kone
Sign in
ainovel
ainovel

2.5 pro 곧 못 쓰게 된다는게 제일 슬픔

karlics
05/22/2026, 02:36:06
잡담
5304 views · 2 likes


원문에 , 많이 쓰이는거 이거 처리가 안되는게 문제라서 그렇지

원문 번역 자체를 제일 정확하게 번역해주는건 2.5 pro인데


애초에 ,가 많이 나오는 것도 중국어 소설 자체가 기본적으로  ,를 엄청 많이 쓰는지라 원문을 최대한 그대로 번역하다 보니 어쩔수 없는 면도 있고

문장의 자연스러운이 떨어진다거나 이러니 저러니 해도 2.5 pro가 원문을 제일 그대로 번역하는 건 확실한데


문제가 6월달인가 2.5 pro 삭제예정이었죠 아마...

2
3 comments
srkone
05/22
아 안돼 3.0이 온닷
sonic001
05/22
진짜 2.5프로가 선녀였는데, 제미니가 버전업 될수록 안좋아지니
ghldnjsrkdlq-0000
05/22 Edited 05/22
2.5프로가 10월달까지 연장된걸로 아는데요. 그리고 현재 2.5프로는 무료사용이 안되는걸로 압니다. 유료로사용가능하고 10월까지 사용됩니다.
Sign in to comment
Hot posts
All 공지 잡담 [일반] [패러디] [선협] [언정] [야설] [복구] 번역 요청 복구 요청 정보 후기 유틸 용어집 질문
[필독] 채널 규칙 & 신문고
공지
Alria
09/08/25 733268 26
번역 정보글 및 팁 모음
공지
Alria
11/03/25 706520 12
※필독※ 정보통신망 개정법에 대한 AInovel 의 향후 처우 방안
공지
Alria
07/06 305192 65
타사이트 언급 금지 안내
공지
Alria
07/16 191475 23
26년 9월 번역 요청
번역 요청
Alria
08/29 11555 8
[주술회전x뱅드림]환생 우치하, 나도 스쿠나를 때려잡아야 하나？ 1-89
[패러디]
hyun6871
07/09 13477 30
《추천》Formula 1: The GOAT
후기
yertt60
07/09 10531 17
The Runesmith 1-200
[일반]
야돈
07/09 12755 55
[학사신공] 하지의 범인수선로 1-200
[패러디]
야돈
07/09 11223 42
[학사신공] 대진뇌수 1-788
[패러디]
야돈
07/09 9735 44
[나루토] 백설영월 1-144
[패러디]
야돈
07/09 9375 41
스피드 쌀먹 공유 모음 20260709
[일반]
tassdar
07/09 40302 118
명일방주 안의 플레이어 1-177/테라에서, 냉혹하고 무자비한 자로서 살아가다 2권 245화/명일방주 속 소울나이트 1-223
[패러디]
명일방주너무좋아광인
07/09 9357 22
[림버스]도시, 지령은 구(區)가 아니라고요! 1-149
[패러디]
hyun6871
07/09 11077 26
[복구] 악녀수선 1-200
[복구]
金日成綜合大學
07/09 18597 23
남자 성우도 스폰 제안을 받을 줄이야 1-333, 아무래도 내가 널 통제해야겠어! 1-24
[패러디]
naxlamas
07/09 31613 27
훗카이도 경마 이야기 1-528
[일반]
judgarch
07/08 14120 37
버블 시대를 넘어 501-700
[일반]
iaintnowhere
07/08 24410 25
[다중]일상물에서 데스 게임을 생중계하는 건 뭔가 잘못된 걸까? 1-438 (연중)
[패러디]
hyun6871
07/08 14977 39
[다중] 일상물에서 데스 게임을 스트리밍하는 건 아무래도 잘못된 것 같은데 1-424
[패러디]
金日成綜合大學
07/08 10797 33
가문이 번창할수록, 내 힘은 무시무시해진다 1-722 외 다섯 작품 복구
[복구]
tassdar
07/08 12259 58
패러디 6 대역2
[패러디]
naxlamas
07/08 15290 63
스피드 쌀먹 공유 모음 20260708
[일반]
tassdar
07/08 34891 132
야생 도로롱
잡담
金日成綜合大學
07/08 17707 26
속삭임의 시편(咸鱼飞行家) 1-4081 #4.0 마개조 떡씬 추가버전 원문 복구
[복구]
hkrjjngndjsj1
07/08 10732 20
속삭임의 시편 1-4081 19금
[일반]
nineto1783
07/08 14432 64
그림자세계의 방문자 진짜 존나 잼슴다
잡담
야돈
07/08 18112 29
[갱신1+4] 패러디는 원작의 제자 같은 거지?
[패러디]
rlawjrwnd
07/08 15709 76
그림자 세계의 방문자 1-128
[일반]
야돈
07/07 16162 83
The Next Big Thing 1-190
[일반]
야돈
07/07 16997 43
The Birth of A Volleyball Legend 1-511
[일반]
야돈
07/07 24975 51
Rebound: A 2nd Chance 1-324
[일반]
야돈
07/07 24249 48
Harbinger Of Glory 1-401
[일반]
야돈
07/07 11738 53
From La Masia: Was Always Destined for Greatness 1-159
[일반]
야돈
07/07 13360 44
Formula 1: The GOAT 1-329
[일반]
야돈
07/07 10877 57