kone
Sign in
ainovel
ainovel

2.5 pro 곧 못 쓰게 된다는게 제일 슬픔

karlics
05/22/2026, 02:36:06
잡담
5284 views · 2 likes


원문에 , 많이 쓰이는거 이거 처리가 안되는게 문제라서 그렇지

원문 번역 자체를 제일 정확하게 번역해주는건 2.5 pro인데


애초에 ,가 많이 나오는 것도 중국어 소설 자체가 기본적으로  ,를 엄청 많이 쓰는지라 원문을 최대한 그대로 번역하다 보니 어쩔수 없는 면도 있고

문장의 자연스러운이 떨어진다거나 이러니 저러니 해도 2.5 pro가 원문을 제일 그대로 번역하는 건 확실한데


문제가 6월달인가 2.5 pro 삭제예정이었죠 아마...

2
3 comments
srkone
05/22
아 안돼 3.0이 온닷
sonic001
05/22
진짜 2.5프로가 선녀였는데, 제미니가 버전업 될수록 안좋아지니
ghldnjsrkdlq-0000
05/22 Edited 05/22
2.5프로가 10월달까지 연장된걸로 아는데요. 그리고 현재 2.5프로는 무료사용이 안되는걸로 압니다. 유료로사용가능하고 10월까지 사용됩니다.
Sign in to comment
Hot posts
All 공지 잡담 [일반] [패러디] [선협] [언정] [야설] [복구] 번역 요청 복구 요청 정보 후기 유틸 용어집 질문
[필독] 채널 규칙 & 신문고
공지
Alria
09/08/25 733266 26
번역 정보글 및 팁 모음
공지
Alria
11/03/25 706520 12
※필독※ 정보통신망 개정법에 대한 AInovel 의 향후 처우 방안
공지
Alria
07/06 305192 65
타사이트 언급 금지 안내
공지
Alria
07/16 191475 23
26년 9월 번역 요청
번역 요청
Alria
08/29 11555 8
붕괴 스타레일, 헤르타 씨가 날 이렇게 보면 어떻하죠 1-622
[패러디]
naxlamas
07/27 7777 39
스탠드 스티브 이거 웃기네 ㅋㅋ
잡담
dlatldyd123
07/27 8008 24
마블 능력 개조 마스터
후기
코코넛
07/27 19989 19
이전의 쌀먹 모음 글은 삭제했습니다
잡담
tassdar
07/27 12058 43
스피드 쌀먹 공유 모음 20260727 2
[일반]
tassdar
07/27 17881 116
중뽕이 좆같은건 맥락도 없이 나와서 문제임
잡담
dlatldyd123
07/27 23513 17
미드_셰임리스에서 시작하는 실리콘밸리 거물 1-142(수정2)
[패러디]
kone1133
07/27 10269 40
종만, 누가 소꿉친구가 아니겠어?? 综漫，谁还不是青梅了1-완결 외전1
[패러디]
tjgidskan
07/27 11139 41
[나루토] 초대 호카게 우치하 마다라 1-113
[패러디]
金日成綜合大學
07/27 9720 27
야심한 새벽 쌀
[일반]
talsoul
07/26 12820 101
[림버스]도시, 내가 제일 억압받지 않는 사람이라니 그게 무슨 소리야？ 1-100
[패러디]
hyun6871
07/26 25219 32
스피드 쌀먹 공유 모음 20260726
[일반]
tassdar
07/26 19574 129
붕괴 스타레일, 내 If 세계션이 실현됐다는게 무슨 소리야 1-187
[패러디]
naxlamas
07/26 11207 37
[AI 번역]【네가 말하는 여제님이라는 게 뭔지 다시 한번 말해봐】【你再说一遍】（01-24）
[야설]
greener-straper
07/26 22466 50
[나루토,재번역] 나루토 5대 호카게는 내가 예약했다 완 木叶村的五代目被我预定了
[패러디]
rlawjrwnd
07/26 11742 46
이걸 깨다니...
잡담
tassdar
07/26 9835 22
영근없이 수선하는데，치트가 많은게 무슨 문제라도？ 1-171
[선협]
야돈
07/26 8999 49
목영근이지만，진수천수 1-183
[선협]
야돈
07/26 8660 44
마녀，교회，화약 1-110
[일반]
야돈
07/26 21317 43
내가 마녀가 되어 일상 임무를 수행하게 된 것에 관하여 1-200
[일반]
야돈
07/26 10392 50
날 놔줘，마녀！ 1-105
[일반]
야돈
07/26 10157 46
[학사신공] 뇌영근，내가 한립의 처남이라고？ 1-390
[패러디]
야돈
07/26 7945 53
오버로드 - 알베도의 식사
[야설]
aie3hehsid
07/26 29827 45
스피드 쌀먹 공유 모음 20260725
[일반]
tassdar
07/25 16775 127
아래 말한 삼국지 공유
[일반]
grips45
07/25 12693 42
[갱신] 도쿄 만화 어시스턴트에서 ACGN 마스터로 1-185
[일반]
wqbb22rfw
07/25 19806 30
[뱅드림x봇치x걸밴크]분명 MyGO인데,맴버들은 동물들이다 1-536
[패러디]
hyun6871
07/25 11309 38
생각보다 중국 체면문화 심각하네
잡담
crari13
07/25 8616 24
[밴드] 파산 후, 치하야 아논의 권유로 MyGO에 들어갔다 1 308
[패러디]
asd178
07/25 10501 42
[4개] 복날에는 역시 패러디지!
[패러디]
rlawjrwnd
07/25 14261 76