kone
ainovel
ainovel

[말딸] 나는 트레이너이자 우마무스메다 (1-989장 본편 완결에 외전 15장중 12장까지)

[패러디]
12,956 views · 27 points

비번 국룰 한달

aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9jdTBPSWlNU05CTVhYMnNlWWEtajRi

중국어: 我是训练员,也是赛马娘哒! (605화)

소개: 우마무스메 세계로 빙의해 트레이너(조교사) 신분까지 얻고, 시스템도 받았다. 이 하나하나가 다 즐거운 일인데, 합치면 세 배의 즐거움이다. 심지어 우마무스메와 꽁냥대고, 아기 우마무스메를 낳고, 딸이 삼관마가 되어 전당(殿堂)마가 되는 미래까지 보였다. 그런데 현실은 왜 이렇게 되는 거지? 경기장 입구에 서서 고개를 숙이면 발끝은 보이는데 발바닥 전체가 보이지 않고, 주변 우마무스메들이 죄다 내 곁으로 모여든다. 토카이 테이오: "레이코(玲子), 내가 꼭 증명할게, Team Spica가 제일가는 팀이라는 걸!" 사일런스 스즈카(无声铃鹿): "레이코, 난 이제 지지 않아, 난 사일런스 스즈카니까!" 메지로 맥퀸: "레이코, 내가 메지로 가문의 모든 걸 지킬게." 스페셜 위크: "레이코, 먹보계의 영광을 다시 세우는 건 내 몫이지." 나이스 네이처(优秀素质): "레이코, 네가 날 견제해도, 3등만 아니면 성공이야!" 잠깐, 여기 뭔가 이상한 게 섞여 있지 않아? 스페셜 위크, 난 대식가도 아닌데 왜 끼어드는 거야! 아니, 트레이너인 내가 왜 우마무스메로 변신해 경기장에 서 있는 거냐고!


지금 읽을게 넘쳐나서.. 혹시 문제 생기면 말씀주세요!

27
8 comments
우마무스메 패러디가 올라왔다는 소식을 보고 달려왔습니다. 소개부터 재밌을 거 같은 느낌입니다. 번역 정말 감사합니다!
605는 사이트에서 임의로 붙인 수치인가요? 989장 본편 완결에 외전 15장중 12장까지 있는듯
아 저는 사이트 수치로 봐서요 제가 번역한 게 거기까지 있다는 말씀이신가요?
우수 소질이 누구지? 3등이라고 하는거 보면 나이스네이처인가
헉 나이스 네이처 번역이 안 됐다니.. 죄송하네요
All
Title
Body