예?? 아니 그랫단 말이야...?
좋군
<@dOAcYuwn_iSKH0-_D-mj4b> 음, 나는 혼자 가끔 돌리는 편이라 그냥 많이 쓰인 단어들만 모아서 ai한테 형식 맞춰서 해석 달아달라 하면 금방이라 그렇게 하는데... 가끔 번역본 보다가 이건 좀 치명적이지 않나 해서 용어집에 하나 추가하고 싶다거나 이미 정해둔 한국명을 바꾸고 싶다거나 하는 경우가 있어서
<@dOAcYuwn_iSKH0-_D-mj4b> 돈 받고 파는 애들도 뷰어가 대부분 아닌가? 개인이 이만큼 만들어서 배포한다는 게 의지력과 정성이 걍 넘사
이 게임이 뭘로 유명하지요?
왠지 전쟁, 전쟁 그러고 별 언급을 안하더니 저런 류여서 그랬나
뭐 아무 것도 모르는 입장에선 단어들이 몇회씩 등장 했는지 순차식으로 보여주는 건 어렵지 않을 거라 생각했어서. 그걸로 임시 파일 만들면 ai 돌리기도 쉽고 뭐 직접 채워 넣기도 좋았을 듯?? 자동 줄바꿈은 이미 있다니까 별로 덧붙일 것도 없네. 정규표현식도 구현해놨을 거고 디자인이 깨끗해서 좋은 거 같음. 아 그리고 PDF는 너무 큰 욕심이지? 가끔 그런 파일들도 이용하길 원하는 경우 있지 않을까.
나도 죽은 거 보고 달려왓어
사람이 아직 ai보단 글 잘 쓰니 당연히 사람이 쓴게 번역 거쳤어도 낫지
용어집 만들기와 자동 줄바꿈 기능이 저기 있으면 좋을듯?