'종말 대홍수 옆집 여자'가 번역이 번역종류가 좀 많은데 뭘로 보신건지모르겠습니다만 떡신 나오는게 두종류가 있죠. [AI번역] 대홍수 이웃집 아줌마가 음식을 빌리러 온다 (末世大洪水：女邻居上门借粮) 1-405장 이버전이 정상번역작이구요 [AI번역] 종말의 대홍수, 이웃 여자가 식량을 빌리러 오다 1-557장 이버전도 정상 번역이구요 [AI번역] 말세 대홍수：옆집 여자가 식량을 빌리러 왔다 (末世大洪水：女邻居上门借粮) 1-891장 @平步庆云 2025.10.26 버전경우 떡신을 만들어 삽입한게 아니라, 기존 떡신에서 '했다'라고 한걸 좀더 강화한겁니다. 일부러 만들어 넣은건 아니고 묘사강화된 버전입니다. [AI번역] 종말 대홍수 옆집 여자가 식량을 빌리러 왔다 (末世大洪水：女邻居上门借粮) 【1-945】 버전이 아마 번역후에 떡신이 추가된 버전인걸로 알고있습니다. 원래가 종말하렘소설이고, 떡신이 있습니다. 다만 원작에서는 '했다' 정도로 묘사가 되는 편입니다.

성인 소설이니 떡신은 인정인데 중반이 후 한 집에 4명 몰아 넣고 돌아가며 떡치는 설정은 너무 나간거 같음. 능력이 중반 이후부턴 신의 경지에 이르러서 하늘을 걸어 다닐 정도가 되니 인간을 개미 보듯하며 갑질뽕하는 부분에서 하차함.