kone
Sign in
ainovel
ainovel

2.5 pro 곧 못 쓰게 된다는게 제일 슬픔

karlics
05/22/2026, 02:36:06
잡담
5241 views · 2 likes


원문에 , 많이 쓰이는거 이거 처리가 안되는게 문제라서 그렇지

원문 번역 자체를 제일 정확하게 번역해주는건 2.5 pro인데


애초에 ,가 많이 나오는 것도 중국어 소설 자체가 기본적으로  ,를 엄청 많이 쓰는지라 원문을 최대한 그대로 번역하다 보니 어쩔수 없는 면도 있고

문장의 자연스러운이 떨어진다거나 이러니 저러니 해도 2.5 pro가 원문을 제일 그대로 번역하는 건 확실한데


문제가 6월달인가 2.5 pro 삭제예정이었죠 아마...

2
3 comments
srkone
05/22
아 안돼 3.0이 온닷
sonic001
05/22
진짜 2.5프로가 선녀였는데, 제미니가 버전업 될수록 안좋아지니
ghldnjsrkdlq-0000
05/22 Edited 05/22
2.5프로가 10월달까지 연장된걸로 아는데요. 그리고 현재 2.5프로는 무료사용이 안되는걸로 압니다. 유료로사용가능하고 10월까지 사용됩니다.
Sign in to comment
Hot posts
All 공지 잡담 [일반] [패러디] [선협] [언정] [야설] [복구] 번역 요청 복구 요청 정보 후기 유틸 용어집 질문
[필독] 채널 규칙 & 신문고
공지
Alria
09/08/25 733266 26
번역 정보글 및 팁 모음
공지
Alria
11/03/25 706520 12
※필독※ 정보통신망 개정법에 대한 AInovel 의 향후 처우 방안
공지
Alria
07/06 305192 65
타사이트 언급 금지 안내
공지
Alria
07/16 191475 23
26년 9월 번역 요청
번역 요청
Alria
08/29 11555 8
오랜만에 진짜 번역할 맛 나는 소설 찾았네요
잡담
야돈
08/14 9514 63
[나루토]: 의사인 내가 닌자 세계를 어지럽힐 리가 없잖아. 1-170
[패러디]
金日成綜合大學
08/14 11839 39
토마토 인기작품 모음
[일반]
cjsdls12
08/14 15894 96
[6개] 크아악! 중국인이 패러디에 중뽕을 풀었다!!!
[패러디]
rlawjrwnd
08/14 14621 68
Sangtacviet Batch Downloader v2_ultrafast
유틸
wqbb22rfw
08/14 7110 18
3.7플래시 기존모델과 장단점 비교(맛보기 느낌)
잡담
astarots
08/13 10178 46
제천영주 715-790화(geminin 3.7으로 번역)
[일반]
kone1133
08/13 9896 38
초범대보계 1-300
[일반]
야돈
08/13 13984 50
이렇게 귀여운 내가 마두일 리 없잖아 1-808
[일반]
야돈
08/13 12804 102
단가 소녀로 시작해 천지와 수명을 함께하기까지 1-530
[선협]
야돈
08/13 10706 50
Harbinger Of Glory 1-481
[일반]
야돈
08/13 11373 55
[덱스터] 살인자의 해부학 1-135
[패러디]
야돈
08/13 10299 65
스피드 쌀먹 공유 모음 20260813
[일반]
tassdar
08/13 22884 148
[우마무스메]가호 우마무스메, 너희 정말 라이벌 맞아？1-30
[패러디]
hyun6871
08/13 12840 25
[종합만화] 도쿄에서 시작하는 영기재생 [1-502장]
[패러디]
金日成綜合大學
08/13 10734 61
[다중] 워해머40K 에서 귀환한 낙오자들1-477 (1부+2부)
[패러디]
金日成綜合大學
08/13 9089 44
패러디 12개, 대역 2개
[패러디]
naxlamas
08/12 13899 84
Sangtacviet Batch Downloader v2 (쌀국수 자체 캡챠 대응)
유틸
wqbb22rfw
08/12 8605 30
스피드 쌀먹 공유 모음 20260812
[일반]
tassdar
08/12 17928 139
하핫 쌀국수! 내가 이런 것에 질 것 같으냐!
잡담
rlawjrwnd
08/12 7319 16
💥 26년 여름, 최고의 AINOVEL은? #추천
잡담
코네
08/12 16476 24
재밌게 본 선협 3개 후기
후기
코코넛
08/11 11359 21
[다중]추락, 그리고 미소녀와 함께 '더 롱 다크'부터 시작하는 생존! 1-181
[패러디]
hyun6871
08/11 13310 37
[다중] 수많은 세계를 누비고 다닌 당신이 과연 나만큼 영리할 수 있단 말인가 (1-780)
[패러디]
金日成綜合大學
08/11 11684 53
스피드 쌀먹 공유 모음 20260811
[일반]
tassdar
08/11 17718 150
[림월드]랫킨 소녀부터 시작하는 수인 수집기 1-645 [이름변경]
[패러디]
blue58
08/11 9561 40
[나루토] 나뭇잎의 악당: 그는 처음부터 3대 호카게에게 엄청난 압박을 가했다 1-83
[패러디]
金日成綜合大學
08/11 10474 26
[우마무스메]우마무스메들이 나를 미워하게 만들고 싶어! 1- 306 검수본
[패러디]
tassdar
08/10 19942 25
[마루] 뷰어로 문장정리 딸깍 하는 법
정보
2008
08/10 6370 25
[디지몬] 선택받지 못한 나는 악인이 될 생각이 없었다 1-251
[패러디]
金日成綜合大學
08/10 11116 45