나라는 가까운데 중국 > 한국으로는 문화적으로 영향받은게 적어서 한국 >중국 으로는 영향 많이받아서 걔내는 한국식 이름이 익숙할거임

중국 이름은 발음이 장비를 짱 페이, 관우를 꾸안 위 이런식으로 발음하니 유독 못 생겼다.

사실 한국 한자 표기대로 독음 표기로 보다가, 갑자기 낙홍이 뤄홍이 되고, 사천이 쓰촨 되면 누구나 팍 식는다고 생각해요...

오 이거 나도 그럼 중국식 이름은 이유를 알수없이 그냥 거부감이 드는 듯 그래서 이름 수정하기도 함

삼국지 부터 수백년도 넘게 우리식으로 이름 불러왔어서

그래서 그런 이름 전부 다 일본식이나 영어식으로 바꿈

응우옌도 거부감 들 걸

한국식 한자음의 근간이된 중세중국어+번체와 현대중국어+간체는 다른 언어나 다름 없어서?

그 여자아이들 태국애였나? 유튭 어디나와서 김대희가 너희 아버지 성함이 뭐고~? 하니깐 욘나 콱따라라라ㅏ라락 이래서 와 개신기하네 이름 이랬는데 ㅋㅋㅋㅋ

아무래도 동남아 쪽이나 중국은 한국에서 비교적 덜 쓰는 발음에 싼마이한 이미지가 있어서 그런 게 아닐까 싶음

패러디들에서 가급적이면 배경에 맞게 이름을 고치고 싶은데 항상 얘네들이 아~ 붙인다던지 소~ 붙여서 애칭을 만들어서 나중에 몰입감을 깨드려서 문제입니다 ㅠㅠ