ghldnjsrkdlq-0000
u/ghldnjsrkdlq-0000죄송한데 스크립트는 어ㄸ떻게 보나요?
2.5프로가 10월달까지 연장된걸로 아는데요. 그리고 현재 2.5프로는 무료사용이 안되는걸로 압니다. 유료로사용가능하고 10월까지 사용됩니다.
따로 추가한건 없고 그냥 이전 프롬프트 그대로.....
의역이 장난 아닌데요... 원문번역한거랑 비교해보면 2.5프로기준에서 1.5배이상 살을 덧 붙입니다. 둘이 같이 비교해보니 이건 심각한 환각번역수준인듯... 있는글 지우고 없는글 만들어 내고... 순간 다른 소설인줄.....
'종말 대홍수 옆집 여자'가 번역이 번역종류가 좀 많은데 뭘로 보신건지모르겠습니다만 떡신 나오는게 두종류가 있죠. [AI번역] 대홍수 이웃집 아줌마가 음식을 빌리러 온다 (末世大洪水:女邻居上门借粮) 1-405장 이버전이 정상번역작이구요 [AI번역] 종말의 대홍수, 이웃 여자가 식량을 빌리러 오다 1-557장 이버전도 정상 번역이구요 [AI번역] 말세 대홍수:옆집 여자가 식량을 빌리러 왔다 (末世大洪水:女邻居上门借粮) 1-891장 @平步庆云 2025.10.26 버전경우 떡신을 만들어 삽입한게 아니라, 기존 떡신에서 '했다'라고 한걸 좀더 강화한겁니다. 일부러 만들어 넣은건 아니고 묘사강화된 버전입니다. [AI번역] 종말 대홍수 옆집 여자가 식량을 빌리러 왔다 (末世大洪水:女邻居上门借粮) 【1-945】 버전이 아마 번역후에 떡신이 추가된 버전인걸로 알고있습니다. 원래가 종말하렘소설이고, 떡신이 있습니다. 다만 원작에서는 '했다' 정도로 묘사가 되는 편입니다.
1화씩넣지말고 텍스트파일용량으로 120K정도까지는 한번에 번역이됩니다. 소설마다 1화 분량이 다 다를텐데 보통 10화이상 한번에 번역됩니다. 좀 분량이 짧은경우엔 한번에 30화정도도 번역이 됩니다. 1회분량이 많아도 기술적으로 멈출뿐이니 일단 한번에 10화씩 줘보세요.
음... 계정 7개를 돌리셔야한다면 AI스튜디오 써보시길 권해드립니다. 현재 AI스튜디오 할당량이 줄어 3.0프로,플래시가 일일할당량이 11회고 2.5프로는 일일 할당량이 6회로 줄었습니다. 영 못쓰실것 같죠? 2.5프로로 설정하고 번역할장들을 120킬로바이트 정도의 량으로 합친뒤 붙여 넣으시면 한방에 번역이 되서 나옵니다. 50화정도면 3-4번 붙여넣으시면 될겁니다. 2.5프로의 저 할당량 6회만으로도 80-90화정도 번역 가능합니다. 불과 얼마전까지 AI스튜디오에서 2.5프로할당량이 100회였는데... 100회정도면 2000화정도도 번역 가능했었습니다. 복사 붙여넣기가 귀찮아 사실상 하루종일 써도 리미트가 걸리지 않았습니다.
윤지평의 가장 큰 업적은 소용녀를 따먹었다는......