kone
렌파이 게임 번역 서브

[렌파이] Survivor Strain [S1 v0.9.9.8] 공식 워크스루 모드

01/02/2026, 10:26:53
번역
1786 views · 6 likes
1
1
1
1
1
1
1


게임 정보:
aHR0cHM6Ly9mOTV6b25lLnRvL3RocmVhZHMvMTQzNzIzLw
 
개요:
소위 '1차 대유행' 이후 2년이 지났습니다. 수많은 감염자들이 모든 것을 파괴하며 몰려왔고, 그동안 각국은 감염 확산을 막기 위해 총력을 기울였습니다. 많은 나라가 성공했지만, 수많은 나라가 완전히 파멸했습니다. 당신은 그 혼란 속에 휘말린 평범한 관광객일 뿐이었습니다.
이야기는 1차 대유행 이후 2년이 지난 남미의 마지막 남은 나라에서 시작됩니다. 하지만 이 상황이 얼마나 오래 지속될까요? 당신은 준비되었습니까? 어떤 지도자가 될 것입니까? 적들을 어떻게 처리할 것입니까? 그냥 제거할 것입니까? 아니면 적들이 당신을 두려워할 정도로 위협할 것입니까? 아니면 평화적인 방법을 찾을 것입니까?
이전 제목: Somewhere I Belong
 
장르:
3dcg, Male protagonist, Monsters, Fantasy, Adventure, Big ass, Big tits, Animated, Vaginal sex, Oral sex, Anal sex, Teasing, Groping, Creampie, Dystopian setting, Romance, Combat, Cosplay, Graphic Violence, Horror, Point & Click, Anal.
Planned content: Harem (avoidable), Drug, Exhibitionism, Female domination(avoidable), Footjob, Group Sex, Handjob, Interracial, Lesbian - (avoidable), Male domination, Masturbation, MILF, Pregnancy, Sex Toys, Spanking, Titfuck, Virgin, Humor, POV, Multiple Endings.
 
릴리즈 일자: 2025-12-29
번역 일자: 2025-12-29
번역: 구글 v2.5
번역 분량: 13684줄
컨텐츠 분량: 11115 렌더, 178 애니메이션
 
작업 내역:
갤러리 해제 모드(UGU Soft) 추가
- 설치하기 전에 [Mods] 폴더에 있는 주의사항을 읽어주세요
- 뒤쪽 페이지에서는 오류가 나는데 아마도 미완성인 부분을 강제로 개방해서 그런 것 같네요
텍스트 박스 및 선택지 버튼 스타일 조정
URM(Universal Ren'Py Mod) 적용
UCD(Universal Choice Descriptor) 적용
투명 텍스트 박스 모드 적용
 
단축키 목록:
\(역슬래시) - 원문 표시 토글
Alt+Q - 퀵 메뉴 토글
Alt+T - 번역 모드 메뉴 (한글 폰트 변경 등)
 
더 좋은 번역 결과를 위해 플레이어를 포함한 모든 캐릭터는 기본 이름을 사용해 번역합니다
번역문과 오역 확인을 위한 원문이 동시에 표시됩니다
 
게임의 제목이 Survivor Strain: Season 1으로 바뀌었습니다
이전 제목인 Somewhere I Belong은 시즌 명칭으로 하겠다고 하네요
 
이번 버전에서 기본 이름(Max)과 공식 워크스루 모드(설정에서 활성화)가 추가되었는데 워크스루가 미흡한 부분이 많아 보여서 UCD도 같이 적용했습니다
 
https://gofile.io/d/2q1IKZ

6
1 comment
이거 다음이 기대되는 게임이네요 재밌게 플레이 했습니다.
[렌파이] Trouble in Paradise [Part 2 v1.12]
번역
괴발개발
06/08/25 851 1
[렌파이] Cléo Torres: The Dance of Life [v1.1.3]
번역
괴발개발
06/08/25 789 4
[렌파이] DropOut Saga [Ch.1 v0.12.0b]
번역
괴발개발
06/08/25 1094 1
[렌파이] Sickimtrack! [Ch.3 P1 v0.1.3.1]
번역
괴발개발
06/08/25 602 2
[렌파이] Hillside [v0.16] 멀티 모드
번역
괴발개발
06/07/25 1652 3
[렌파이/완결] The Three Panels [The 3rd Panel v3.0]
번역
괴발개발
06/07/25 1132 0
[렌파이] On the Mountain Top [Ch. 2] 멀티 모드
번역
괴발개발
06/07/25 750 0
[렌파이/완결] Model Casting [v3.0]
번역
괴발개발
06/07/25 1517 3
[렌파이] It Was Raining That Night [v0.11] 워크스루 모드
번역
괴발개발
06/07/25 886 0
[렌파이] Unexpected Consequences [v0.14.2] 워크스루 모드
번역
괴발개발
06/07/25 1021 0
[렌파이] Parasite Black [v0.160]
번역
괴발개발
06/07/25 1122 2
[렌파이] 30 Days [v0.4b]
번역
괴발개발
06/07/25 854 0
[렌파이] Hoping for a Brighter Future [Ep.3 v0.1]
번역
괴발개발
06/07/25 1019 0
[렌파이] Vae Victis - Khan: Conquer, Ravish, Breed [v0.14.5]
번역
괴발개발
06/07/25 1110 2
📣 공지 사항 / 자주 묻는 질문 ← 질문의 99%는 여기에 답이 있습니다
정보
괴발개발
06/05/25 48487 25
[렌파이] Lustful College [v0.41]
번역
괴발개발
06/05/25 923 0
[렌파이] LittleMan Remake [v0.54]
번역
괴발개발
06/05/25 861 0
[렌파이] Summer in the City [v0.71] 워크스루 모드
번역
괴발개발
06/05/25 991 1
[렌파이/완결] Lucie Adult Game [v4.16]
번역
괴발개발
06/05/25 1141 1
[렌파이] Mother NTR Training [Ep. 8] 스페셜 에피소드 포함
번역
괴발개발
06/05/25 1293 1
[렌파이] Myth of Slayer [Ch.6] 멀티 모드
번역
괴발개발
06/05/25 854 1
[렌파이] Element-174 [v0.26c]
번역
괴발개발
06/05/25 728 1
[렌파이] Ripples of Temptation and Consequence [v0.02]
번역
괴발개발
06/05/25 821 0
[렌파이] Driven by Desire [v0.2.5 Public]
번역
괴발개발
06/05/25 1029 1
[렌파이] Summertime Saga [v21.0.0-wip.6011]
번역
괴발개발
06/05/25 1256 0
[렌파이/완결] One Night in 7612: Part One [v0.33]
번역
괴발개발
06/05/25 986 0
[렌파이] Unleashed [v0.7.0b] 멀티 모드
번역
괴발개발
06/05/25 539 1
오류에 써야하나 일반에 써야하나 모르겠지만 링크가 잘못된거같아요
일반
나를괴롭히는건그만둬
06/05/25 804 0
[렌파이] Shattered Minds [v0.19 Beta] 치트 모드
번역
괴발개발
06/04/25 1194 4
[렌파이] Reya the Elf [v0.6.9 SE] 치트/갤러리 모드
번역
괴발개발
06/04/25 954 1