요즘에 흔한 야애니들의 자막 퀄리티....
요즘 하도 ai 번역 자막이 흔하고 나름 잘 번역되어 나오다 보니
자막이란게 필요한가? 라는 생각이 들기도 하는데..
최근 발매 야애니들 자막좀 찾아보려고 구글링 했더니
요즘 나오는 자막 퀄리티는 왜 이리 다 쩔게 나와....
자막장인들이 ass 자막으로 한땀한땀 깍아서 만든 자막들이 장난 아니네..
게다가 동인(모션픽쳐)이 아닌 일반 판매용은 거의 다 자막으로 만들어져 있는것 같고...
이런 자막들로 익숙해져 있으면 그냥 평범한 넷플릭스 자막은 적응이 안될듯..
2
11 comments
techpriest
09/14/25 왜냐면 자막 프로그램 사용도 AI가 잘하기 때문이다 ㅋㅋ
꾝꾝이
09/14/25 대체 야애니 자막 어디서받는거임 보여주지만말고 자료를 올려줘라
123
09/14/25 자막 뿌렸다가는 자막제작자들 파업함.... 여러번 그런일이 발생함......남은 자막제작자도 별로 없는데...
octusyoke
09/14/25 1짤에 주소 나와있잖슴
YuumuraKirika
09/14/25 저기 자막은 안뿌리는게 맞죠
저도 저기껀 한번도 손댄적 없고;;;
(자막제작자분들 항상 정말 감사드린답니다~)
kucci231
09/14/25 죽이네
doooob
09/14/25 와... 저렇게 만들려면 얼마나 공수가 들어가는거.. 후덜덜 하네..
hamhomhi
09/17/25 k로 시작하는 자막사이트 후원했는데 돈 뗴먹었어 짜증나~
공승아
09/20/25 거기 자막 엉청 못만들어서 못보겠던..
자막
칠흑의 샤가 자막
nadumi
08/20/25
22210
12
칠흑의 샤가 자막
자막
nadumi
08/20/25 22210 12
일반애니
기어오는 혼돈 니알라토텝 (2012, 2013, 2015)
항공병
08/20/25
3170
5
기어오는 혼돈 니알라토텝 (2012, 2013, 2015)
일반애니
항공병
08/20/25 3170 5
야애니
ᚨᛞᛞᛁᚲᛏᛖᛞ ᛏᛟ ᚷᚨᛜᛒᚨᛜ× : ᚾᛟᚹᚺᛖᚱᛖ ᛏᛟ ᚱᚢᚾ! ᚨᛚᛚ 1428 ᛊᛏᚢᛞᛖᚾᛏᛊ ᚺᚨᚢᛖ ᛊᛖᚲᛊ ᚹᛁᚦ ᛊᚨᛁᚨᚲᚨ
techpriest
08/20/25
6072
36
ᚨᛞᛞᛁᚲᛏᛖᛞ ᛏᛟ ᚷᚨᛜᛒᚨᛜ× : ᚾᛟᚹᚺᛖᚱᛖ ᛏᛟ ᚱᚢᚾ! ᚨᛚᛚ 1428 ᛊᛏᚢᛞᛖᚾᛏᛊ ᚺᚨᚢᛖ ᛊᛖᚲᛊ ᚹᛁᚦ ᛊᚨᛁᚨᚲᚨ
야애니
techpriest
08/20/25 6072 36
일반애니
바보들의 행진 (2012)
항공병
08/20/25
3328
4
바보들의 행진 (2012)
일반애니
항공병
08/20/25 3328 4
일반
25년4분기 애니
아인즈울고운
08/19/25
5467
8
25년4분기 애니
일반
아인즈울고운
08/19/25 5467 8
잡담
완장님 작품을 너무 좋아해서
nadumi
08/19/25
3090
9
완장님 작품을 너무 좋아해서
잡담
nadumi
08/19/25 3090 9
야애니
[ 4K 120FPS ] Umemaro 3D - Vol.17 - 자매의 성사정
nadumi
08/19/25
8400
25
[ 4K 120FPS ] Umemaro 3D - Vol.17 - 자매의 성사정
야애니
nadumi
08/19/25 8400 25
잡담
3곱하기3 눈깔들
KinpatsuCharao
08/18/25
4337
11
3곱하기3 눈깔들
잡담
KinpatsuCharao
08/18/25 4337 11
모션애니
[모션애니] 불륜 용사 ~그 불륜이 세계를 구한다~
doooob
08/18/25
6012
30
[모션애니] 불륜 용사 ~그 불륜이 세계를 구한다~
모션애니
doooob
08/18/25 6012 30
야애니
ᚷᚨᛜ ᚱᚨᛈᛖ ᚲᛚᚢᛒ
techpriest
08/18/25
5691
42
ᚷᚨᛜ ᚱᚨᛈᛖ ᚲᛚᚢᛒ
야애니
techpriest
08/18/25 5691 42
일반애니
데스게임 중학생한테 다 털렸죠? (2012)
항공병
08/17/25
3857
4
데스게임 중학생한테 다 털렸죠? (2012)
일반애니
항공병
08/17/25 3857 4
모션애니
[모션애니] 빗치 폭유 갸루와 보내는 외출 자숙 생활
doooob
08/17/25
4078
30
[모션애니] 빗치 폭유 갸루와 보내는 외출 자숙 생활
모션애니
doooob
08/17/25 4078 30
일반애니
(비)_일_상 (2011)
항공병
08/16/25
1535
6
(비)_일_상 (2011)
일반애니
항공병
08/16/25 1535 6
잡담
유부녀 명작 애니 추천좀 부탁드려영
ttppk
08/16/25
3209
0
유부녀 명작 애니 추천좀 부탁드려영
잡담
ttppk
08/16/25 3209 0
야애니
[ 4K 144FPS ] 첫 경험의 유부녀 1~6화 - v2
nadumi
08/15/25
5706
38
[ 4K 144FPS ] 첫 경험의 유부녀 1~6화 - v2
야애니
nadumi
08/15/25 5706 38
잡담
마법소녀물 떠오른거
수나
08/15/25
1651
0
마법소녀물 떠오른거
잡담
수나
08/15/25 1651 0
잡담
쉬는날 할짓없어서 뻘짓 해봤는대
아인즈울고운
08/15/25
1332
2
쉬는날 할짓없어서 뻘짓 해봤는대
잡담
아인즈울고운
08/15/25 1332 2
일반
촉수물하니깐 생각나는 작품
blood7
08/15/25
1550
3
촉수물하니깐 생각나는 작품
일반
blood7
08/15/25 1550 3
야애니
[ 4K 144FPS ] 텐타클 위치스 1~4화 H신
nadumi
08/14/25
6074
36
[ 4K 144FPS ] 텐타클 위치스 1~4화 H신
야애니
nadumi
08/14/25 6074 36
질문
짤같은 장면 나오는 야애니 더 없을까
ㅇㅇ
08/14/25
2856
-1
짤같은 장면 나오는 야애니 더 없을까
질문
ㅇㅇ
08/14/25 2856 -1
일반애니
헌터 X 헌터 리메이크
아인즈울고운
08/14/25
1855
7
헌터 X 헌터 리메이크
일반애니
아인즈울고운
08/14/25 1855 7
잡담
야애니 추천
아이셔
08/14/25
9445
1
야애니 추천
잡담
아이셔
08/14/25 9445 1
질문
혹시 이거 제목 아시는분 있으신가요?
ahiru
08/14/25
1720
0
혹시 이거 제목 아시는분 있으신가요?
질문
ahiru
08/14/25 1720 0
질문
제목 찾습니다
Rona
08/14/25
1175
0
제목 찾습니다
질문
Rona
08/14/25 1175 0
질문
혹시 야애니 제목 아시는분...
m4niac
08/12/25
2189
1
혹시 야애니 제목 아시는분...
질문
m4niac
08/12/25 2189 1
야애니
ᛈᚱᛟᛃᛖᚲᛏ ᛒᛟᛟᛒᛊ
techpriest
08/12/25
4598
25
ᛈᚱᛟᛃᛖᚲᛏ ᛒᛟᛟᛒᛊ
야애니
techpriest
08/12/25 4598 25
질문
야애니 제목 찾습니다
unknowndio
08/11/25
2159
0
야애니 제목 찾습니다
질문
unknowndio
08/11/25 2159 0
모션애니
[모션애니] 공학이 된, 전 남자고교에 쉬운 성격의 여자아이가 단 한명만 입학한다면... 2 -후편-
doooob
08/11/25
5101
31
[모션애니] 공학이 된, 전 남자고교에 쉬운 성격의 여자아이가 단 한명만 입학한다면... 2 -후편-
모션애니
doooob
08/11/25 5101 31
잡담
드디어 나도 자막을 만들어 볼 시대가 왔구나 ㅋㅋㅋ
에너지100퍼센트
08/11/25
1682
3
드디어 나도 자막을 만들어 볼 시대가 왔구나 ㅋㅋㅋ
잡담
에너지100퍼센트
08/11/25 1682 3
잡담
못받은거 있어서 요청탭에 쓸라그랬는데 요청탭이 보류네
div3-1
08/11/25
1118
1
못받은거 있어서 요청탭에 쓸라그랬는데 요청탭이 보류네
잡담
div3-1
08/11/25 1118 1
s/hentai
• 23,109 subscribers야애니 업로드 · 정보 · 소식＋그 외
Created 05/18/2025, 00:02:58