kone
Sign in
ainovel
ainovel

느닷없이 작가가 중국인임을 느낄때가있음

asdos
08/27/2026, 11:27:25
잡담
4213 views · 12 likes

주인공이 미국인 아저씨한테 차가운 맥주 주니까

야 밖에 영하8도던데 뭐이런걸주냐? 하고 꼽주고

주인공이 ㅋㅋ ㅈㅅ요 하고 상온에 냅둔 맥주를 줌

무슨 더롱다크 세상도 아니고 밖이 춥다고 미지근한 맥주를 먹고싶어할리가…

12
9 comments
hallucinatio🍔🍟
08/27
뜨거운 차를 항상 마셔대서 그런지 미지근한게 디폴트고 차가운 음료가 생각보다 주류가 아니더라고.
rilarila
08/27 Edited 08/27
이 글 보고 궁금해져서 젬민이한테 물어봤더니 라거 / 에일에서 라거는 대체로 차게 마시지만 에일은 미지근하게 마시는 경우도 있긴 하다는듯. 신기 물론 에일 뿐만이 아니라 라거도 상온에 두고 먹는 케이스가 있는건 중국만 그런 것 같긴 한데
eqkjklda-124
08/27
차가운 물 잘 안마시는거 신기하긴 하던데
ss4214214214
08/27
갑자기 중국에서만 먹을 것 같은 음식 먹음 (타조알, 원숭이 내장탕)
bebee
08/27
내가 읽던 소설에선 주인공이 찬 음료 찾던데 그게 이상한거였구나
fyhxdfc
08/27
한국 일본도 그렇지만 중국은 특히나 더 고립돼서 다른 나라 문화를 진짜 모르는 듯. 워홀 다니면서 여러 나라 사람들 보고 펍에도 가보고 했는데 미지근한 맥주 마시는 건 거의 못봄
ozkone
08/27
중국은 콜라를 데워서 마시는 지역도 있으니 뭐...
kimmumu7
08/27
짱깨라는 게 확 깰 때가 있는데 그럼 재밌던 소설도 아쉽게 하차하는 듯... 마인드가 다르다는 걸 이해못함. 걍 짱깨는 짱깨임.
Sign in to comment
All posts
All 공지 잡담 [일반] [패러디] [선협] [언정] [야설] [복구] 번역 요청 복구 요청 정보 후기 유틸 용어집 질문
[필독] 채널 규칙 & 신문고
공지
Alria
09/08/25 733268 26
번역 정보글 및 팁 모음
공지
Alria
11/03/25 706520 12
※필독※ 정보통신망 개정법에 대한 AInovel 의 향후 처우 방안
공지
Alria
07/06 305192 65
타사이트 언급 금지 안내
공지
Alria
07/16 191475 23
26년 9월 번역 요청
번역 요청
Alria
08/29 11555 8
요새 제미나이 검열이 심해졌나?
잡담
ny1215
08/17 4593 1
중국 음식 번역은 어케 하는게 나을까요
질문
rilarila
08/17 4053 2
귀여운 내가 마두는 뭔가 바키같은 느낌
잡담
qazwsx10
08/17 4769 0
나루토 다중우주캐릭터 템플릿 1~249
[패러디]
aabbp
08/17 10150 37
TS소녀검선 1-898 (완)
[선협]
야돈
08/17 10847 71
소사숙, 제 위키 항목 함부로 수정하지 마세요! 1-254
[선협]
야돈
08/17 11785 36
[해리포터] 침묵의 마녀 1-620
[패러디]
야돈
08/17 9733 44
데몬 룰러 읽는중인데...
잡담
그라스
08/17 4513 1
시스템 절세 미녀 막장 드라마네
잡담
대나무
08/17 4112 2
3.7 플래시 번역 중간후기
잡담
astarots
08/17 4695 0
[신비의 제왕]신비：최후의 양치기 诡秘：最后一个牧羊人 1-918
[패러디]
basileus31
08/17 9241 57
리모컨 추천..
잡담
atmatv
08/17 5119 3
뱅드림 바텐딩 작전 이거 설정이 좀 야하네
잡담
sjw7whch8
08/17 4087 3
토마토 인기소설 모음
[일반]
cjsdls12
08/17 13214 94
내가 연애 애니메이션의 리얼충 조연이라고? 괜찮음
잡담
sjw7whch8
08/17 5784 5
요새 고무소설만 번역하게 되네요.
잡담
sankhara
08/17 4431 5
[페어리 테일] 마법이 어찌 이리 불편한 것이란 말이냐 1-105
[패러디]
金日成綜合大學
08/17 12759 33
워해머 40k 수색~~ 어쩌고 후기
후기
뚜르
08/17 7736 2
귀여운 내가 마두 이거 진짜 노피아 맛이네
잡담
qwer01
08/17 4783 8
이거 진짜 뭘 번역한건지 궁금해지네
잡담
sjw7whch8
08/17 4597 1
스포) 귀여운 내가 마두 주인공 치트 없었으면 불쌍한건 맞음
잡담
forswall
08/17 4772 4
밑에 제품 글 보고 적어봄
잡담
aie3hehsid
08/17 4371 1
무성 초반 하차 후기
후기
qwweeq113
08/17 7723 3
[웹소설 필수 장비 템] 무선리모컨 추천함 (제품추천도 받음)
잡담
111111에 태어남
08/17 5592 3
여기 올라왔던 나의 성신 일지 ai 추가버전임?
질문
kam2838
08/17 4045 0
번역할 때 간체/번체 중에 번체 통일이 국룰인 편임?
질문
rilarila
08/17 6098 1
[노피아풍 엄선] 20+ 작품들 ㅊㅊ합니다
후기
2008
08/17 10457 17
연대 농촌물은 중국이라 가능한 감성이 있는 것 같음
잡담
rilarila
08/17 4420 3
귀여운 내가 마두 생각보다 재밌는데
잡담
mmorpg
08/17 4943 5
이렇게 귀여운 내가 마두일 리 없잖아 후기
잡담
뀨아아아악
08/17 5272 6