kone
Sign in
ainovel
ainovel

중국 사람들 책 못 읽는 사람들 많겠죠?!

Aiholic
07/24/2026, 06:26:37
잡담
7230 views · 0 likes

소설에서 사용하는 간체자는 정해져 있는 건가라는 의문도 생기고

만약에 소설이나 책에서 모르는 단어 나오면

그거를 ai나 사전 검색해도 설명이 간체자일 테고

0
9 comments
sankhara
07/24
간자체가 1950년대에 만들어졌어요. 적어도 교육을 받은 사람은 못읽는 한자는 있을지언정 문맹은 아닐껄요. 단지 교육자체를 안받은 사람이 많을 듯
kaselas
07/24
소설을 읽는게 아니라 듣는 문화가 꽤 잘되어있다고 어디서 들은 것 같기도
aie3hehsid
07/24
그래서 유튜브 소설 읽기 컨텐츠가 많았구나
skydoksuri
07/24 Edited 07/24
중국은 96.8프로라고 한다 세계평균인 87프로 보다 높은편 참고로 한국은 99.2프로 윗나라 북한은 100프로...세계 꼴지는 차드 22.3프로
hallucinatio🍔🍟
07/24
못 읽는 사람은 별로 없는데, 손으로 글씨 쓰라고 하면 못 쓰는 사람은 생각보다 꽤 있음 요즘에는 정확히 한자 획수를 다 기억하기보단 대충 자주 사용되는 한자들 모양으로 기억하는 사람이 많아서 ㅋ
ddt1412
07/24 Edited 07/24
쓰는 한자들만 2-3천자 위주로 써서 읽고 듣는거에서 문맹은 없다시피 한데 그걸 손으로 적으라고 하면 적는거 가능한사람이 좀 적다고 했음 막 몇만자 다 알아야하는게 아닌거지
edm1942
07/24
간체자 쓸줄은 알아도 번체자는 못쓰고 문맹율 따져버려고 하시는거면 그래도 애넨 이제 초등학교는 보냄 인도가 진짜임....
개꿀페페
07/24
나 처음 중국여행갔을때 내가 말하면 잘 못알아들을까봐 노트에 적어왔음. 택시기사한테 이 주소로 가주세요 ~ 하는데 택시기사가 응 나 글자 몰라. 그러더라고요. ㅋ 생각보다 문맹이 있는듯요
architecture
07/24
의외로 동아시아권은 전세계적으로 문해율 1등인걸로 알고있음
Sign in to comment
All posts
All 공지 잡담 [일반] [패러디] [선협] [언정] [야설] [복구] 번역 요청 복구 요청 정보 후기 유틸 용어집 질문
[필독] 채널 규칙 & 신문고
공지
Alria
09/08/25 733266 26
번역 정보글 및 팁 모음
공지
Alria
11/03/25 706520 12
※필독※ 정보통신망 개정법에 대한 AInovel 의 향후 처우 방안
공지
Alria
07/06 305192 65
타사이트 언급 금지 안내
공지
Alria
07/16 191475 23
26년 9월 번역 요청
번역 요청
Alria
08/29 11555 8
도쿄버블라이프 같은 소설없나요?
잡담
amore86
07/26 6123 1
이건 도대체 뭐죠...??
잡담
aie3hehsid
07/26 6499 5
중국이 인외물은 원탑인듯
잡담
anene90
07/26 4043 2
엄청난 지뢰 같기도 그치만 궁금하기도
번역 요청
caruso
07/26 5959 0
[스포]림버스 도시,억압 스포성 개드립
잡담
hyun6871
07/26 5939 5
남자 시키는 여자 시키 뭘 해도 못 이기지않나
잡담
aie3hehsid
07/26 3598 1
블리치가 진짜 소년만화 능배물 고트긴한듯
잡담
yoomu
07/26 6322 0
읽을게 너무 많아서 작업 의욕도 떨어지네
잡담
riojin112
07/26 6088 2
1300편 넘는 팬픽이고, 용어집 빡세게 만들까하니 용어집 검수만 한세월이군...
잡담
명일방주너무좋아광인
07/26 6011 7
폭군의 가족은 어린 공주의 생각을 엿듣고 공황 상태에 빠졌다 이런 비슷한 소설 추천좀요
잡담
sodlfmawls
07/26 4556 2
원피스 내 비디오가 모두를 놀라게 했다. 원제 아시는분 계시나요?
잡담
alstn05
07/26 6116 2
북미에서 신비의 제왕보다도 더 고평가 하는 소설
잡담
야돈
07/26 6627 0
[패러디]마다라, 나와 함께 세상을 바꾸자 후기
후기
74839
07/26 6464 2
할수 있잖아 지피티 !!!
잡담
시라카미 후부키
07/26 5052 3
방주 정리본 갱신 내일로 미루겠습니다...
잡담
시라카미 후부키
07/26 6626 9
대영제국의 그림자 원제 찾습니다.
잡담
Jinglebell12
07/26 5997 1
스피드 쌀먹 공유 모음 20260726
[일반]
tassdar
07/26 19574 129
붕괴 스타레일, 내 If 세계션이 실현됐다는게 무슨 소리야 1-187
[패러디]
naxlamas
07/26 11207 37
성덕들이 진짜 존나 유난이긴하네
잡담
sjw7whch8
07/26 6365 2
엄마는 개가했고 아빠는 데릴사위
잡담
rjsdl5
07/26 7612 2
영식사에서 진선으로 좀 역하네
잡담
naru00
07/26 6151 3
인기 없어서 아쉬운 나루토 히로인
잡담
crari13
07/26 6012 0
游戏制作：从重铸二次元游戏开始 1-1365 번체 원문
[일반]
wqbb22rfw
07/26 20940 13
[역내청x사에카노]부인,결국 당신이 더 좋아太太，我果然还是更喜欢你啊加料 (완결) 복구부탁드려도될까요?
복구 요청
blue58
07/26 12727 2
[젠존제]나랑 마주치다니 너 완전 땡잡은 거야 후반 하차후기
후기
VK2025
07/26 6671 2
아니 주인공 이름이 어떻게 추천이야 하고 보니까
잡담
wqbb22rfw
07/26 6779 8
패러디 TS나 여주물 맛있는거 없나
잡담
zzuplug
07/26 6611 0
[AI 번역]【네가 말하는 여제님이라는 게 뭔지 다시 한번 말해봐】【你再说一遍】（01-24）
[야설]
greener-straper
07/26 22466 50
[나루토,재번역] 나루토 5대 호카게는 내가 예약했다 완 木叶村的五代目被我预定了
[패러디]
rlawjrwnd
07/26 11742 46
삼육플 한출 능력 좆박아서 번역으로 못쓰겄다
잡담
ruiss
07/26 4613 0