워해머 40K 수색 탐색 철수 搜打撤很火!但是在战锤40k! 啊,生活 1-1027 번역
워해머 세계관에 떨어진 주인공인데 다행이도 꿈도 희망도 없는 워해머 40K 세계관에서 같이 딸려온 타르코프 시스템을 바탕으로 성장하는 주인공 이야기
주인공 목표는 자기만의 우주함선을 가지고 로그트레이더로 전직하는게 목표인듯 하네요
대충 읽은 부분은 저번에 올라온 400화까지 다 읽고 옆 동네 공업행성에서 오크들 WAAAAAA!!!! 막는 이야기까지 봄
타르코프 나름 그래도 천시간 한 놈이라서 재미있게 읽는 중인데 엘든링 패러디 봐야되서 묵혀두는 중
배치 번역기 3.0으로 돌렸고 검수는 못함 원래 단어장 뽑아서 해볼려고 했는데 하도 엘든링 패러디만 번역해서 그런가 나올리 없는 엘든링 단어들이 뽑은 단어장에서 튀어나와서 걍 포기했습니다 왜 워해머에서 갑자기 황금률이 튀어나오는데
아무튼 검수는 못해서 예를 들어 그래친이라던가 볼트 건 같은 워해머 용어가 좀 이상하게 튀어나오는데 대충 감수하시길…. 솔직히 저도 워해머 세계관은 수박 겉핡기 수준으로 밖에 몰라서
참고로 1-400화까지는 원래 번역하신분꺼 이어 붙일려고 했는데 귀찮아서 통으로 번역했습니다 마음에 안들면 400화까지 다른 분이 번역하신걸로 읽으시면 됩니다.
원작 링크: https://fanqienovel.com/page/7559879286786624574
기한: 한달
비번: 국룰
링크: aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9kTnpIQ3hhT2NmTTk1WU9tVmV5UWFi
그나저나 3.7 돌리고 싶은데 아직도 503으로 넘치더라구요 한번도 못돌려봄 ㅠㅠ
s/ainovel
• 8,080 subscribers- 1. ※번역 요청 규칙※
본문에 원문 또는 후기 혹은 원문과 후기 둘 다 포함 필수. ex. [후기] 검도지로 1~2340 완; 또는 [원문/후기] 검도지로 1~2340 완 그 외 번역 요청은 이 글이 아닌 번역 요청 공지글에 댓글로 작성해주세요. 타 사이트의 자료 요청 금지. ※요청 규칙 미숙지시 7일 차단※
- 2. ※복구 요청 규칙※
원글 링크를 붙여주세요. 복구 자료는 복구 요청글의 링크를 첨부해주세요. 복구 요청은 공유할때까지 도배하지말고 기다려주세요. ※요청 규칙 미숙지시 7일 차단※
- 3. 욕설 및 비속어 금지
욕설, 비하, 혐오, 성적인 발언, 정치적 조롱 등은 일절 금지합니다. 상대를 직접적으로 공격하거나 조롱하는 행위는 즉시 제재 대상이 됩니다.
- 4. 분쟁 자제
의견 충돌이 발생하더라도 인신공격 없이 논리적인 대화 로 해결하도록 합니다. 지속적으로 분쟁을 유발하는 행위는 경고 또는 차단 조치의 대상이 됩니다.
- 5. 게시글 및 댓글 작성 기준
허위정보, 루머, 도배, 낚시성 게시물 은 삭제될 수 있습니다. 컨텐츠 관련 비판은 허용하되, 사람을 향한 비난은 허용되지 않습니다.
- 6. 공유 링크는 base64로 암호화 필수 (즉 본문 링크는 base64로 복호화 필요)
※연재처의 링크는 암호화 대상에서 제외합니다※
- 7. 닉네임 언급 및 친목 금지.