞짤
실루엣21
05.12 4378 31
🔞짤
갈수록 꼴리는 것들은 많아지는데
실루엣21
05.12
4293
28
갈수록 꼴리는 것들은 많아지는데
🔞짤
실루엣21
05.12 4293 28
🔞동영상(자막O)
[Brainocn] 미시 여교사, 쇼타 사정 도와주기 (上편)
실루엣21
05.12
4416
33
[Brainocn] 미시 여교사, 쇼타 사정 도와주기 (上편)
🔞동영상(자막O)
실루엣21
05.12 4416 33
🔞짤
비 와서 기분이 좋네요
실루엣21
05.11
2702
11
비 와서 기분이 좋네요
🔞짤
실루엣21
05.11 2702 11
일반
업스케일링 관련 질문도 드려도 될까요
ajikan22
05.11
6969
0
업스케일링 관련 질문도 드려도 될까요
일반
ajikan22
05.11 6969 0
🔞짤
3일만 상황 보고 갱신할게염~
cupapan
05.11
2672
23
3일만 상황 보고 갱신할게염~
🔞짤
cupapan
05.11 2672 23
🔞게임
[GrimGrim][복구의 복구의 복구의 복구] GrimGrim작가 그림체 게임 모음
ericsom3658
05.11
2072
7
[GrimGrim][복구의 복구의 복구의 복구] GrimGrim작가 그림체 게임 모음
🔞게임
ericsom3658
05.11 2072 7
일반
주인장
우박구름이
05.11
1641
14
주인장
일반
우박구름이
05.11 1641 14
🔞동영상(자막X)
[Jackerman] Mothers Warmth Chapter 3 Early Access
goldslime
05.11
13729
44
[Jackerman] Mothers Warmth Chapter 3 Early Access
🔞동영상(자막X)
goldslime
05.11 13729 44
일반
역작 떴다
실루엣21
05.11
5751
38
역작 떴다
일반
실루엣21
05.11 5751 38
건의
방장님 혹시 두개만 복구 가능할까요?
aim762
05.10
1415
0
방장님 혹시 두개만 복구 가능할까요?
건의
aim762
05.10 1415 0
일반
일단 방장 항상 고마웠습니다
sosomi00
05.10
9149
10
일단 방장 항상 고마웠습니다
일반
sosomi00
05.10 9149 10
🔞짤
본인 병신같은 점;
실루엣21
05.10
12491
36
본인 병신같은 점;
🔞짤
실루엣21
05.10 12491 36
일반
약간 긴장하시는 분들에게 드리는 한 말씀
sexartist
05.10
2339
11
약간 긴장하시는 분들에게 드리는 한 말씀
일반
sexartist
05.10 2339 11
🔞짤
앞으로 뭐하징
실루엣21
05.10
4474
43
앞으로 뭐하징
🔞짤
실루엣21
05.10 4474 43
s/lazywork
• 11,612명 구독중백수와 신사분들이 즐기실 수 있는 여러 번역물을 다루는 서브입니다.
2025-06-10 06:50:52 생성