[워해머] 쥐새끼도 초월을 원한다 1-806
원제: 中古战锤:鼠鼠也要基因飞升
[소개]
자연 진화는 언제나 한 단어로 표현되어 왔다. 바로 '실패'다. 과로로 죽었던 나, 제리는 눈을 뜨니 썩은 클랜의 번식장에서 굶주린 아기 쥐로 깨어났다.
설상가상으로, 제리가 자리를 잡기도 전에 라이벌 클랜이 번식장을 공격해 모든 아기 쥐들을 독에 절인 표본으로 만들어 버렸다.
유전자 승천 시스템이 각성한 제리는 그 자리에서 적의 생체량 흡수 특성을 흡수하며 쥐인간 진화의 선두에 서는 위대한 여정을 시작한다.
여기에 코른의 [공격력], 드워프의 [인내력]과 [고집], 그리고 너글의 [재생력]까지 더해지니, 무적의 스톰랫 계통은 난공불락의 요새가 된다.
에신 일족의 [은신], 우드 엘프의 [원거리 특화], 그리고 하이 엘프의 [마법 친화력]을 조금씩 더하면, 워프스톤 포병쥐는 마치 눈이 달린 듯 비할 데 없는 정확도로 총알을 발사한다.
여기에 인간의 [체력], 슬라네쉬의 [매력], 그리고 쥐의 [빠른 번식력]까지 더해지면, 그야말로 환상적이다!!
사랑스러운 쥐 소녀들!! 마을에서는 어린이 전투 후 쥐 소녀들을 무료로 나눠줍니다!!! 곰 신 우르순의 고통스러운 울부짖음이 세상에 울려 퍼지는 가운데, 오랫동안 지하에서 잠들어 있던 새로운 쥐 떼가 마침내 지상의 거대한 무대로 발을 내딛는다.
제리는 19번의 수술 끝에 탄생한 유전자 변형 쥐 떼 뒤에 서서, 헝클어진 적들의 모습을 큰 소리로 조롱한다.
"빌락! 유리! 너희 혼돈의 애완동물 두 마리는 곰 신의 힘을 빼앗을 수 없어!! 그 힘은 내 것이니까!"
aHR0cHM6Ly9raW8uYWMvYy9jRHU3bU1NbEFWVVQxM2FYTHJwQWFi
1달 국룰
3.7 flash로 번역했고, 앞 부분도 화수 제목 누락된 것 보완했고, 일부 고유명사 정리함
스퀴치/스크리치 → 스크리치로 통일.크리치/크릿치 → 크릿치스크라이어 클랜 버민로드를
스크리치로 잘못 번역한 부분은 스퀴브리치(Skweevritch)로 분리.독룡성 → 크라카 드락폭풍 군단 → 스톰버민 군단스니치 → 스닉치라이크가드 → 라익스가드호클란트/호크란트 → 호흘란트오스트란트 → 오스틀란트웨스틀란트/웨스터란트 → 베스터란트뼈부수기 → 본리퍼타피/터피 → 터피로 통일
s/ainovel
• 7,083 subscribers- 1. ※번역 요청 규칙※
본문에 원문 또는 후기 혹은 원문과 후기 둘 다 포함 필수. ex. [후기] 검도지로 1~2340 완; 또는 [원문/후기] 검도지로 1~2340 완 그 외 번역 요청은 이 글이 아닌 번역 요청 공지글에 댓글로 작성해주세요. 타 사이트의 자료 요청 금지. ※요청 규칙 미숙지시 7일 차단※
- 2. ※복구 요청 규칙※
원글 링크를 붙여주세요. 복구 자료는 복구 요청글의 링크를 첨부해주세요. 복구 요청은 공유할때까지 도배하지말고 기다려주세요. ※요청 규칙 미숙지시 7일 차단※
- 3. 욕설 및 비속어 금지
욕설, 비하, 혐오, 성적인 발언, 정치적 조롱 등은 일절 금지합니다. 상대를 직접적으로 공격하거나 조롱하는 행위는 즉시 제재 대상이 됩니다.
- 4. 분쟁 자제
의견 충돌이 발생하더라도 인신공격 없이 논리적인 대화 로 해결하도록 합니다. 지속적으로 분쟁을 유발하는 행위는 경고 또는 차단 조치의 대상이 됩니다.
- 5. 게시글 및 댓글 작성 기준
허위정보, 루머, 도배, 낚시성 게시물 은 삭제될 수 있습니다. 컨텐츠 관련 비판은 허용하되, 사람을 향한 비난은 허용되지 않습니다.
- 6. 공유 링크는 base64로 암호화 필수 (즉 본문 링크는 base64로 복호화 필요)
※연재처의 링크는 암호화 대상에서 제외합니다※
- 7. 닉네임 언급 및 친목 금지.