축구웹소ㅊㅊ합니다
足球:才16岁,让我退役复出?
축구: 겨우 16살인데, 은퇴했다가 복귀하라고?
ㅡ
요 소설 ㅊㅊ합니다
100화까지 술술 읽혀졌어요
축알못이 봐도 좋아요
파워밸런스도 잘 잡고가네요
재밌어요
게을러서(?) 훈련 및 뛰는거 싫어하는 주인공.
시스템을 얻어 승승장구한다.
메시 메슬렁거리는거마냥
경기때 걸어다니다가 중요한 역할을 하면서
점차 열정을 찾아가는 그런 서사입니다
아래는 소개글입니다
ㆍ
ㆍ
(이 책은 진입 장벽이 없으며, 이미 200만 자 이상 연재되었고 최고 구매 수 1만 이상을 기록한 축구 소설로 작가의 성실함과 작품의 퀄리티가 보장되어 있습니다!)
우드레흐트 2군(B팀) 벤치에 앉아 자신이 경기에 나설 가망이 없음을 깨달은 탕예.
그는 에라 모르겠다는 심정으로 포기하고 있었다.
그런데 바로 그 순간,
느닷없이 '영감탱이 역전 시스템'이 찾아왔다.
[올해는 2036년.
37세의 당신은 중국 갑급 리그(2부 리그)에서 굴욕적으로 은퇴한 뒤 축구 해설가가 되었고,
스타 선수들을 깎아내리는 재미로 하루하루를 보내고 있습니다.
TV 속 수많은 천재 소년들이 5대 리그에서 활약하는 모습을 보며 당신은 문득 후회에 휩싸입니다.
시간을 되돌릴 수 없다는 사실에 깊은 탄식을 내뱉습니다.】
【당신은 자신의 몸을 내려다보며, 선수 시절에 자신의 재능을 온전히 피워내지 못했던 것을 후회합니다. 이에 은퇴를 번복하고 다시 그라운드로 복귀하기로 굳게 결심합니다.】
【연습경기에 출전하십시오. 보상: ……】
뭐라고, 37세?
말도 안 돼, 난 올해 겨우 16세라고!
은퇴 후 복귀?
어차피 만년 벤치 신세였으니, 갑자기 경기에 나서는 것도 복귀라고 볼 수 있으려나?
【중년의 나이에 축구를 하면 골다공증 등 뼈 문제가 생기기 쉽습니다. 보상을 획득했습니다: 골밀도 증식 캡슐!】
【중년이 되면 반응 속도가 따라가지 못하기 쉽습니다. 보상을 획득했습니다: 18세의 반응 속도!】
18세의 반응 속도?
아니지!
난 그냥 내 원래 16세짜리 반응 속도를 원한다고!
……
축구: 겨우 16살인데, 은퇴하고 복귀하라고?
요거 맛나네요
ㅡ단어 풀이ㅡ
足球 (zúqiú): 축구
才 (cái): 겨우, 비로소
16岁 (16 suì): 16살, 16세
让 (ràng): ~에게 시키다, ~하게 하다
我 (wǒ): 나
退役 (tuìyì): 은퇴하다
复出 (fùchū): 복귀하다, 다시 나타나다
?: 물음표 (의문)
ㅡㅡ
s/ainovel
• 7,083 subscribers- 1. ※번역 요청 규칙※
본문에 원문 또는 후기 혹은 원문과 후기 둘 다 포함 필수. ex. [후기] 검도지로 1~2340 완; 또는 [원문/후기] 검도지로 1~2340 완 그 외 번역 요청은 이 글이 아닌 번역 요청 공지글에 댓글로 작성해주세요. 타 사이트의 자료 요청 금지. ※요청 규칙 미숙지시 7일 차단※
- 2. ※복구 요청 규칙※
원글 링크를 붙여주세요. 복구 자료는 복구 요청글의 링크를 첨부해주세요. 복구 요청은 공유할때까지 도배하지말고 기다려주세요. ※요청 규칙 미숙지시 7일 차단※
- 3. 욕설 및 비속어 금지
욕설, 비하, 혐오, 성적인 발언, 정치적 조롱 등은 일절 금지합니다. 상대를 직접적으로 공격하거나 조롱하는 행위는 즉시 제재 대상이 됩니다.
- 4. 분쟁 자제
의견 충돌이 발생하더라도 인신공격 없이 논리적인 대화 로 해결하도록 합니다. 지속적으로 분쟁을 유발하는 행위는 경고 또는 차단 조치의 대상이 됩니다.
- 5. 게시글 및 댓글 작성 기준
허위정보, 루머, 도배, 낚시성 게시물 은 삭제될 수 있습니다. 컨텐츠 관련 비판은 허용하되, 사람을 향한 비난은 허용되지 않습니다.
- 6. 공유 링크는 base64로 암호화 필수 (즉 본문 링크는 base64로 복호화 필요)
※연재처의 링크는 암호화 대상에서 제외합니다※
- 7. 닉네임 언급 및 친목 금지.