중국 사람들 책 못 읽는 사람들 많겠죠?!
소설에서 사용하는 간체자는 정해져 있는 건가라는 의문도 생기고
만약에 소설이나 책에서 모르는 단어 나오면
그거를 ai나 사전 검색해도 설명이 간체자일 테고
0
9 comments
sankhara
07/24 간자체가 1950년대에 만들어졌어요.
적어도 교육을 받은 사람은 못읽는 한자는 있을지언정 문맹은 아닐껄요.
단지 교육자체를 안받은 사람이 많을 듯
kaselas
07/24 소설을 읽는게 아니라 듣는 문화가 꽤 잘되어있다고 어디서 들은 것 같기도
aie3hehsid
07/24 그래서 유튜브 소설 읽기 컨텐츠가 많았구나
skydoksuri
07/24 Edited 07/24중국은 96.8프로라고 한다 세계평균인 87프로 보다 높은편 참고로 한국은 99.2프로 윗나라 북한은 100프로...세계 꼴지는 차드 22.3프로
hallucinatio🍔🍟
07/24 못 읽는 사람은 별로 없는데, 손으로 글씨 쓰라고 하면 못 쓰는 사람은 생각보다 꽤 있음
요즘에는 정확히 한자 획수를 다 기억하기보단 대충 자주 사용되는 한자들 모양으로 기억하는 사람이 많아서 ㅋ
ddt1412
07/24 Edited 07/24쓰는 한자들만 2-3천자 위주로 써서 읽고 듣는거에서 문맹은 없다시피 한데
그걸 손으로 적으라고 하면 적는거 가능한사람이 좀 적다고 했음
막 몇만자 다 알아야하는게 아닌거지
edm1942
07/24 간체자 쓸줄은 알아도 번체자는 못쓰고
문맹율 따져버려고 하시는거면
그래도 애넨 이제 초등학교는 보냄
인도가 진짜임....
개꿀페페
07/24 나 처음 중국여행갔을때 내가 말하면 잘 못알아들을까봐 노트에 적어왔음. 택시기사한테 이 주소로 가주세요 ~ 하는데 택시기사가 응 나 글자 몰라. 그러더라고요. ㅋ 생각보다 문맹이 있는듯요
architecture
07/24 의외로 동아시아권은 전세계적으로 문해율 1등인걸로 알고있음
공지
[필독] 채널 규칙 & 신문고
Alria
09/08/25
733268
26
[필독] 채널 규칙 & 신문고
공지
Alria
09/08/25 733268 26
공지
번역 정보글 및 팁 모음
Alria
11/03/25
706520
12
번역 정보글 및 팁 모음
공지
Alria
11/03/25 706520 12
공지
※필독※ 정보통신망 개정법에 대한 AInovel 의 향후 처우 방안
Alria
07/06
305192
65
※필독※ 정보통신망 개정법에 대한 AInovel 의 향후 처우 방안
공지
Alria
07/06 305192 65
공지
타사이트 언급 금지 안내
Alria
07/16
191475
23
타사이트 언급 금지 안내
공지
Alria
07/16 191475 23
번역 요청
26년 9월 번역 요청
Alria
08/29
11555
8
26년 9월 번역 요청
번역 요청
Alria
08/29 11555 8
복구 요청
하지만 테라 사육 복구 요청드립니다
history101
08/02
3969
0
하지만 테라 사육 복구 요청드립니다
복구 요청
history101
08/02 3969 0
잡담
시카마루를 강간하는 나루토는 뭐임
wqbb22rfw
08/02
5782
1
시카마루를 강간하는 나루토는 뭐임
잡담
wqbb22rfw
08/02 5782 1
복구 요청
[@x럽라]소꿉친구이자 아이돌마스터! 1-285 복구요청드립니다!
astelaskin
08/02
6653
2
[@x럽라]소꿉친구이자 아이돌마스터! 1-285 복구요청드립니다!
복구 요청
astelaskin
08/02 6653 2
잡담
이...이게 머선...
ny1215
08/02
5011
4
이...이게 머선...
잡담
ny1215
08/02 5011 4
잡담
말딸에 가부좌 내용이 완전 무협 되었자나!
yasking
08/02
5968
0
말딸에 가부좌 내용이 완전 무협 되었자나!
잡담
yasking
08/02 5968 0
잡담
신비 패러디 보는데 점술가 경로 진짜 개사기네요
sodlfmawls
08/02
5973
1
신비 패러디 보는데 점술가 경로 진짜 개사기네요
잡담
sodlfmawls
08/02 5973 1
복구 요청
< 장생은 도경심법을 깨닫는 것부터 시작한다 > 복구요청합니다.
threetree30
08/02
4810
3
< 장생은 도경심법을 깨닫는 것부터 시작한다 > 복구요청합니다.
복구 요청
threetree30
08/02 4810 3
[패러디]
[나루토] 나뭇잎의 술꾼 - 完
金日成綜合大學
08/02
10858
73
[나루토] 나뭇잎의 술꾼 - 完
[패러디]
金日成綜合大學
08/02 10858 73
잡담
"마을을 벗어나는건 탈주 닌자라고!"
金日成綜合大學
08/02
5853
4
"마을을 벗어나는건 탈주 닌자라고!"
잡담
金日成綜合大學
08/02 5853 4
잡담
어마금 패러디는 백합물이 많네
kam2838
08/02
6087
1
어마금 패러디는 백합물이 많네
잡담
kam2838
08/02 6087 1
잡담
우즈마키 샹크스 ㄷㄷ
金日成綜合大學
08/02
4831
2
우즈마키 샹크스 ㄷㄷ
잡담
金日成綜合大學
08/02 4831 2
[패러디]
[7개] 출장을 왔는데 오히려 덜 바쁜 건 버그인가.
rlawjrwnd
08/02
17795
78
[7개] 출장을 왔는데 오히려 덜 바쁜 건 버그인가.
[패러디]
rlawjrwnd
08/02 17795 78
[복구]
성지 도자로 시작했는데, 나더러 폐급 루트를 타라고? 1-983 , 환생했더니, 소꿉친구의 첫사랑이 되어버렸다 1-448
tassdar
08/02
14842
35
성지 도자로 시작했는데, 나더러 폐급 루트를 타라고? 1-983 , 환생했더니, 소꿉친구의 첫사랑이 되어버렸다 1-448
[복구]
tassdar
08/02 14842 35
질문
마탄의 왕과 바나디스 패러디 있나요?
bluedestroy
08/02
4645
1
마탄의 왕과 바나디스 패러디 있나요?
질문
bluedestroy
08/02 4645 1
[패러디]
[AI번역][마블] 게으른 크립토니안 1-1135
ekaros
08/01
10577
45
[AI번역][마블] 게으른 크립토니안 1-1135
[패러디]
ekaros
08/01 10577 45
복구 요청
성지 도자로 시작했는데, 나더러 폐급 루트를 타라고? / 환생했더니, 소꿉친구의 첫사랑이 되어버렸다 복구 요청 드려요
Aiholic
08/01
5189
0
성지 도자로 시작했는데, 나더러 폐급 루트를 타라고? / 환생했더니, 소꿉친구의 첫사랑이 되어버렸다 복구 요청 드려요
복구 요청
Aiholic
08/01 5189 0
[패러디]
[종만] 육성계 명신(冥神) 1-1208
金日成綜合大學
08/01
10833
54
[종만] 육성계 명신(冥神) 1-1208
[패러디]
金日成綜合大學
08/01 10833 54
후기
데스노트로 사람을 죽이는 게~ 후기
ckrgksakf
08/01
5650
2
데스노트로 사람을 죽이는 게~ 후기
후기
ckrgksakf
08/01 5650 2
잡담
전구고무(세계최고의 무인) 작가 노응흘소계 인터뷰
qwweeq113
08/01
6404
3
전구고무(세계최고의 무인) 작가 노응흘소계 인터뷰
잡담
qwweeq113
08/01 6404 3
잡담
어수 길들이기
wkdwo
08/01
6517
1
어수 길들이기
잡담
wkdwo
08/01 6517 1
잡담
ts 선자 시뮬 후기
우쌀우쌀
08/01
6436
1
ts 선자 시뮬 후기
잡담
우쌀우쌀
08/01 6436 1
[패러디]
[원신] 수메르에서는 학자인 척해 보세요! 260~271
hicoad
08/01
9694
30
[원신] 수메르에서는 학자인 척해 보세요! 260~271
[패러디]
hicoad
08/01 9694 30
잡담
괴렘콘 귀여운 거 같아요
tassdar
08/01
5064
5
괴렘콘 귀여운 거 같아요
잡담
tassdar
08/01 5064 5
잡담
그러고보면 란한테 신이치=코난인거 까발리고
aie3hehsid
08/01
5050
0
그러고보면 란한테 신이치=코난인거 까발리고
잡담
aie3hehsid
08/01 5050 0
번역 요청
[원문] 주진수선 1 ~ 2308 완 번역요청 드립니다.
9dndahd
08/01
6254
4
[원문] 주진수선 1 ~ 2308 완 번역요청 드립니다.
번역 요청
9dndahd
08/01 6254 4
잡담
당당한 청년...
ny1215
08/01
6257
8
당당한 청년...
잡담
ny1215
08/01 6257 8
잡담
파산 후, 치하야 아논 권유로 mygo!!!!! 영입 이거 재밌네요
aie3hehsid
08/01
6094
5
파산 후, 치하야 아논 권유로 mygo!!!!! 영입 이거 재밌네요
잡담
aie3hehsid
08/01 6094 5
잡담
자수야 같은 패러디 추천좀
tothemoon005
08/01
5966
1
자수야 같은 패러디 추천좀
잡담
tothemoon005
08/01 5966 1
후기
재미있는 타입문 패러디는 없는건가
qazwsx10
08/01
12830
3
재미있는 타입문 패러디는 없는건가
후기
qazwsx10
08/01 12830 3
[선협]
범인?난 수계 천영근이다 1-227
야돈
08/01
10214
54
범인?난 수계 천영근이다 1-227
[선협]
야돈
08/01 10214 54
s/ainovel
• 7,083 subscribersAI로 번역된 해외 소설 및 해외 패러디 소설 서브입니다.
Created 09/08/2025, 09:40:53
Rules
- 1. ※번역 요청 규칙※
본문에 원문 또는 후기 혹은 원문과 후기 둘 다 포함 필수. ex. [후기] 검도지로 1~2340 완; 또는 [원문/후기] 검도지로 1~2340 완 그 외 번역 요청은 이 글이 아닌 번역 요청 공지글에 댓글로 작성해주세요. 타 사이트의 자료 요청 금지. ※요청 규칙 미숙지시 7일 차단※
- 2. ※복구 요청 규칙※
원글 링크를 붙여주세요. 복구 자료는 복구 요청글의 링크를 첨부해주세요. 복구 요청은 공유할때까지 도배하지말고 기다려주세요. ※요청 규칙 미숙지시 7일 차단※
- 3. 욕설 및 비속어 금지
욕설, 비하, 혐오, 성적인 발언, 정치적 조롱 등은 일절 금지합니다. 상대를 직접적으로 공격하거나 조롱하는 행위는 즉시 제재 대상이 됩니다.
- 4. 분쟁 자제
의견 충돌이 발생하더라도 인신공격 없이 논리적인 대화 로 해결하도록 합니다. 지속적으로 분쟁을 유발하는 행위는 경고 또는 차단 조치의 대상이 됩니다.
- 5. 게시글 및 댓글 작성 기준
허위정보, 루머, 도배, 낚시성 게시물 은 삭제될 수 있습니다. 컨텐츠 관련 비판은 허용하되, 사람을 향한 비난은 허용되지 않습니다.
- 6. 공유 링크는 base64로 암호화 필수 (즉 본문 링크는 base64로 복호화 필요)
※연재처의 링크는 암호화 대상에서 제외합니다※
- 7. 닉네임 언급 및 친목 금지.