어우 이거 중뽕 엄청 심각하네요 제가 화하니 천조니 하는건 그냥 작가가 애국심이 깊은가보다 하고 보는데 이 소설은 무슨; 세계의 모든 나라가 타락했고, 그들로 인해 재앙이 생겼는데 중국(표기상 용국)만 도덕성으로 그 재앙을 연구하지 않았고, 실험체가 된 저주받은 아이들을 중국만 인간적으로 대우했고, 주인공의 힘으로 소환된 서번트들의 입을 빌어서 중국만은 그러지 않았다니, 중국을 본받아야한다니 진심으로 소름돋는 소리를 자꾸함;
헌터죠죠소설 번역에 엄청 문제가 많네용 이름이 엄청나게 바뀌는데, 치들을 치도르 치돌 체돌 같은식으로 오역하는건 스스로 교정할수라도 있지만 치들이 키르아로 오역되고, 보크센이 포클로 번역되는등 원작 캐릭터 이름으로 바뀌어 버리니까 바꾸기도 못씀..
50화 밖에 안본 저랑 다들 감상이 비슷하네요 ㅋㅋ 그냥 안봐야겠다
재밌나요?
미국만화세계의 새벽을 알리는 길
지금 비열님을 효율님이라고 모욕한거임?
하 단조게이야 이런 글 써도 의미 없다는걸 아직도 모르겠느냐 내가 호카게다
정말 기쁩니다!
고마워요!!
감사합니다!!