ASS 자막으로 애니 타이틀 가리는 태그 예시
4K 해상도 기준으로 작성한 ASS 자막의 일부이고,
720p 영상에 자막을 사용한 결과 화면
을 gif로 만들었는데...
업로드가 안돼서 링크로 대체합니다.
ASS 자막이 여러 해상도에 어떻게 대응되는지 궁금해하시길래 만들어 왔고요.
그냥 이렇게도 가능하구나 정도로 참고만 하시고, 배포용 자막에는 이렇게 과도한 태그는 피하는 것이 좋다는 말씀드립니다.
나름 여러 해상도와 기기 환경을 고려해서 만들어도, 태그가 과하면 자막이 엉망이라는 사람들이 꼭 나오기 마련이라...
3
2 comments
민트초코하와이안피자
05/24/25 Edited 05/24/25말씀 감사합니다.
원래는 ass파일을 srt로 그냥 바꾸고 , AI번역 돌리면서 검수하고 올리다가 ass로 글자 이쁘게 만드는게 재밌어서 하다가 이렇게 질문까지 하게 되었네요. 그냥 , 자막이 엉망이라고 하시는분들 계실까봐
PlayResX랑 PlayResY FHD용 1개 , UHD용 1개 , SRT로 밀어서 아무것도 없는거 1개 이런식으로 이제 올릴까 싶어요 ㅋㅋㅋㅋ..
V.Fetish
05/24/25 Edited 05/24/25네, 배포용은 차라리 그렇게 종류별로 제공하는 게 뒷말이 없을 거에요.
저도 그냥 재미로 ass 자막 편집 시작했다가, 디테일 조금씩 파다 보니 여기까지 와버렸네요...
배포용은 적당히 만드는 게 오히려 나으니 저처럼 시간 낭비하지 마시길... ㅎㅎ
정보
항상 도움만 받기에..
skcnska
05/25
2790
38
항상 도움만 받기에..
정보
skcnska
05/25 2790 38
정보
코네 이미지 안 깨질때 대처방법
mybest
05/22
734
1
코네 이미지 안 깨질때 대처방법
정보
mybest
05/22 734 1
정보
2026년 2분기 일반애니 목록
YuumuraKirika
03/29
3113
8
2026년 2분기 일반애니 목록
정보
YuumuraKirika
03/29 3113 8
정보
눌러앉은 갸루가 보지 쓰게 해주는 이야기 4편 애니 일정 나왔네요.
snsjwjks
02/18
2288
5
눌러앉은 갸루가 보지 쓰게 해주는 이야기 4편 애니 일정 나왔네요.
정보
snsjwjks
02/18 2288 5
정보
대 자막 팩 강추
공승아
02/06
4651
23
대 자막 팩 강추
정보
공승아
02/06 4651 23
정보
12월 신작 일부 스냅샷
아헤가오
01/01
3538
16
12월 신작 일부 스냅샷
정보
아헤가오
01/01 3538 16
정보
야애니보다 더 야애니 같은 아동 애니메이션 OVA가 나왔군...
아헤가오
12/05/25
7733
11
야애니보다 더 야애니 같은 아동 애니메이션 OVA가 나왔군...
정보
아헤가오
12/05/25 7733 11
정보
12월 신작 - 더럽혀진 별의 조각들 청·적
아헤가오
11/09/25
7230
38
12월 신작 - 더럽혀진 별의 조각들 청·적
정보
아헤가오
11/09/25 7230 38
정보
레이카는 화려한 나의 여왕 제1~2권 PV
아헤가오
10/12/25
6895
21
레이카는 화려한 나의 여왕 제1~2권 PV
정보
아헤가오
10/12/25 6895 21
정보
방주 정리 중폭 파일 체크 팁
nadumi
10/01/25
2303
8
방주 정리 중폭 파일 체크 팁
정보
nadumi
10/01/25 2303 8
정보
[10월 신작] 레이카는 화려한 나의 여왕 스냅샷
아헤가오
09/28/25
4822
18
[10월 신작] 레이카는 화려한 나의 여왕 스냅샷
정보
아헤가오
09/28/25 4822 18
정보
[정보][kurosu gatari] 하처 애니화
nadumi
09/03/25
7532
18
[정보][kurosu gatari] 하처 애니화
정보
nadumi
09/03/25 7532 18
정보
개씹꼴리게 강간하는 T-REX 신작 야애니!!! (진짜 개꼴리게 강간함)
진노 아이
08/01/25
5884
12
개씹꼴리게 강간하는 T-REX 신작 야애니!!! (진짜 개꼴리게 강간함)
정보
진노 아이
08/01/25 5884 12
정보
개꼴리게 강간 마려운 T-REX 신작 야애니!!!
진노 아이
08/01/25
5832
13
개꼴리게 강간 마려운 T-REX 신작 야애니!!!
정보
진노 아이
08/01/25 5832 13
정보
엘프에 음문을 붙이는 책 The Animation LEVEL：2
아인즈울고운
07/01/25
4318
13
엘프에 음문을 붙이는 책 The Animation LEVEL：2
정보
아인즈울고운
07/01/25 4318 13
정보
유부녀의 입술은 캔 츄하이의 맛이 나서
아인즈울고운
07/01/25
5204
2
유부녀의 입술은 캔 츄하이의 맛이 나서
정보
아인즈울고운
07/01/25 5204 2
정보
소녀 라무네 5화에 이어 6화도 출시 예정
아헤가오
06/05/25
2920
5
소녀 라무네 5화에 이어 6화도 출시 예정
정보
아헤가오
06/05/25 2920 5
정보
ASS 자막으로 애니 타이틀 가리는 태그 예시
V.Fetish
05/24/25
1906
3
ASS 자막으로 애니 타이틀 가리는 태그 예시
정보
V.Fetish
05/24/25 1906 3
s/hentai
• 23,109 subscribers야애니 업로드 · 정보 · 소식＋그 외
Created 05/18/2025, 00:02:58