그러고 보니 베트남사이트에서 퍼온건 어케 번역하시나요
원래 카구야 자수 작가 신작 에리리 윤회낙원도 130화 쯤 쌓였길래 그냥 제가 결제해서 원문 올려보려다 혹시나 해서 봤는데 베트남사이트에 있긴 있네요
최신화는 막아놓은건지 뭔지 안떠서 모르겠고 화수 구분을 어떻게 한건지 원문 중국사이트랑은 달라서 이게 여기에는 몇화까지 있는건지는 잘모르겠는데 일단 많이 올라와있긴해서 함 봐봐야 할 듯 구글번역 쓰면 문단 다 벽돌로 합쳐지긴하지만
근데 여기서 원문 추출하시면 베트남어로 돌리시는 건가요? 용어집이라던가 다시 하려면 엄청 빡셀듯;
s/ainovel
• 8,080 subscribers- 1. ※번역 요청 규칙※
본문에 원문 또는 후기 혹은 원문과 후기 둘 다 포함 필수. ex. [후기] 검도지로 1~2340 완; 또는 [원문/후기] 검도지로 1~2340 완 그 외 번역 요청은 이 글이 아닌 번역 요청 공지글에 댓글로 작성해주세요. 타 사이트의 자료 요청 금지. ※요청 규칙 미숙지시 7일 차단※
- 2. ※복구 요청 규칙※
원글 링크를 붙여주세요. 복구 자료는 복구 요청글의 링크를 첨부해주세요. 복구 요청은 공유할때까지 도배하지말고 기다려주세요. ※요청 규칙 미숙지시 7일 차단※
- 3. 욕설 및 비속어 금지
욕설, 비하, 혐오, 성적인 발언, 정치적 조롱 등은 일절 금지합니다. 상대를 직접적으로 공격하거나 조롱하는 행위는 즉시 제재 대상이 됩니다.
- 4. 분쟁 자제
의견 충돌이 발생하더라도 인신공격 없이 논리적인 대화 로 해결하도록 합니다. 지속적으로 분쟁을 유발하는 행위는 경고 또는 차단 조치의 대상이 됩니다.
- 5. 게시글 및 댓글 작성 기준
허위정보, 루머, 도배, 낚시성 게시물 은 삭제될 수 있습니다. 컨텐츠 관련 비판은 허용하되, 사람을 향한 비난은 허용되지 않습니다.
- 6. 공유 링크는 base64로 암호화 필수 (즉 본문 링크는 base64로 복호화 필요)
※연재처의 링크는 암호화 대상에서 제외합니다※
- 7. 닉네임 언급 및 친목 금지.