kone
Sign in
ainovel

ainovel

번역소설 보다보면, 수조가두는 거의 안빠지고 나오는 듯

sankhara
09/20/2025, 07:50:30
잡담
817 views · 1 likes

무슨 시 이야기 할 장면만 나오면

거의 모든 소설에서 수조가두는 안빼고 나오는 것 같네요.


진짜 농담아니라, 거의 모든 소설에서 나오는 듯

이예 시가 언급이 안되면 모를까

1
10 comments
sjw7whch8
09/20/25
진짜 안빠지고 나오는시 30년강동 30년 강서
enzhuai
09/20/25
이제 남은게 그것뿐이니까요 ㅋㅋㅋ 저것들에게 남은게 뭐가있겠음
Ghost
09/20/25
현대 학교 배경 보면 글 암송하는 과제도 나오던데 학교에서 배우는 고전 시 중 하나인가 봄
Ghost
09/20/25
고대 배경에서 현대시 나오는 것도 이상하고
shakeshack
09/20/25
부제후부국(不第後賦菊)도 많이 나옴
loadinside
09/20/25
문혁때 다 태우고 겨우 남은게 그거인가봄
sankhara
09/20/25
중국 역사 유물이나 진짜 보물들은 다 대만에 있어요 국민당이 도망가면서 싹슬이 한거 유명하잖아요. 그래서 박물관도 엄청나게 유명하고 문혁때 태웠다고 해봐야 빼돌린 유물이나 보물이 얼마나 많은데
sankhara
09/20/25
장제스 관련해서 보면, 중국유물에 대한 애착이 엄청나서 진짜 전국각지에 빼돌린 문화재급 유물이 엄청남 그래서 중일전쟁때부터 빼돌림
chicbb
09/21/25
그럴수도 있고 교과서에서 배우는 거라 그럴수도.. 한국웹소에도 어떤 소재 가볍게 치고 갈땐 교과서에서 나온게 많이 쓰임
Sign in to comment
All posts
All 일반 공지 잡담 [일반] [패러디] [선협] [언정] [야설] [복구] 번역 요청 복구 요청 정보 후기 유틸 용어집 질문
[필독] 임시 채널 규칙 & 신문고
공지
Alria
09/08/25 77171 22
번역 정보글 및 팁 모음
공지
Alria
11/03/25 47459 11
혹시 모를 상황을 대비한 대피소 구축 완료
공지
Alria
05/05 12929 70
번역 요청탭의 요청 방식 수정 안내
공지
Alria
12/29/25 43361 8
부관리자 모집 공지
공지
Alria
05/05 10422 19
근데 사키코가 이 조합 좋아하긴 할듯
잡담
하이바라
04/23 2342 2
뭣? 새로운 란스 패러디?
잡담
金日成綜合大學
04/23 2823 3
나루토 패러디 신작 올라왔길레 평가보는중
잡담
金日成綜合大學
04/23 2016 7
gemma-4-E4B-it-UD-Q8_K_XL 최종 후기
잡담
시라카미 후부키
04/23 1936 5
[스포 다수] 구재양계수선
잡담
naru00
04/23 1923 0
로컬 젬마4 E4B 테스트-2
잡담
시라카미 후부키
04/23 1259 0
로컬 젬마4 E4B 테스트-1
잡담
시라카미 후부키
04/23 2100 0
헌헌 팬픽에서 여단 족치는 파트가 항상 맛도리같음
잡담
megumegu
04/23 3152 3
선협 수선백예 우대순위.
잡담
Jinglebell12
04/23 2018 0
삼국지는 진짜 대단한듯
잡담
qja39
04/23 3282 3
요즘 나루토 패러디 수집해서 보는데
잡담
quer99
04/23 1362 3
한국->중극으류 번형하는게 유의미힌 케이스
잡담
Djdidkd
04/23 1309 1
해리포터 패러디는 지뢰가 많은듯
잡담
sdl25
04/23 2367 0
요즘에 다시 패러디 읽으면서 느끼는건데
잡담
kaselas
04/23 2405 2
나는 그래서 텍본에서 중국->한국 이런건 안하고
잡담
하이바라
04/22 2583 2
근데 번역하면서 중국을 한국으로 번역하는 건 굳이 그럴 필요가 있음?
잡담
아브라카타
04/22 1469 0
테라의 슈퍼맨은 슈마망이 키운다 검수중인데 미친게 나오네
잡담
명일방주너무좋아광인
04/22 1658 0
나뭇잎일지 정말 신선한 소설인게
잡담
하이바라
04/22 1567 2
진짜 하루종일 여기 왔다 갔다 하네요
잡담
Djdidkd
04/22 1302 1
뭣?
잡담
金日成綜合大學
04/22 1752 5
베트남 여론 중 신기했던게 배우와 캐릭터 분리파가 있는거였음
잡담
74839
04/22 2705 3
해포때 연애하는건 중요함
잡담
74839
04/22 1829 0
무도장생 재미있게 봤음. 추천
잡담
라스트오리진으로 팔려간 댕라
04/22 2379 3
해리포터 원작을 그리 재미있게 보지 않았는데
잡담
mcnong
04/22 1335 0
중국 작가들은 근데 어떻게 하루에 1만자씩 업로드 하는 걸까
잡담
오믈릿
04/22 1660 -1
무도장생 그게 좀 그럼
잡담
donei88
04/22 2277 1
신비의 제왕 2부는 왜 이렇게 안읽히지
잡담
zxcvbb89
04/22 1853 0
생각해보니 호그와트 다닐 정도면면 연애 할만 하지
잡담
mcnong
04/22 1375 3
조용구도 작가 신작 애매하네
잡담
donei88
04/21 1416 0
아니 성벽 드러내는것도 정도가 있지
잡담
mcnong
04/21 2996 -5