봉사부 고작 너희 같은 녀석들이 밴드라는 소용돌이에 발을 들이겠다는 거냐 1-342 검수본

1

aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9jZ19EbW5sbnVWSlJ6NlJXanpZNThi

제목이 곧 내용입니다. 이 작품은… 토가와 성씨의 슈퍼스타 데스와 아가씨에게 밴드 사기를 당한 불쌍한 청년의 PTSD 극복기입니다. 이 불쌍한 청년이 뱅드림 마이고의 ‘무거운’ 밴드를 다시 직시하고 꼬인 상황을 풀어나갈 용기를 내청코의 봉사부와 봇치더락의 결속밴드가 불어넣어주는 내용 같네요.


검수한 내용은 다음과 같습니다.

지나치게 뭉친 문단들을 대화문을 기준으로 분리했습니다.

OO 친구 - OO (예시 : 이치노세 친구는 밥은 먹었니? - 이치노세는 밥은 먹었니?)

린리코 - 리리코


저 중에서 제일 심각했던 게 ‘~ 친구’ 하는 표현이었습니다. 중국에서 종종 쓰이는 ‘동지’ 라는 표현이 친구로 번역된 거 같더라고요… 주요 등장인물들을 다 검색해서 친구가 붙은 걸 정상화 했으니 거의 사라졌다고 장담합니다. 전부가 아닌 건… 어떤 상황에서 동지라고 부를지 모르기 때문입니다;;

아직 덜 본 상태로 급한 것만 검수한 거라, 추가 검수가 있을 수도 있습니다. 물론, 당연히 없길 바라고 있어요….

기간 - 7일

PS) 키오스크에서 종종 1달 기간으로 업로드가 안될 때가 있는데, 이유를 아시는 분이 혹시 있나요?

PS2) 기간이 고작 7일인 이유는 30일 업로드가 안되서 입니다;;