ainovel

제미니 3.0하고 2.5하고

2026-05-11 14:15:14

조회 1761 · 좋아요 2

어떦게 중복번역이나 생략, 오류가 더 적은가요?

콜로모로 보다 보면

어떨때는 깔끔하게 번역되는데

어떨때는 중복되어서 번역되더라구요.

모델 지정을 안해서 랜덤으로 되는 것 같기도 하고.

2

댓글 5개

댓글 쓰기

05.11

콜로모면 그냥 번역량이 남아도는 3.1 플래시 라이트 쓰세요.

05.11

중복번역 자체는 2.5때 별로 없었어요. 3.0때 중복번역과 누락, 문장 합치기 등이 이슈가 되기 시작한거라서요. 다만 번역 퀄리티가 2.5와 3.0의 차이가 좀 나다보니까, 3.0으로 중복번역 나지 않게 이리저리 궁리하기 시작한거죠.

05.11

2.5가 깔끔하긴한데 , 이런식으로 , 를 너무 씀. 다만 3.0은 다른 이슈가 많아서. 프롬으로 해결한다는데 난 그냥 2.5씁니다

金日成綜合大學

05.11

金日成綜合大學

05.11

뭘 쓰던 찐빠가 없진 않아서, 3.0 쓰는중

0 / 500

[필독] 임시 채널 규칙 & 신문고

[필독] 임시 채널 규칙 & 신문고

25.09.08 71898 22

번역 정보글 및 팁 모음

번역 정보글 및 팁 모음

25.11.03 42363 11

혹시 모를 상황을 대비한 대피소 구축 완료

혹시 모를 상황을 대비한 대피소 구축 완료

번역 요청탭의 요청 방식 수정 안내

번역 요청탭의 요청 방식 수정 안내

25.12.29 39128 8

부관리자 모집 공지

부관리자 모집 공지

고진인은 무슨 버전이 좋음?

고진인은 무슨 버전이 좋음?

방송 빙의물이라고 해야하나 이게 재밌네

방송 빙의물이라고 해야하나 이게 재밌네

누가 그에게 수선을 하라 하였는가 이거 이제 정식연재구나

누가 그에게 수선을 하라 하였는가 이거 이제 정식연재구나

[나는 조예가 아니다] 800화까지 후기

[나는 조예가 아니다] 800화까지 후기

무한신직 초반만 봤는데 재밌네요

무한신직 초반만 봤는데 재밌네요

[시험이 나를 인생의 정점으로 이끈다] 후기 및 복구

[시험이 나를 인생의 정점으로 이끈다] 후기 및 복구

[복한 - 한나라를 뒤엎다] 복구 및 간단 소개

[복한 - 한나라를 뒤엎다] 복구 및 간단 소개

[명일방주] 누가 욕구불만이라는거야说谁X压抑呢！1-363

명일방주너무좋아광인

[명일방주] 누가 욕구불만이라는거야说谁X压抑呢！1-363

명일방주너무좋아광인

카카로트 < 이새끼 은근 주인공일때 호감이긴 함

카카로트 < 이새끼 은근 주인공일때 호감이긴 함

베트남이여 그대는 나의 형제요!!

명일방주너무좋아광인

베트남이여 그대는 나의 형제요!!

명일방주너무좋아광인

번역소설 올라온거 볼때 마다

번역소설 올라온거 볼때 마다

아 아메리카 1995 재밋게읽엇는데 연중이엿네

아 아메리카 1995 재밋게읽엇는데 연중이엿네

[패러디]당신이 모리어티라면 나는 누구지

[패러디]당신이 모리어티라면 나는 누구지

스피드 쌀먹 공유 모음 20260408

스피드 쌀먹 공유 모음 20260408

중국쪽 나루토쪽 패러디는 시스템 달려있는게 대다수네요

중국쪽 나루토쪽 패러디는 시스템 달려있는게 대다수네요

요새 볼만한 선협 있나요...?

요새 볼만한 선협 있나요...?

강철 증기 어쩌고 극초반부 읽었는데

강철 증기 어쩌고 극초반부 읽었는데

[AI 번역] 『숙녀기(熟女记) 숙녀 포획자 시스템』(0001~1536)

greener-straper

[AI 번역] 『숙녀기(熟女记) 숙녀 포획자 시스템』(0001~1536)

greener-straper

[나루토] 손오공의 나루토 세계관 이계 여행기 (完)

金日成綜合大學

[나루토] 손오공의 나루토 세계관 이계 여행기 (完)

金日成綜合大學

[d&d] 초월마법 소서러 시작부터 위브가 또 붕괴했다

[d&d] 초월마법 소서러 시작부터 위브가 또 붕괴했다

선자파도곡 요청 부탁드리겠습니다

선자파도곡 요청 부탁드리겠습니다

감옥무적 1183화부터 읽기 힘드네

감옥무적 1183화부터 읽기 힘드네

장사가 좀 된다싶으면 확장하는 버릇은 패러디도 똑같나

金日成綜合大學

장사가 좀 된다싶으면 확장하는 버릇은 패러디도 똑같나

金日成綜合大學

카카로트가 나루토 세계로 여행을 오다. 후기

金日成綜合大學

카카로트가 나루토 세계로 여행을 오다. 후기

金日成綜合大學

한동안 옛날 작품만 봐서 별 생각 없었는데

한동안 옛날 작품만 봐서 별 생각 없었는데

점심 먹으면서 동물 마이고 보는데...

점심 먹으면서 동물 마이고 보는데...

소설에서 중국요리나 훠거 먹는거 까지는 뭐 그렇다고 치지만

소설에서 중국요리나 훠거 먹는거 까지는 뭐 그렇다고 치지만

탄서성공, 독수리 이요 질문

탄서성공, 독수리 이요 질문

제목에 ai加料 라고 적혀 있는데 이건 무슨 뜻인가요?

제목에 ai加料 라고 적혀 있는데 이건 무슨 뜻인가요?

[다중] 시작부터 견계고, 모든 능력을 카피한다 1-157 (누락 추가, 이름 수정)

[다중] 시작부터 견계고, 모든 능력을 카피한다 1-157 (누락 추가, 이름 수정)

s/ainovel

• 5,169명 구독중

AI로 번역된 해외 소설 및 해외 패러디 소설 서브입니다.

2025-09-08 09:40:53 생성