요즘에는 일본어로만 녹화하는 이유

예전에는 번역기판을 녹화했었음 근데 녹화하면서도 나중에 더 뛰어난 번역기  또는 손번역판이 나오면 이걸 또 녹화해야겠지?

란 생각을 함

실제로 요즘에는 뛰어난 AI번역판이 나오면서 예전 녹화했던게 다 헛짓거리로 보임

그럼 AI번역판을 녹화하면 되는거 아니냐? 고 생각하겠지만 그렇게 안하는 이유는

지금 나오는 AI번역판이 확실히 뛰어나긴함 근데 사람욕심이란게 끝이 없다고

플레이 하다보면 단점이 좀 보임    애매하다거나 뜻이 다르다던가......

지금당장은 문제없겠지만 5~6년뒤쯤 더 뛰어나진 AI번역판이 나온다면 나란놈은 또 한숨쉬면서 같은게임을 녹화할꺼임

그런 문제에서 벗어나기 위해 그냥 일본어판 녹화하면서 일본어 배우는중 

(이거 하나때문에 일본어를 배우는건 아니고 뭐 여러가지를 위해? 이건 그중하나)