유희왕 여긴 카드 광인들의 세계잖아 신난다 일부검수 1~2107 这就是牌佬的世界吗?亚达贼_feat배치
ㄱㄹ 30일
aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9hX0JLQzQzUF9QSlIxV202aThJQWFi
W-사이트 평점 2.9
그냥 편수가 많아서 번역해봤음.
시작 시점은 DM인데 1000화 넘어가면 GX 스토리 나오는 듯.
히로인은 이시즈.
얘 아니고.
얘.
LM쿤의 요약 1~1000화
1. 주인공 코바야시 하야토는 현대에서 유희왕의 '도미노 시티' 세계관 속 오타쿠 고등학생의 몸으로 빙의한 인물입니다.
2. 그는 자신에게만 보이는 '듀얼리스트 시스템'을 각성하여 DP(포인트)를 모으고 강력한 현대 OCG 카드들을 파밍하며 성장합니다.
3. 원작 인물인 무토 유우기, 카이바 세토 등과 엮이며 듀얼리스트 킹덤, 배틀 시티 등의 사건들에 참여해 독보적인 존재감을 뽐냅니다.
4. 원작의 정해진 운명과 흐름을 자신만의 전술로 완전히 뒤틀어버린 하야토는 마침내 세계 최강의 '듀얼 킹' 자리에 오릅니다.
5. 단순한 카드 게임을 넘어 위조 카드를 유통하는 구울즈, 도마 조직, 대사신 조크 등의 세계적 위협을 본인의 지략과 피지컬로 물리칩니다.
6. 모험 속에서 그는 자신이 고대 이집트의 위대하고 오만한 파라오였던 람세스 2세(오지만디아스)의 환생이라는 영혼의 비밀을 깨닫습니다.
7. 작품의 메인 히로인은 【천년 목걸이】의 소유자이자 이국적인 미모를 지닌 묘지기 일족의 장녀 이시즈 이슈타르입니다.
8. 이시즈의 동생 마리크는 하야토를 대놓고 '매형'이라 부르며 엮고, 하야토의 부모님 역시 그녀를 공식 며느리감으로 대환영합니다.
9. 여기에 람세스 2세 시절 그가 사랑했던 두 번째 왕비 '이세노프레트'가 이시즈와 영혼까지 꼭 닮았다는 운명적인 서사까지 밝혀집니다.
10. 온갖 음모를 분쇄해 세상을 구한 하야토는 소중한 동료들 및 연인 이시즈와 함께 도미노 시티에서 유쾌하고 평화로운 카드 광인의 일상을 이어갑니다.
검수는 한자랑 회차 다 있는지, 그리고 LM쿤한테 부탁해서 호칭 정리 부탁했음.
그럼 다들 점심 맛있게 먹길.
s/ainovel
• 8,080 subscribers- 1. ※번역 요청 규칙※
본문에 원문 또는 후기 혹은 원문과 후기 둘 다 포함 필수. ex. [후기] 검도지로 1~2340 완; 또는 [원문/후기] 검도지로 1~2340 완 그 외 번역 요청은 이 글이 아닌 번역 요청 공지글에 댓글로 작성해주세요. 타 사이트의 자료 요청 금지. ※요청 규칙 미숙지시 7일 차단※
- 2. ※복구 요청 규칙※
원글 링크를 붙여주세요. 복구 자료는 복구 요청글의 링크를 첨부해주세요. 복구 요청은 공유할때까지 도배하지말고 기다려주세요. ※요청 규칙 미숙지시 7일 차단※
- 3. 욕설 및 비속어 금지
욕설, 비하, 혐오, 성적인 발언, 정치적 조롱 등은 일절 금지합니다. 상대를 직접적으로 공격하거나 조롱하는 행위는 즉시 제재 대상이 됩니다.
- 4. 분쟁 자제
의견 충돌이 발생하더라도 인신공격 없이 논리적인 대화 로 해결하도록 합니다. 지속적으로 분쟁을 유발하는 행위는 경고 또는 차단 조치의 대상이 됩니다.
- 5. 게시글 및 댓글 작성 기준
허위정보, 루머, 도배, 낚시성 게시물 은 삭제될 수 있습니다. 컨텐츠 관련 비판은 허용하되, 사람을 향한 비난은 허용되지 않습니다.
- 6. 공유 링크는 base64로 암호화 필수 (즉 본문 링크는 base64로 복호화 필요)
※연재처의 링크는 암호화 대상에서 제외합니다※
- 7. 닉네임 언급 및 친목 금지.