[4개] 누락하는 놈vs누락 잡는 놈 싸움 실화냐..잼미니는 진짜 전설이다..

ㄱㄹ 30

aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9hU3RFWnFhMWFMTUpINDdGeHVKajhi

1

ai짤 아니고 픽*브에서 퍼온 짤. 작가는 SOUMA

이상하게 코난 패러디 작가들이 이 작가거 짤을 표지로 많이 씀.

내용설명.

다중 프리렌부터 시작하는 치트 능력 완 땜질 완료 芙莉莲：开局风灵月影，游戏诸天

-번역하기 전엔 몰랐는데 하렘이엇음.

무직전생 대전이부터 시작하는 용자 전설 438 텔레+벹남 땜질 완료无职转生，从大转移开始的勇者传说

-원문 텔레그램에서 받앗는데 원문 자체가 누락되어 있길래 베트남에서 가져와서 땜질함.

읽어보진 않았지만 나나호시 순애물인 것 같고, 완결이라 안 적혀 있지만 완결 같음.

유희왕 이 쥬다이는 오벨리스크를 가지고 논다 761 누락 땜질 遊戲王：這個十代玩神碑

-예전에 올렸던 건데, 마루후지 쇼가 에이즈 걸려서 죽는 그거 맞음.

사실 내 취향은 아닌데, 그냥 3.5랑 3.6 비교해볼라고 번역기 돌림.

유희왕처럼 생소한 단어 많이 나오는 소설이면 구분하기 쉬울 거 같아서 ㅇㅇ

다만 3.5는 번역 누락 난 거 땜질했는데, 3.6은 귀찮아서 안 햇음.

코난 마음의 도둑이 아니라 코난 1~1523 땜질 완료 心之怪盜！但柯南

-주인공이 페르소나 시리즈의 조커 같은 힘을 갖고 있음.

시작부터 누명 쓴 채로 시작하는데, 주인공은 딱히 신경 안 써서 발암은 아님.

근데 주변에서 오히려 주인공 신경 써주는 모습이 약간 여성향 같은 느낌이 남.

예전에 올렸던 건데, 갱신도 되었고, 내가 전에 번역한 거에 누락도 있길래 누락 같은 거 다 채워서 재번역함.

이제 번역하고 싶었던 것들은 어지간히 번역해서 한동안은 업로드 뜸해질 듯.

번역기 누락이 너무 심해서 그거 땜질하는 것때문에 예전처럼 막 돌리기가 좀 그럼.

그리고 누가 파일명에 tranlated 붙어 있으면 헷갈린다길래 그 부분 반영해봣음.