눌러앉은 갸루가 보〇 쓰게 해주는 이야기 4화 대사/싱크 수정
4화 영상은 전 1-3화보다 퀄리티가 떨어진게 확 느껴지긴 했지만 그래도 볼만 했습니다.
원본 한글 자막 만들어주셔서 감사합니다.
보면서 제가 대사/싱크 수정한 것을 올립니다 (원본 자막 제작자 분으로부터 소미게시글 에서 허락 받음).
폰트는 원본 글에서 받으세요.
전 됩니다만, 전통이 안 된다고 하는 분이 있어 키오 올립니다.
젤다 ㅎㄷㄱㄹ: aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9ib05qMjJYVldZU2hYNUc0OGZJeldi
만료 이후엔 전통으로 받으시거나 자유롭게 복구 시켜주시면 됩니다.
전통 (사용법은 찾으면 나옵니다. .zip으로 변경을 반디집으로 하셔야 합니다)
마음에 드셨다면,
혹시 ' 이마이즈미네 집은 아무래도 갸루의 아지트가 된 모양이다' 5-6화 자막 ' 복구가 될지 여쭙니다.
(공지에서 자막 요청 지양하라고 해서 아주 조심스럽네요)
35
22 comments
모션애니
[모션애니] 무녀(강)간 ~가장의 부재중, 새전 도둑에게 집을 점거 당해...~
doooob
10/05/25
4072
39
[모션애니] 무녀(강)간 ~가장의 부재중, 새전 도둑에게 집을 점거 당해...~
모션애니
doooob
10/05/25 4072 39
모션애니
[모션애니]무희 창가〜처녀인 내가 무희 누나에게 진심으로 반해버린 이야기〜 전편 The Motion Anime
project OSY
10/05/25
4615
38
[모션애니]무희 창가〜처녀인 내가 무희 누나에게 진심으로 반해버린 이야기〜 전편 The Motion Anime
모션애니
project OSY
10/05/25 4615 38
모션애니
[모션애니] 무희 창가〜처녀인 내가 무희 누나에게 진심으로 반해버린 이야기〜 후편
project OSY
10/05/25
4538
40
[모션애니] 무희 창가〜처녀인 내가 무희 누나에게 진심으로 반해버린 이야기〜 후편
모션애니
project OSY
10/05/25 4538 40
질문
혹시 야애니중에 금발 메이드가 나오는 야애니가있을까요?
꾝꾝이
10/05/25
1631
0
혹시 야애니중에 금발 메이드가 나오는 야애니가있을까요?
질문
꾝꾝이
10/05/25 1631 0
잡담
10월 물이라고 함,
123
10/05/25
2810
11
10월 물이라고 함,
잡담
123
10/05/25 2810 11
야애니
러브미『숨바꼭질』 THE ANIMATION
아헤가오
10/04/25
6327
52
러브미『숨바꼭질』 THE ANIMATION
야애니
아헤가오
10/04/25 6327 52
자막
시스터 브리더 [자막][AI검수]
nadumi
10/04/25
5952
47
시스터 브리더 [자막][AI검수]
자막
nadumi
10/04/25 5952 47
모션애니
[모션애니] 막간(연)극 Entr’acte ~전 아이돌과, 진심 섹스부터 시작하는 사랑 이야기~
doooob
10/04/25
3975
41
[모션애니] 막간(연)극 Entr’acte ~전 아이돌과, 진심 섹스부터 시작하는 사랑 이야기~
모션애니
doooob
10/04/25 3975 41
잡담
시스터 브리더 , 숨바꼭질 내일 새벽~오전쯤에 올라올 예정
아헤가오
10/04/25
2687
15
시스터 브리더 , 숨바꼭질 내일 새벽~오전쯤에 올라올 예정
잡담
아헤가오
10/04/25 2687 15
자막
트루블루 외 하나
123
10/04/25
1366
8
트루블루 외 하나
자막
123
10/04/25 1366 8
야애니
무인역 The Animation 1~2번 승강장
아헤가오
10/04/25
5481
35
무인역 The Animation 1~2번 승강장
야애니
아헤가오
10/04/25 5481 35
잡담
라무네 왤케 그림체가 5화부터 개별로됐지...
Ghost
10/03/25
1259
2
라무네 왤케 그림체가 5화부터 개별로됐지...
잡담
Ghost
10/03/25 1259 2
모션애니
[모션애니] 1000배 강화 자지로 어떤 여자든 질척질척 헤롱헤롱
doooob
10/03/25
4769
43
[모션애니] 1000배 강화 자지로 어떤 여자든 질척질척 헤롱헤롱
모션애니
doooob
10/03/25 4769 43
질문
breaking the quiet 이거 유명한거임??
123
10/03/25
2672
5
breaking the quiet 이거 유명한거임??
질문
123
10/03/25 2672 5
잡담
신작 업스케일 예정
아헤가오
10/03/25
3372
26
신작 업스케일 예정
잡담
아헤가오
10/03/25 3372 26
야애니
OVA 시스터 브리더 1~2편
아헤가오
10/02/25
14955
74
OVA 시스터 브리더 1~2편
야애니
아헤가오
10/02/25 14955 74
야애니
소녀 라무네 제6화 텐카와의 비밀 레슨
아헤가오
10/02/25
7505
50
소녀 라무네 제6화 텐카와의 비밀 레슨
야애니
아헤가오
10/02/25 7505 50
잡담
시스터 브리더, 소녀라무네 TEST 영상 내일 새벽이나 오전쯤에 올라올 예정
아헤가오
10/02/25
2353
15
시스터 브리더, 소녀라무네 TEST 영상 내일 새벽이나 오전쯤에 올라올 예정
잡담
아헤가오
10/02/25 2353 15
잡담
이런 일페는 포기해야 하려나.
타마
10/02/25
1055
2
이런 일페는 포기해야 하려나.
잡담
타마
10/02/25 1055 2
잡담
사람 죽는다는 소리 괜히 나오는 게 아니었군...
아헤가오
10/02/25
1620
2
사람 죽는다는 소리 괜히 나오는 게 아니었군...
잡담
아헤가오
10/02/25 1620 2
잡담
9월신작이 방금풀림
123
10/02/25
1366
9
9월신작이 방금풀림
잡담
123
10/02/25 1366 9
정보
방주 정리 중폭 파일 체크 팁
nadumi
10/01/25
2303
8
방주 정리 중폭 파일 체크 팁
정보
nadumi
10/01/25 2303 8
잡담
러브미 숨바꼭질 무자막으로 추가 됨
아헤가오
09/30/25
1265
14
러브미 숨바꼭질 무자막으로 추가 됨
잡담
아헤가오
09/30/25 1265 14
잡담
요즘 나무위키 나만 느려짐???
꾝꾝이
09/30/25
1081
3
요즘 나무위키 나만 느려짐???
잡담
꾝꾝이
09/30/25 1081 3
잡담
현재 서브명 바꾼 것에 대하여
아헤가오
09/30/25
5907
55
현재 서브명 바꾼 것에 대하여
잡담
아헤가오
09/30/25 5907 55
잡담
채널 명이 바꼈다
mimikuri
09/30/25
2115
0
채널 명이 바꼈다
잡담
mimikuri
09/30/25 2115 0
잡담
러브미 하드서브 아닌거 나옴
123
09/30/25
930
1
러브미 하드서브 아닌거 나옴
잡담
123
09/30/25 930 1
잡담
썩시딩유 파더
nadumi
09/29/25
1160
5
썩시딩유 파더
잡담
nadumi
09/29/25 1160 5
잡담
채널 이름의 영압이...사라졌다?
꾝꾝이
09/29/25
2247
2
채널 이름의 영압이...사라졌다?
잡담
꾝꾝이
09/29/25 2247 2
질문
시스터 브리더랑 gagarin 작가 신작 아직이겠지?
nnanvwio
09/29/25
1067
2
시스터 브리더랑 gagarin 작가 신작 아직이겠지?
질문
nnanvwio
09/29/25 1067 2
s/hentai
• 23,109 subscribers야애니 업로드 · 정보 · 소식＋그 외
Created 05/18/2025, 00:02:58
Deleted comment.