kone
Sign in
ainovel

ainovel

82년대 작은 어촌으로 회귀하다 1-1789 (251213 재번역)

kone1133
12/14/2025, 04:43:06
[일반]
3402 views · 36 likes

aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9jUklMcG4xN1JGR3Z2NGVuYU5nNVNi

이것은 해산물이 많이 나오는데 중국식이름이라 뭐가 뭔지 몰라서 구글 이미지로 검색하면서 보다가 지쳐서 용어집을 최대한 한국의 유사 어종으로 대체해서 번역해 달라고 한 겁니다.


하여튼 통으로 재번역 했습니다.

아직 안 읽어봤고요. 읽을 것이 너무 많아서...


2.5 flash/flash lite/용어집/미번역 검수..제목 기준으로 누락 검수.

문제있는 화수 있으면 댓글로 알려주세요.


36
13 comments
4bihyun
12/14/25
감사합니다!!
cjsdls12
12/14/25
? 완결 아닐텐데요
kone1133
12/14/25
헐 그렇군요
dammm1328
12/14/25
아무튼 호감작인데 다른버전네. 잘볼께요
tails1
12/14/25
감사합니다
sonic001
12/14/25
2.5플래쉬로 해주셨구나, 비교해볼겸 읽어봐야겠다 추천 쾅
godaesan
12/14/25
감사합니다
fyhxdfc
12/14/25
통 재번역 추! 감사합니다!
qwer4901
12/14/25
감사합니다!
utprs72
12/14/25
감사합니다
po799k
12/20/25
감사합니다..
7520036
01/01
감사히 잘 읽고 있습니다. 1117~1122 까지 누락입니다
badanara
01/27
복구 좀 부탁드립니다 ㅜㅜ
Sign in to comment
Hot posts
All 일반 공지 잡담 [일반] [패러디] [선협] [언정] [야설] [복구] 번역 요청 복구 요청 정보 후기 유틸 용어집 질문
[필독] 임시 채널 규칙 & 신문고
공지
Alria
09/08/25 74837 22
번역 정보글 및 팁 모음
공지
Alria
11/03/25 44593 11
혹시 모를 상황을 대비한 대피소 구축 완료
공지
Alria
05/05 12498 70
번역 요청탭의 요청 방식 수정 안내
공지
Alria
12/29/25 43024 8
부관리자 모집 공지
공지
Alria
05/05 9689 19
스피드 쌀먹 공유 모음 20260430
[일반]
tassdar
04/30 8444 106
제천영주 1-551
[일반]
kone1133
04/30 2503 42
스피드 쌀먹 공유 모음 20260429
[일반]
tassdar
04/29 5415 99
스피드 쌀먹 공유 모음 20260428
[일반]
tassdar
04/28 8558 107
스피드 쌀먹 공유 모음 20260427
[일반]
tassdar
04/27 6813 122
나루토 쌀먹 2026 4 27
[일반]
金日成綜合大學
04/27 3514 46
스피드 쌀먹 공유 모음 20260426
[일반]
tassdar
04/26 5831 107
개노잼 쌀먹 2026-04-26
[일반]
金日成綜合大學
04/26 4024 59
스피드 쌀먹 공유 모음 20260425 - 2
[일반]
tassdar
04/25 6463 100
쌀먹 퍼옴
[일반]
cinekim
04/24 6251 72
스피드 쌀먹 공유 모음 20260425
[일반]
tassdar
04/24 6597 90
오랜만에 쌀
[일반]
talsoul
04/24 5472 81
제천영주 1-534
[일반]
kone1133
04/23 2659 40
스피드 쌀먹 공유 모음 20260423
[일반]
tassdar
04/23 7810 97
음식남녀 갱신 1~1645
[일반]
ascr156
04/23 3547 44
남녀비가 무너진 세계에서 기싸움하는 이야기 1장 1화-3장 8화 총66화분량
[일반]
모훜모훜
04/23 3639 20
스피드 쌀먹 공유 모음 20260422
[일반]
tassdar
04/22 5496 96
쌀~~~~
[일반]
afjtj4bgjejwnf
04/22 4895 95
[AI 번역] 명나라로 돌아가 왕이 되다 1~469 수정
[일반]
오믈릿
04/22 2141 34
연대 시골의 느긋한 일상 1-1110 갱신
[일반]
tjgidskan
04/22 2629 31
스피드 쌀먹 공유 모음 20260421
[일반]
tassdar
04/21 6663 108
지헌장서 교정본 웹소설 7769권 전집
[일반]
uniquemelody
04/20 6362 71
스피드 쌀먹 공유 모음 20260420
[일반]
tassdar
04/20 5684 84
[경소설/라이트노벨] 괴물을 나보다 더 잘 아는 사람은 없다 没人比我更懂魔物 1~565 완
[일반]
uniquemelody
04/20 3223 33
스피드 쌀먹 공유 모음 20260419
[일반]
tassdar
04/19 6090 106
오랜만 쌀!!!!
[일반]
afjtj4bgjejwnf
04/19 4098 96
스피드 쌀먹 공유 모음 20260418
[일반]
tassdar
04/18 6423 113
연대: 시골의 느긋한 일상 1-600
[일반]
tjgidskan
04/17 3327 48
스피드 쌀먹 공유 모음 20260417
[일반]
tassdar
04/17 6450 102
수선계의 유랑경매선 1~547
[일반]
vlzmfwhgdk
04/17 2659 51