지금까지 번역한거 [완결만]

1

1

1

aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9iQVR3cFlaTllMSWh6MWxLaVViQWFi

ㅂㅂ ㄱㄹ

ㄱㄱ 1주

처음 AI 번역을 접했을때 부터 지금까지 번역한 소설에서 완결된 소설만 정리해서 올립니다.

다른 분들이 번역한 소설과 중복되는 것들도 은근이 많습니다.

그리고 읽었을때 번역 상태가 너무 안좋은 것들은 1화부터 다시 번역했지만 그냥저냥 읽은만 했던것들은 그것에 이어서 번역해서 중간부터 시작되는 소설들도 좀 있습니다.

구 폴더에 있는 소설들은 작년에 번역한 소설들입니다. 대체로 2.5프로, 2.5플래시로 번역되었습니다.

과도기에 있는 소설들은 2.5프로가 죽으면서 이것저것 다른 모델들로 번역하다가 3.0이 나오면서 거의 3.0으로 번역되었습니다.

그때에는 아직 프롬프트를 고치지 않아서 소설들의 상태가 들쑥날쑥합니다. 3.0에 축약이 어느정도 들어가서 짧아진 문장들이 있을겁니다.

그래도 뜻은 거의 변화가 없으니 읽는데 큰 지장은 없을거예요.

최적화 후는 제가 올린 그 프롬프트로 번역된 소설들입니다. 대체로 3.0, 3.5로 번역되었고 한 두개만 3.6으로 번역되었습니다.

제 취향대로 번역해서 거의 대부분의 소설이 하렘소설입니다. 그럼 즐독하세요.