작품명 | [Conseit]D.Va Is A Little Preoccupied Before Stream (blacked) _ |
|---|---|
URL | |
기한 | 2025/11/01 ~ 2025/12/01 |
용량 | 328mb |
길이 | 00:00:46 |
해상도 | 4k |
비밀번호 | 실루엣21 |
두 번째 자막 작업했습니다
프리미어 프로를 아직 취미도 아닌 발 담구는 사람이 자막만 넣는데 사기에 뭔가 돈아까워서 다빈치라는 프로그램으로 해 봤는데, 4k까지 지원해줘서 이번엔 원본 영상 살렸네요
즐감하세요
여러 팁들 받습니다..
27
댓글 5개
alikaa
25.11.02 (25.11.02)
자막은 외곽선 없이 단색 일경우 배경에 의해서 가독성이 떨어질수 있음 님처럼 흰색으로만 하면 뒤에 배경이 밝으면 잘 안보임 그래서 대부분 흰색 글이면 검정색 외곽선을 3px~5px 정도 굵게 줘서 차이를 줌
goovidla
25.11.02
좋아요~
가가지지요용
25.11.02
좋다좋아요
bestviewg
25.11.07
우효
fktro0
01.24
안녕하세요 너무 좋아서 올리신거 다받았습니다ㅠ 혹시 기간 지나버린 오버워치 자료들 재공가능하실지 문의드립니다
0 / 500
🔞짤
[ミント (minto4545)] AI CG세트 15개
cupapan
05.10
2652
10
[ミント (minto4545)] AI CG세트 15개
🔞짤
cupapan
05.10 2652 10
일반
내일 여기 망하나요?
uzaki
05.09
9522
-18
내일 여기 망하나요?
일반
uzaki
05.09 9522 -18
🔞동영상(자막X)
[オタク無理] 엉망진창 범해지는 메이드 양
실루엣21
05.09
4261
28
[オタク無理] 엉망진창 범해지는 메이드 양
🔞동영상(자막X)
실루엣21
05.09 4261 28
🔞동영상(자막O)
[Brainocn] 미시 여교사 타락 NTR (下편)
실루엣21
05.09
5430
46
[Brainocn] 미시 여교사 타락 NTR (下편)
🔞동영상(자막O)
실루엣21
05.09 5430 46
🔞짤
[Rampage] 18호 NTR
얀데레순애후피집
05.09
4154
40
[Rampage] 18호 NTR
🔞짤
얀데레순애후피집
05.09 4154 40
공지
자막 모음집
실루엣21
05.08
17480
58
자막 모음집
공지
실루엣21
05.08 17480 58
🔞짤
내일 장편 영상 하나
실루엣21
05.08
3226
29
내일 장편 영상 하나
🔞짤
실루엣21
05.08 3226 29
🔞짤
[ミント (minto4545)] AI CG세트 10개
cupapan
05.08
10231
10
[ミント (minto4545)] AI CG세트 10개
🔞짤
cupapan
05.08 10231 10
건의
[Bazett] Naruto Series 복구 가능할까요?
눈떠보니코네
05.08
954
0
[Bazett] Naruto Series 복구 가능할까요?
건의
눈떠보니코네
05.08 954 0
일반
안녕하세요 Dominica9작가님 작품번역가능할까요!!
cvbnm8064
05.08
1496
6
안녕하세요 Dominica9작가님 작품번역가능할까요!!
일반
cvbnm8064
05.08 1496 6
건의
LordAardvark 번역 부탁
09azz
05.07
1422
-14
LordAardvark 번역 부탁
건의
09azz
05.07 1422 -14
건의
Pastakudasai작가 마키마 복구 가능할까요??
yirang102
05.07
1152
0
Pastakudasai작가 마키마 복구 가능할까요??
건의
yirang102
05.07 1152 0
🔞짤
평소 올리는 AI CG세트에 대해
cupapan
05.07
3273
26
평소 올리는 AI CG세트에 대해
🔞짤
cupapan
05.07 3273 26
🔞짤
[ミント (minto4545)] AI CG세트 243번 메달리스트 - 흑갸루 로ㄹ빗치 이노리 씨
cupapan
05.07
2142
15
[ミント (minto4545)] AI CG세트 243번 메달리스트 - 흑갸루 로ㄹ빗치 이노리 씨
🔞짤
cupapan
05.07 2142 15
🔞짤
하수: 왜 내가 가는 곳마다 터지는 걸까...
실루엣21
05.07
3838
25
하수: 왜 내가 가는 곳마다 터지는 걸까...
🔞짤
실루엣21
05.07 3838 25
공지
5월 11일 이후 계획
실루엣21
05.07
13979
55
5월 11일 이후 계획
공지
실루엣21
05.07 13979 55
건의
ぱすた 작가님 아쿠아+메구밍 작품 번역 가능할까요?
oo
05.07
1724
1
ぱすた 작가님 아쿠아+메구밍 작품 번역 가능할까요?
건의
oo
05.07 1724 1
🔞동영상(자막X)
돌아온 Brocobich kda 뮤비! + popstar
니코
05.07
11832
22
돌아온 Brocobich kda 뮤비! + popstar
🔞동영상(자막X)
니코
05.07 11832 22
건의
あ-ち-ゃ-001작가님 신작 번역하실 계획 있으신가요?
llllllllg
05.06
9307
4
あ-ち-ゃ-001작가님 신작 번역하실 계획 있으신가요?
건의
llllllllg
05.06 9307 4
일반
혹시 이거 뭔지 아시나요
ybro
05.06
977
0
혹시 이거 뭔지 아시나요
일반
ybro
05.06 977 0
🔞짤
건의 탭을 개설했습니다.
실루엣21
05.06
1436
10
건의 탭을 개설했습니다.
🔞짤
실루엣21
05.06 1436 10
🔞짤
거의 1년 다 되가네요
실루엣21
05.06
12001
33
거의 1년 다 되가네요
🔞짤
실루엣21
05.06 12001 33
🔞짤
[ミント (minto4545)] AI CG세트 포켓몬스터 시리즈 5개
cupapan
05.06
2166
15
[ミント (minto4545)] AI CG세트 포켓몬스터 시리즈 5개
🔞짤
cupapan
05.06 2166 15
🔞짤
잠깐 모음집 링크를 내렸습니다
실루엣21
05.06
3018
21
잠깐 모음집 링크를 내렸습니다
🔞짤
실루엣21
05.06 3018 21
🔞짤
요즘은 낮잠을 안 자면 너무 힘듭니다...
실루엣21
05.06
2925
17
요즘은 낮잠을 안 자면 너무 힘듭니다...
🔞짤
실루엣21
05.06 2925 17
🔞짤
날씨 개 더워
실루엣21
05.06
1885
11
날씨 개 더워
🔞짤
실루엣21
05.06 1885 11
🔞짤
rampage deepl 번역
gg000
05.05
3819
35
rampage deepl 번역
🔞짤
gg000
05.05 3819 35
🔞짤
[ミント (minto4545)] AI CG세트 포켓몬스터 스칼렛 바이올렛 5개
cupapan
05.05
2112
10
[ミント (minto4545)] AI CG세트 포켓몬스터 스칼렛 바이올렛 5개
🔞짤
cupapan
05.05 2112 10
🔞짤
드디어 연휴 끝
실루엣21
05.05
2982
28
드디어 연휴 끝
🔞짤
실루엣21
05.05 2982 28
🔞동영상(자막O)
[ぱすた] (전생슬) 슈나와 시온에게 쭉쭉~ 쥐어 짜여지는 고부타 영상
실루엣21
05.05
5052
38
[ぱすた] (전생슬) 슈나와 시온에게 쭉쭉~ 쥐어 짜여지는 고부타 영상
🔞동영상(자막O)
실루엣21
05.05 5052 38
s/lazywork
• 11,612명 구독중백수와 신사분들이 즐기실 수 있는 여러 번역물을 다루는 서브입니다.
2025-06-10 06:50:52 생성