kone
ainovel
ainovel

지금 우치하잔당은세상을구해야한다 보고있는데

잡담
11,747 views · 3 points

번역이 중반부 즈음부터 진짜 끔찍하게 조악해서 보는게 고역일정도로 힘듬에도 불구하고

내용 자체가 재밌고 너무 내 취향이라서 꾸역꾸역 보고있는 중인데요

글 내용에 감상이 있다면, 이 작가 분명 사스케를 끔찍하게 싫어하는 안티거나, 사스케를 너무 사랑한 나머지 죽을만큼 괴롭히고 싶어하는 사람일거임

진짜 어케 이렇게 비중이 큰데, 이렇게 비참하게 만드는지 참 ㅋㅋㅋㅋ

일단 특정 에피소드에 진입한다, 또는 특정 캐릭터에 비중이 실린다 싶으면 바로 사스케가 망신당한다는 전개로 이어지는데

또 원작의 캐릭터성을 잘 생각해보자면 부합하기는 해서 캐붕도 아니고.. ㅋㅋ

하 진짜 번역만 멀쩡했어도 좀더 재밌게 볼텐데 아쉬운 부분입니다.

3
1 comment
맑은 날의 사스케
All
Title
Body