느닷없이 작가가 중국인임을 느낄때가있음

08/27/2026, 11:27:25

4148 views · 12 likes

주인공이 미국인 아저씨한테 차가운 맥주 주니까

야 밖에 영하8도던데 뭐이런걸주냐? 하고 꼽주고

주인공이 ㅋㅋ ㅈㅅ요 하고 상온에 냅둔 맥주를 줌

무슨 더롱다크 세상도 아니고 밖이 춥다고 미지근한 맥주를 먹고싶어할리가…

12

9 comments

hallucinatio🍔🍟

08/27

뜨거운 차를 항상 마셔대서 그런지 미지근한게 디폴트고 차가운 음료가 생각보다 주류가 아니더라고.

08/27 Edited 08/27

이 글 보고 궁금해져서 젬민이한테 물어봤더니 라거 / 에일에서 라거는 대체로 차게 마시지만 에일은 미지근하게 마시는 경우도 있긴 하다는듯. 신기 물론 에일 뿐만이 아니라 라거도 상온에 두고 먹는 케이스가 있는건 중국만 그런 것 같긴 한데

08/27

차가운 물 잘 안마시는거 신기하긴 하던데

08/27

갑자기 중국에서만 먹을 것 같은 음식 먹음 (타조알, 원숭이 내장탕)

金日成綜合大學

08/27

08/27

내가 읽던 소설에선 주인공이 찬 음료 찾던데 그게 이상한거였구나

08/27

한국 일본도 그렇지만 중국은 특히나 더 고립돼서 다른 나라 문화를 진짜 모르는 듯. 워홀 다니면서 여러 나라 사람들 보고 펍에도 가보고 했는데 미지근한 맥주 마시는 건 거의 못봄

08/27

중국은 콜라를 데워서 마시는 지역도 있으니 뭐...

08/27

짱깨라는 게 확 깰 때가 있는데 그럼 재밌던 소설도 아쉽게 하차하는 듯... 마인드가 다르다는 걸 이해못함. 걍 짱깨는 짱깨임.

Sign in to comment

All 공지 잡담 [일반] [패러디] [선협] [언정] [야설] [복구] 번역 요청 복구 요청 정보 후기 유틸 용어집 질문

[필독] 채널 규칙 & 신문고

[필독] 채널 규칙 & 신문고

09/08/25 733264 26

번역 정보글 및 팁 모음

번역 정보글 및 팁 모음

11/03/25 706518 12

※필독※ 정보통신망 개정법에 대한 AInovel 의 향후 처우 방안

※필독※ 정보통신망 개정법에 대한 AInovel 의 향후 처우 방안

07/06 305126 65

타사이트 언급 금지 안내

타사이트 언급 금지 안내

07/16 191417 23

26년 9월 번역 요청

26년 9월 번역 요청

미리 쌀좀 캐옴

미리 쌀좀 캐옴

07/17 16081 110

"온건수선 나의 돌파에는 병목이 없다." 후기

"온건수선 나의 돌파에는 병목이 없다." 후기

'란스'를 찾는 것이 나 '렉스'와 무슨 상관이 있다고? 복구 부탁드립니다

'란스'를 찾는 것이 나 '렉스'와 무슨 상관이 있다고? 복구 부탁드립니다

장가계 다녀왔습니다.

장가계 다녀왔습니다.

개인적으로 내가 싫어하는 패러디 전개

개인적으로 내가 싫어하는 패러디 전개

원신 패러디 하나 더 번역할랬더니

원신 패러디 하나 더 번역할랬더니

옆집 번역퀄이

옆집 번역퀄이

않!!!!데!!!!!!

시라카미 후부키

않!!!!데!!!!!!

시라카미 후부키

국산이긴한데 살면서 제일 어처구니없던 삼국지 결말

국산이긴한데 살면서 제일 어처구니없던 삼국지 결말

정발 번역본 퀄이 떨어지는 이유

정발 번역본 퀄이 떨어지는 이유

진격의 거인과 헌터헌터 크로스오버도 재밌을 거 같네

진격의 거인과 헌터헌터 크로스오버도 재밌을 거 같네

영문 소설은 어느 사이트에서 콜로모 쓸 수 있음?

영문 소설은 어느 사이트에서 콜로모 쓸 수 있음?

중국 놈들 ㅅㅂ 좀 너무한 거 아니냐 ㅋㅋㅋㅋㅋ

Ghost #30c4a3a0

중국 놈들 ㅅㅂ 좀 너무한 거 아니냐 ㅋㅋㅋㅋㅋ

Ghost #30c4a3a0

창작물 캐릭터가 현실에 나타나는 장르의 소설 더 없을까요??

창작물 캐릭터가 현실에 나타나는 장르의 소설 더 없을까요??

호날두 템플릿으로 시작해서, 메시가 바르셀로나에 합류해달라고 애원하다 1~116화.txt

호날두 템플릿으로 시작해서, 메시가 바르셀로나에 합류해달라고 애원하다 1~116화.txt

옆동네 진짜 꼴보기 싫네

옆동네 진짜 꼴보기 싫네

ㆍㆍㆍ보고싶은거, 번역잘되게하는 꿀팁

ㆍㆍㆍ보고싶은거, 번역잘되게하는 꿀팁

농가소복녀 읽어 보신분? 누락 ㄱㅊ?

농가소복녀 읽어 보신분? 누락 ㄱㅊ?

나는 도쿄에서 검도를 가르친다.

나는 도쿄에서 검도를 가르친다.

지하철 생존기 한짤요약

지하철 생존기 한짤요약

wind calamity는 용어 때문에 도저히 손을 못 대겠네

wind calamity는 용어 때문에 도저히 손을 못 대겠네

원신：땅에 묻히자마자 호두가 파헤쳐 버렸다 1-182(완)

원신：땅에 묻히자마자 호두가 파헤쳐 버렸다 1-182(완)

우치하 부흥 후기

우치하 부흥 후기

구다코가 블랙라군의 쌍둥이를 입양하며 중간후기

구다코가 블랙라군의 쌍둥이를 입양하며 중간후기

[갱신] 어과초 학원도시의 온도조절 972화까지 学园都市的温度控制

[갱신] 어과초 학원도시의 온도조절 972화까지 学园都市的温度控制

기존 원피스 패러디

기존 원피스 패러디

농가 소복녀 유학 가고 더 웃긴거같은데

농가 소복녀 유학 가고 더 웃긴거같은데

근데 뱅드림(?)인가 한 번도 안 봤는데

근데 뱅드림(?)인가 한 번도 안 봤는데

고스트스토리 게임 디자이너라는 작품 아는 사람...?

고스트스토리 게임 디자이너라는 작품 아는 사람...?

ㅅㅂ 25년 전까지 아무도 원피스 정체 못 맞출만 했네

Ghost #30c4a3a0

ㅅㅂ 25년 전까지 아무도 원피스 정체 못 맞출만 했네

Ghost #30c4a3a0

s/ainovel

• 7,083 subscribers

AI로 번역된 해외 소설 및 해외 패러디 소설 서브입니다.

Created 09/08/2025, 09:40:53

Rules

1. ※번역 요청 규칙※

본문에 원문 또는 후기 혹은 원문과 후기 둘 다 포함 필수. ex. [후기] 검도지로 1~2340 완; 또는 [원문/후기] 검도지로 1~2340 완 그 외 번역 요청은 이 글이 아닌 번역 요청 공지글에 댓글로 작성해주세요. 타 사이트의 자료 요청 금지. ※요청 규칙 미숙지시 7일 차단※
2. ※복구 요청 규칙※

원글 링크를 붙여주세요. 복구 자료는 복구 요청글의 링크를 첨부해주세요. 복구 요청은 공유할때까지 도배하지말고 기다려주세요. ※요청 규칙 미숙지시 7일 차단※
3. 욕설 및 비속어 금지

욕설, 비하, 혐오, 성적인 발언, 정치적 조롱 등은 일절 금지합니다. 상대를 직접적으로 공격하거나 조롱하는 행위는 즉시 제재 대상이 됩니다.
4. 분쟁 자제

의견 충돌이 발생하더라도 인신공격 없이 논리적인 대화 로 해결하도록 합니다. 지속적으로 분쟁을 유발하는 행위는 경고 또는 차단 조치의 대상이 됩니다.
5. 게시글 및 댓글 작성 기준

허위정보, 루머, 도배, 낚시성 게시물 은 삭제될 수 있습니다. 컨텐츠 관련 비판은 허용하되, 사람을 향한 비난은 허용되지 않습니다.
6. 공유 링크는 base64로 암호화 필수 (즉 본문 링크는 base64로 복호화 필요)

※연재처의 링크는 암호화 대상에서 제외합니다※
7. 닉네임 언급 및 친목 금지.