만화 번역 하고 있는데 질문 좀
naruhodo 히나타 라이카게 NTR 아무도 번역 안하길래 해볼려고 하는데
원래 있던 글씨 흐리게 하고 글씨 쓰고 있는데
글씨 옆에 회색들이 좀 보기 그런가요?
그냥 흰색으로 덮을 까 싶기도 하고
그리고 글씨가좀 작은것 같기도 하고 너무 크면 그림이 안보일까봐 말풍선에 맞추고 있긴 한데
1
1
8
13 comments
딱히 상관없는데 나같으면 그냥 흰색으로 덮어버렸을듯
클린본 찾는게 조따 어렵다보니…
그 식질해주는 ai도 있던데
본인같은 경우는 뒷배경 단순하다 싶으면 자동생성+덧그려서 보정하고
안되겠고 귀찮다 싶으면 블러로 덮긴 하는데 네모블러칸 덩그러니 있으면 내맘에 안들어서 페더 좀 많이넣고함
와 너무 기대되네요
s/lazywork
• 13,829 subscribers백수와 신사분들이 즐기실 수 있는 여러 번역물을 다루는 서브입니다.
Rules
- 1. 분쟁을 유발하는 글, 광고, 실사 아청물은 밴입니다
Deleted comment.