kone
Sign in
ainovel
ainovel

2.5 pro 곧 못 쓰게 된다는게 제일 슬픔

karlics
05/22/2026, 02:36:06
잡담
5246 views · 2 likes


원문에 , 많이 쓰이는거 이거 처리가 안되는게 문제라서 그렇지

원문 번역 자체를 제일 정확하게 번역해주는건 2.5 pro인데


애초에 ,가 많이 나오는 것도 중국어 소설 자체가 기본적으로  ,를 엄청 많이 쓰는지라 원문을 최대한 그대로 번역하다 보니 어쩔수 없는 면도 있고

문장의 자연스러운이 떨어진다거나 이러니 저러니 해도 2.5 pro가 원문을 제일 그대로 번역하는 건 확실한데


문제가 6월달인가 2.5 pro 삭제예정이었죠 아마...

2
3 comments
srkone
05/22
아 안돼 3.0이 온닷
sonic001
05/22
진짜 2.5프로가 선녀였는데, 제미니가 버전업 될수록 안좋아지니
ghldnjsrkdlq-0000
05/22 Edited 05/22
2.5프로가 10월달까지 연장된걸로 아는데요. 그리고 현재 2.5프로는 무료사용이 안되는걸로 압니다. 유료로사용가능하고 10월까지 사용됩니다.
Sign in to comment
Hot posts
All 공지 잡담 [일반] [패러디] [선협] [언정] [야설] [복구] 번역 요청 복구 요청 정보 후기 유틸 용어집 질문
[필독] 채널 규칙 & 신문고
공지
Alria
09/08/25 733266 26
번역 정보글 및 팁 모음
공지
Alria
11/03/25 706520 12
※필독※ 정보통신망 개정법에 대한 AInovel 의 향후 처우 방안
공지
Alria
07/06 305192 65
타사이트 언급 금지 안내
공지
Alria
07/16 191475 23
26년 9월 번역 요청
번역 요청
Alria
08/29 11555 8
누더기 프롬프트(재업)
유틸
gjakwl
08/10 7957 22
도쿄 렌탈 남친으로 시작하는 완벽 남신 1-206
[일반]
whenevereven
08/10 12046 59
[갱신 2, 신규1] 해리, 너는 패러디란다.
[패러디]
rlawjrwnd
08/10 11969 63
배치번역기 3.6 flash 선협 프롬프트 최종본
정보
astarots
08/10 7802 16
스피드 쌀먹 공유 모음 20260810
[일반]
tassdar
08/10 20199 156
레전드 중뽕 한도 초과 발견
잡담
89465435
08/10 8631 23
[종합 애니메이션] R-18 히로인들의 구세주 1-531
[야설]
金日成綜合大學
08/10 19261 79
3작 갱신 1작 신작
[패러디]
naxlamas
08/10 11101 63
젠장..난 너희가 좋다..!
잡담
rlawjrwnd
08/10 16637 37
[복구] 제천영주
[복구]
金日成綜合大學
08/10 13445 34
종합 애니, 악인의 구세주! 1-492
[패러디]
金日成綜合大學
08/10 9792 48
[포켓몬] 신(God)급 포켓몬 - 1-291
[패러디]
金日成綜合大學
08/10 8992 25
[복구] 나루토 게이 중력 수련 시즌 7
[복구]
金日成綜合大學
08/10 8979 33
[갱신] 도쿄 만화 어시스턴트에서 ACGN 마스터로 1-198
[일반]
wqbb22rfw
08/09 10118 45
무한혈핵(无限血核) 작가 고진인(蛊真人) 1부 1~212 + 2부 1~88
[일반]
asdf4132
08/09 11610 42
풍령근과 공간, 단명 조연이 소요선이 되다 1-202
[선협]
야돈
08/09 14277 52
악역 여조는 검도로 역습한다 1-383
[선협]
야돈
08/09 16240 48
소매님은 천재이십니다 1-282
[선협]
야돈
08/09 9802 44
버리지만 않으신다면，의부로 모시겠습니다 1-400
[선협]
야돈
08/09 9863 56
방선외도 1-427
[선협]
야돈
08/09 10216 64
누가 그에게 그따위로 검을 휘두르라 가르쳤는가？ 1-155
[선협]
야돈
08/09 8763 52
나는 천부로 장생을 증득한다 1-143
[선협]
야돈
08/09 12723 53
스피드 쌀먹 공유 모음 20260809
[일반]
tassdar
08/09 18467 134
[마블] 스파이더맨：피터와 그웬 1-337
[복구]
야돈
08/09 13501 27
갱신 요청은 해당 글이나 댓글로 따로 써주세요
잡담
야돈
08/09 7042 18
[나루토] 선술집 연설로 비의 나라를 위대하게 시작하다 1-73
[패러디]
金日成綜合大學
08/09 10080 33
[우마무스메]우마무스메들이 나를 미워하게 만들고 싶어! 1- 306
[패러디]
hyun6871
08/09 9466 27
우마무스메, 우마무스메들이 날 싫어하게 만들고 싶어! 1-306
[패러디]
nineto1783
08/09 8374 23
[마블] 미국 만화 - 몬스터 하우스로 시작하다 1-302
[패러디]
金日成綜合大學
08/09 9173 40
[AI 번역][도도한 얼음산 여사장 아내의 타락]【高冷冰山总裁妻子的陷落】(1-28完)作者寒风
[야설]
greener-straper
08/09 15520 50