[AI번역+검수] RJ01341306 음마의 책으로 메이드를 찾아서! 버그 수정본
07/12/2025, 18:30:09
직접번역
8608 views · 33 likes
드디어 번역을 성공했어요
총 번역 시간은 Note++이랑 텍스트 추출을 이용하여 오전10시부터 오전7시까지
샤워 밥 번역 반복 생활로 2주일동안 했습니다 2주 걸릴 일이 아닌데
추출기 버전 문제로 첫 번역으로 10일+ 다시 번역하는데 5일
총15일입니다
텍스트는 9만 문장
2번 번역했으니 18만 문장이고
파파고를 이용하여 컨트롤+c 컨트롤+v 컨트롤+H 로 번역했습니다
도중에 컨트롤+H 쓰기에 너무 새끼손가락에 부담이 가기도하고
손이 저려서
키보드 키 변경 프로그램으로 스페이스바랑 얼트부분 컨트롤로 설정하고 했습니다
졸릴때는 아메리카노 3잔씩 조져주면서 했습어요
머리가 딸리면 몸이 고생한다였나요
기계번역은 쓰고 싶어도 멍청해서 쓰질 못 썼어요
쨌든 문장 이상한부분은 가끔씩 고치긴했는데
너무 문장이 많아서
일부 문장만 바꾸고
왠만한건 파파고 번역느낌 날거에요
이건 ㅈㅅㅈㅅ
저도 최선이였어요
검토는 3~4번씩 해보았지만
혹시나도 번역이 안된부분이나
오류가 있다면 꼭 게시글 밑 댓에 올려주세요
aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9iMHIzbk9iendYUHl2NnEwTnAtNUNi
소펨 국룰 비번
일단 시간 걸린거 사과박음
ㅈㅅㅈㅅ
아 근데 이건 손번역이라고 적어놔야하나요?
파파고 사용해서
기계번역이라 해야하나?
33
18 comments
daylily
07/13/25 니가 최고야!
기어오는달팽이
07/13/25 손번이든 기번이든 뭐가 중요하겠어...당신은 일단 개추야
aion2222
07/13/25 고생했네...
golem
07/13/25 기번이든 손번이든 중요하지않아.... 사랑한다...
acahrido
07/13/25 고마워요!
nofu8
07/13/25 수고했다
hungrywolf
07/14/25 혹시 의뢰로 교회 잠입해서 상자여는 비밀번호 수녀 이름 답 뭔지 아시나요
역NTR♥착정사♥펨돔♥역강간♥미인계
07/14/25 マロクリン
dan537865
07/14/25 이미지가 대사보다 위에 올라와서 대사가 안보이는데 뭔 문제일까요...
역NTR♥착정사♥펨돔♥역강간♥미인계
07/15/25 Edited 07/15/25플러그인 파일 js폴더 내에 붙여넣어서 덮어씌우면 해결됨니다 aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9jZEh3LVlyX01vUnRELURCYmFjakdi
bboong
07/17/25 이거 혹시 완결인가료??
역NTR♥착정사♥펨돔♥역강간♥미인계
07/17/25 녜
게임
옆챈에 게임 구매보급했는데 관심있으신분 번역좀 부탁드립니다 ㅠ
인흑대남
08/17/25
4570
15
옆챈에 게임 구매보급했는데 관심있으신분 번역좀 부탁드립니다 ㅠ
게임
인흑대남
08/17/25 4570 15
질문/요청
복구요청 RJ01028095 용사의 시련
ganbaganba
08/16/25
2250
2
복구요청 RJ01028095 용사의 시련
질문/요청
ganbaganba
08/16/25 2250 2
일반
[정보] 쯔꾸루 게임 한정 100% 세이브 데이터 얻는 사이트
badhusky
08/16/25
4646
8
[정보] 쯔꾸루 게임 한정 100% 세이브 데이터 얻는 사이트
일반
badhusky
08/16/25 4646 8
일반
헉 이런곳도 있엇네
신도톱쿨
08/15/25
1705
0
헉 이런곳도 있엇네
일반
신도톱쿨
08/15/25 1705 0
일반
용사의 시련 이 겜 생각보다 신세 많이짐
내가먼저임신시킨이부키
08/15/25
2313
0
용사의 시련 이 겜 생각보다 신세 많이짐
일반
내가먼저임신시킨이부키
08/15/25 2313 0
질문/요청
이거 무슨게임인지 아시는분??
duhgu
08/15/25
2862
1
이거 무슨게임인지 아시는분??
질문/요청
duhgu
08/15/25 2862 1
질문/요청
음마의책 이자벨 루트타는법 아는사람
femdom-kone
08/14/25
2108
1
음마의책 이자벨 루트타는법 아는사람
질문/요청
femdom-kone
08/14/25 2108 1
짤
파후파후 홀드
argurion
08/14/25
3174
11
파후파후 홀드
짤
argurion
08/14/25 3174 11
직접번역
진심 사랑의 세뇌 ~ 고급 클럽 호스티스에게 진심으로 반해져서 금단의 선택을 강요당하다! ~ 자막만
lovesccubus
08/13/25
14917
15
진심 사랑의 세뇌 ~ 고급 클럽 호스티스에게 진심으로 반해져서 금단의 선택을 강요당하다! ~ 자막만
직접번역
lovesccubus
08/13/25 14917 15
게임
[복구] [RJ304877] 소년과 치녀 누나들의 행복 H 아파트 생활 리메이크 [H씬 손번역]
vOwOv
08/12/25
5543
10
[복구] [RJ304877] 소년과 치녀 누나들의 행복 H 아파트 생활 리메이크 [H씬 손번역]
게임
vOwOv
08/12/25 5543 10
일반
다이슈키 홀드 이거 좋나 좋지않냐
내가먼저임신시킨이부키
08/12/25
3226
3
다이슈키 홀드 이거 좋나 좋지않냐
일반
내가먼저임신시킨이부키
08/12/25 3226 3
짤
ai) 밑에 분 프롬프트 따라한 짤들,
opdp
08/11/25
4215
10
ai) 밑에 분 프롬프트 따라한 짤들,
짤
opdp
08/11/25 4215 10
게임
{기번 기간 만료 재업} 음마의 책에서 메이드를 찾아
역NTR♥착정사♥펨돔♥역강간♥미인계
08/10/25
5615
19
{기번 기간 만료 재업} 음마의 책에서 메이드를 찾아
게임
역NTR♥착정사♥펨돔♥역강간♥미인계
08/10/25 5615 19
일반
아 유니티겜 키보드 문제 해결함...
ㅇㅇ
08/10/25
1422
0
아 유니티겜 키보드 문제 해결함...
일반
ㅇㅇ
08/10/25 1422 0
게임
ai + 미인계 관심 있으면 이 시리즈 추천
계략에빠짐
08/10/25
7660
15
ai + 미인계 관심 있으면 이 시리즈 추천
게임
계략에빠짐
08/10/25 7660 15
게임
테쿠아 후원단편 기번 18개
jcrttttt
08/09/25
7063
33
테쿠아 후원단편 기번 18개
게임
jcrttttt
08/09/25 7063 33
질문/요청
Xunity.autotranslator 이거 나만 안됌?
greensouler
08/09/25
1763
1
Xunity.autotranslator 이거 나만 안됌?
질문/요청
greensouler
08/09/25 1763 1
일반
테쿠아 서클 cien 후원겜중에 재공급금지 겜 혹시 따로 있나
jcrttttt
08/09/25
2107
1
테쿠아 서클 cien 후원겜중에 재공급금지 겜 혹시 따로 있나
일반
jcrttttt
08/09/25 2107 1
직접번역
솔직하지 못한 M계 남친
염소병환자
08/09/25
8126
11
솔직하지 못한 M계 남친
직접번역
염소병환자
08/09/25 8126 11
짤
(ai) 올리면 잡혀갈 것 같은 짤
argurion
08/09/25
6748
17
(ai) 올리면 잡혀갈 것 같은 짤
짤
argurion
08/09/25 6748 17
일반
유혹부원 하면서 아르피미아의탑 바로 생각나더라
ajvjqos
08/08/25
1938
0
유혹부원 하면서 아르피미아의탑 바로 생각나더라
일반
ajvjqos
08/08/25 1938 0
질문/요청
유니티 게임 방향키가 안눌러요.
ㅇㅇ
08/07/25
2813
0
유니티 게임 방향키가 안눌러요.
질문/요청
ㅇㅇ
08/07/25 2813 0
질문/요청
언더 더 위치 비기닝(여동생편) 잇으신분 잇나요 ㅠㅠ
froggy75
08/07/25
3333
-1
언더 더 위치 비기닝(여동생편) 잇으신분 잇나요 ㅠㅠ
질문/요청
froggy75
08/07/25 3333 -1
일반
AI 영상 마렵다
argurion
08/06/25
3000
12
AI 영상 마렵다
일반
argurion
08/06/25 3000 12
일반
먼가 유명한 IP인데 미인계나 펨돔 어울리는 캐릭 없나.
noppl11
08/05/25
2427
0
먼가 유명한 IP인데 미인계나 펨돔 어울리는 캐릭 없나.
일반
noppl11
08/05/25 2427 0
질문/요청
서큐버스 프리즌 올클 세이브 있나요?
nanananana
08/05/25
2285
0
서큐버스 프리즌 올클 세이브 있나요?
질문/요청
nanananana
08/05/25 2285 0
질문/요청
이런파일은 mtool로 번역이 안되는건가..
t--o--d--a-y
08/04/25
1461
-3
이런파일은 mtool로 번역이 안되는건가..
질문/요청
t--o--d--a-y
08/04/25 1461 -3
일반
이미지 번역 쉽게 하는법 없을까
pacora
08/04/25
1802
0
이미지 번역 쉽게 하는법 없을까
일반
pacora
08/04/25 1802 0
짤
어부바 풋잡
argurion
08/04/25
7348
32
어부바 풋잡
짤
argurion
08/04/25 7348 32
게임
복구,미번) 체격차 오네쇼타 배틀2 여괴인 VS 여장전사군
야전포병장교
08/04/25
4138
3
복구,미번) 체격차 오네쇼타 배틀2 여괴인 VS 여장전사군
게임
야전포병장교
08/04/25 4138 3
s/femdom
• 14,020 subscribers오네쇼타·메스가키·미인계·얀데레·역NTR 전부 조아용~
Created 05/18/2025, 07:02:58