kone
Sign in
ainovel

ainovel

82년대 작은 어촌으로 회귀하다 1-1789 (251213 재번역)

kone1133
12/14/2025, 04:43:06
[일반]
3385 views · 36 likes

aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9jUklMcG4xN1JGR3Z2NGVuYU5nNVNi

이것은 해산물이 많이 나오는데 중국식이름이라 뭐가 뭔지 몰라서 구글 이미지로 검색하면서 보다가 지쳐서 용어집을 최대한 한국의 유사 어종으로 대체해서 번역해 달라고 한 겁니다.


하여튼 통으로 재번역 했습니다.

아직 안 읽어봤고요. 읽을 것이 너무 많아서...


2.5 flash/flash lite/용어집/미번역 검수..제목 기준으로 누락 검수.

문제있는 화수 있으면 댓글로 알려주세요.


36
13 comments
4bihyun
12/14/25
감사합니다!!
cjsdls12
12/14/25
? 완결 아닐텐데요
kone1133
12/14/25
헐 그렇군요
dammm1328
12/14/25
아무튼 호감작인데 다른버전네. 잘볼께요
tails1
12/14/25
감사합니다
sonic001
12/14/25
2.5플래쉬로 해주셨구나, 비교해볼겸 읽어봐야겠다 추천 쾅
godaesan
12/14/25
감사합니다
fyhxdfc
12/14/25
통 재번역 추! 감사합니다!
qwer4901
12/14/25
감사합니다!
utprs72
12/14/25
감사합니다
po799k
12/20/25
감사합니다..
7520036
01/01
감사히 잘 읽고 있습니다. 1117~1122 까지 누락입니다
badanara
01/27
복구 좀 부탁드립니다 ㅜㅜ
Sign in to comment
All posts
All 일반 공지 잡담 [일반] [패러디] [선협] [언정] [야설] [복구] 번역 요청 복구 요청 정보 후기 유틸 용어집 질문
[필독] 임시 채널 규칙 & 신문고
공지
Alria
09/08/25 74017 22
번역 정보글 및 팁 모음
공지
Alria
11/03/25 43990 11
혹시 모를 상황을 대비한 대피소 구축 완료
공지
Alria
05/05 11746 70
번역 요청탭의 요청 방식 수정 안내
공지
Alria
12/29/25 42421 8
부관리자 모집 공지
공지
Alria
05/05 8658 19
야수길들이기 1293~ 누락수정+갱신
[일반]
reyell0101
05/27 1127 21
공깃밥 2026 05 28
[일반]
金日成綜合大學
05/27 2558 38
스피드 쌀먹 공유 모음 20260527
[일반]
tassdar
05/27 4105 79
번역 요청한 마지막 엘든링 + 쌀 두개
[일반]
talsoul
05/27 3252 32
쌀 몇개
[일반]
sklya123
05/27 3451 98
옆 비싼 허리가운 2026 05 27
[일반]
金日成綜合大學
05/27 3010 105
우주를 정화하려면 인피니티 쌀이 필요해 2026 05 27
[일반]
金日成綜合大學
05/26 3492 85
도쿄 나의 스크린의 황제 장비창 东京：我的影帝装备栏 1-338(완)
[일반]
naxlamas
05/26 2571 38
스피드 쌀먹 공유 모음 20260526
[일반]
tassdar
05/26 4538 111
갈비찜덮밥 2026 05 26
[일반]
金日成綜合大學
05/26 3795 76
스피드 쌀먹 공유 모음 20260525
[일반]
tassdar
05/25 4621 124
"너는 약하다. 왜 약한가? 부족하기 때문이다. '쌀'이..." 2026 05 25
[일반]
金日成綜合大學
05/25 3719 98
쌀 학급 서바이벌：설산으로 전이했더니 내가 인간 핫팩이 되었다1~91
[일반]
nagaking366
05/24 3964 29
사스케가 나뭇잎을 탈주한 이유 2026 05 24
[일반]
金日成綜合大學
05/24 2849 49
스피드 쌀먹 공유 모음 20260524
[일반]
tassdar
05/24 5547 106
중화민국 시대의 악덕 자본가 民国之超级大奸商 1-166
[일반]
naxlamas
05/24 2367 23
그 호카게가 쌀을 가져갔어! 2026 05 24
[일반]
金日成綜合大學
05/23 3953 77
스피드 쌀먹 공유 모음 20260523
[일반]
tassdar
05/23 5377 120
3개 주워왔습니다~ 갯벌, 은하제국, 도로 위
[일반]
nagaking366
05/23 3505 52
스피드 쌀먹 공유 모음 20260522
[일반]
tassdar
05/22 8003 173
스피드 쌀먹 공유 모음 20260521
[일반]
tassdar
05/21 6990 108
도쿄의도 1-319
[일반]
yadongwang1
05/21 3650 55
스피드 쌀먹 공유 모음 20260520
[일반]
tassdar
05/20 5875 187
3.5 플래시 테스트(던전버섯, 내가 제대로 된 모험가가 아니라고 누가 그래)
[일반]
yadongwang1
05/20 2506 58
스피드 쌀먹 공유 모음 20260519
[일반]
tassdar
05/19 7639 105
[갱신] 장생구도 쇄납불기 1-2226, 혼돈 검체 불멸선족 1-1958
[일반]
dkdhfgdhfg
05/19 3792 58
라이스 투 al
[일반]
afjtj4bgjejwnf
05/19 3747 66
24기가 원기옥
[일반]
werwerwer
05/18 15662 238
쌀 one
[일반]
afjtj4bgjejwnf
05/18 5298 71
스피드 쌀먹 공유 모음 20260518
[일반]
tassdar
05/18 7071 101