kone
Sign in
ainovel
ainovel

2.5 pro 곧 못 쓰게 된다는게 제일 슬픔

karlics
05/22/2026, 02:36:06
잡담
5222 views · 2 likes


원문에 , 많이 쓰이는거 이거 처리가 안되는게 문제라서 그렇지

원문 번역 자체를 제일 정확하게 번역해주는건 2.5 pro인데


애초에 ,가 많이 나오는 것도 중국어 소설 자체가 기본적으로  ,를 엄청 많이 쓰는지라 원문을 최대한 그대로 번역하다 보니 어쩔수 없는 면도 있고

문장의 자연스러운이 떨어진다거나 이러니 저러니 해도 2.5 pro가 원문을 제일 그대로 번역하는 건 확실한데


문제가 6월달인가 2.5 pro 삭제예정이었죠 아마...

2
3 comments
srkone
05/22
아 안돼 3.0이 온닷
sonic001
05/22
진짜 2.5프로가 선녀였는데, 제미니가 버전업 될수록 안좋아지니
ghldnjsrkdlq-0000
05/22 Edited 05/22
2.5프로가 10월달까지 연장된걸로 아는데요. 그리고 현재 2.5프로는 무료사용이 안되는걸로 압니다. 유료로사용가능하고 10월까지 사용됩니다.
Sign in to comment
Hot posts
All 공지 잡담 [일반] [패러디] [선협] [언정] [야설] [복구] 번역 요청 복구 요청 정보 후기 유틸 용어집 질문
[필독] 채널 규칙 & 신문고
공지
Alria
09/08/25 733266 26
번역 정보글 및 팁 모음
공지
Alria
11/03/25 706520 12
※필독※ 정보통신망 개정법에 대한 AInovel 의 향후 처우 방안
공지
Alria
07/06 305192 65
타사이트 언급 금지 안내
공지
Alria
07/16 191475 23
26년 9월 번역 요청
번역 요청
Alria
08/29 11555 8
이세계 명일방주, NPC라도 순애를 하고 싶어! 1-534
[패러디]
naxlamas
08/25 7468 44
스피드 쌀먹 공유 모음20260825 소개글
후기
wqbb22rfw
08/25 11807 58
아티피서 모험 가이드 / 완벽한 카드 모험 / 용병과 모험가들 등
[패러디]
임페리오
08/25 8015 46
토마토 평가 좋은 작품 모음
[일반]
cjsdls12
08/25 11007 77
스피드 쌀먹 공유 모음20260825
[일반]
tassdar
08/25 12807 141
[소녀전선]차원_이동자_지휘관이_무모한_녀석일_리가_없잖아! 8권 41장
[패러디]
flatgirl
08/24 9686 46
토마토 추천작 모음
[일반]
cjsdls12
08/24 13723 94
스피드 쌀먹 공유 모음 20260824
[일반]
tassdar
08/24 16411 208
나의 성신일지 ai 추가판 1-1001 (완)
[일반]
kam2838
08/24 10671 58
[림버스]도시, 지령은 구(區)가 아니라고요! 1-210
[패러디]
hyun6871
08/24 11647 38
구작 복구
[복구]
slimeland
08/24 8647 43
[6개] 천년혈전 화진담 나왔다길래 올려보는 사신 패러디 3개+@
[패러디]
rlawjrwnd
08/24 11953 64
[완결만]
[복구]
gjakwl
08/23 12254 84
정신 차려 보니 경주마로 다시 태어났습니다. 하지만 경마 지식은 0 입니다! 【개정판】1-31화
[일반]
judgarch
08/23 9806 24
[미검수] 인생 시뮬: 여검선을 후회 속에 떠나보내며 (완)
[일반]
kam2838
08/23 10362 49
(갱신)[다중]야생 서바이벌, 하지만 이차원 미소녀 1-276
[패러디]
hyun6871
08/23 11151 57
스피드 쌀먹 공유 모음 20260823
[일반]
tassdar
08/23 16120 161
원피스 검은 수염 어둠어둠 열매가 나를 선택했다 1-499
[패러디]
777zzzabc1633
08/23 9233 45
[붕괴] 나의 미래 여자친구 키아나 1-106 / 명일방주, 퇴사 런의 일인자 1-36
[패러디]
naxlamas
08/23 10341 38
관산! 1-238
[선협]
야돈
08/23 10102 66
미안하지만, 극음도의 방식은 원래 이렇다 1-732
[선협]
야돈
08/23 9313 58
만상법안으로 시작하는 수선 1-390
[선협]
야돈
08/23 8801 65
거울 속 동천에서 시작하는 연단장생 1-341
[선협]
야돈
08/23 8240 65
자소뇌존 1-200
[선협]
야돈
08/23 7495 57
미코토 언니 작가 이 미친새끼.
잡담
aie3hehsid
08/23 4501 15
[우마무스메]도쿄 우마무스메는 전설이다1-6권146 (완)
[패러디]
hyun6871
08/23 8530 39
[타입문] 마토 신지, 나도 주인공이 되고 싶어 (1-97)
[패러디]
金日成綜合大學
08/23 10152 40
[재번역 및 갱신] 인생 체험 선녀 1 - 656
[일반]
aicoconut
08/22 12845 89
[드래곤볼]: 난 부적 12개만 있으면 시작부터 무적이야! 1-550
[패러디]
金日成綜合大學
08/22 11272 35
훗카이도경마이야기 1-555
[일반]
judgarch
08/22 10750 40