kone
Sign in
ainovel
ainovel

2.5 pro 곧 못 쓰게 된다는게 제일 슬픔

karlics
05/22/2026, 02:36:06
잡담
5246 views · 2 likes


원문에 , 많이 쓰이는거 이거 처리가 안되는게 문제라서 그렇지

원문 번역 자체를 제일 정확하게 번역해주는건 2.5 pro인데


애초에 ,가 많이 나오는 것도 중국어 소설 자체가 기본적으로  ,를 엄청 많이 쓰는지라 원문을 최대한 그대로 번역하다 보니 어쩔수 없는 면도 있고

문장의 자연스러운이 떨어진다거나 이러니 저러니 해도 2.5 pro가 원문을 제일 그대로 번역하는 건 확실한데


문제가 6월달인가 2.5 pro 삭제예정이었죠 아마...

2
3 comments
srkone
05/22
아 안돼 3.0이 온닷
sonic001
05/22
진짜 2.5프로가 선녀였는데, 제미니가 버전업 될수록 안좋아지니
ghldnjsrkdlq-0000
05/22 Edited 05/22
2.5프로가 10월달까지 연장된걸로 아는데요. 그리고 현재 2.5프로는 무료사용이 안되는걸로 압니다. 유료로사용가능하고 10월까지 사용됩니다.
Sign in to comment
Hot posts
All 공지 잡담 [일반] [패러디] [선협] [언정] [야설] [복구] 번역 요청 복구 요청 정보 후기 유틸 용어집 질문
[필독] 채널 규칙 & 신문고
공지
Alria
09/08/25 733266 26
번역 정보글 및 팁 모음
공지
Alria
11/03/25 706520 12
※필독※ 정보통신망 개정법에 대한 AInovel 의 향후 처우 방안
공지
Alria
07/06 305192 65
타사이트 언급 금지 안내
공지
Alria
07/16 191475 23
26년 9월 번역 요청
번역 요청
Alria
08/29 11555 8
[3개] 일요일은 내가 패러디 요리사!
[패러디]
rlawjrwnd
08/09 11854 62
우리 악당은 발판이 되고 싶지 않아 1-4391 복구
[복구]
tassdar
08/08 10592 43
범인_집닭부터 진선까지 1-463.txt
[선협]
kone1133
08/08 10148 57
[나루토] 나뭇잎 일지 1-567 (완)
[패러디]
야돈
08/08 10918 70
[삼국지] 조조를 보좌하라 했더니，날마다 죽으러 가냐며 욕하고 있다 1-260
[패러디]
야돈
08/08 10141 42
산우교 1-225
[선협]
야돈
08/08 8918 47
사수천왕 1-112
[선협]
야돈
08/08 14127 45
버리지만 않으신다면，의부로 모시겠습니다 1-200
[선협]
야돈
08/08 8881 45
방선외도 1-200
[선협]
야돈
08/08 12074 46
들개진인 1-426
[선협]
야돈
08/08 8432 47
뇌법으로 장생을 증득하다 1-82
[선협]
야돈
08/08 7942 30
스피드 쌀먹 공유 모음 20260808
[일반]
tassdar
08/08 17730 133
[명방] 사람은 테라에 있지만, 정떨어지는 선택 시스템(完)
[패러디]
金日成綜合大學
08/08 9474 38
[4개] 주말 출근이지만 월루가 하고 싶어~
[패러디]
rlawjrwnd
08/08 11117 74
[워해머] 쥐새끼도 초월을 원한다 1-760
[패러디]
wqbb22rfw
08/08 11572 49
AI한테 낚인 적은 많았지만 오늘은 진짜 화나네 ㅋㅋㅋ
잡담
rlawjrwnd
08/08 9328 16
스피드 쌀먹 공유 모음 20260807
[일반]
tassdar
08/07 20408 159
"너희들이 싸울 의지를 보이지 않는다면, 난 이 별을 파괴할 뿐이다!" 2026 08 07
[일반]
金日成綜合大學
08/07 13198 102
아능약탈마수법술 1-17
[일반]
kone1133
08/07 10710 23
저의 현명한 AI번역소설 포트폴리오
후기
kgeporqwhi20
08/07 17365 17
연중) 역시 내가 인생을 다시 하는 것은 잘못되어 있다.
[패러디]
aie3hehsid
08/06 12351 29
스피드 쌀먹 공유 모음 20260806
[일반]
tassdar
08/06 30144 182
[다중]아무래도 내가 널 통제해야겠어! 1-54
[패러디]
hyun6871
08/06 12013 39
여자의 몸으로 검을 들고 밤을 건너다 1-146
[선협]
야돈
08/06 9192 38
난 단지 여러분을 죽이거나，여러분에게 죽고 싶을 뿐이다 1-89
[선협]
야돈
08/06 16974 34
나는 요녀가 되어，채보로 비승한다 1-258
[선협]
야돈
08/06 9315 45
일상의 수선생활 1-1449
[선협]
야돈
08/06 18778 69
미국에서의 삶 나의 삼촌 돈키호테 1-483人在美利堅：我的叔叔堂吉訶德
[일반]
kone1133
08/06 10407 54
[건담] 내 여군 함장은 시작부터 이웃이다 1-286
[패러디]
金日成綜合大學
08/06 11329 44
[3개] 중뽕인가 아닌가 그것이 문제로다.
[패러디]
rlawjrwnd
08/06 12588 57