드디어 처음으로 3.0플래쉬로 번역돌리는데 누락 대박이네요
12메가 정도되는 작품인데 일단 테스트 삼아서 2.5프로때 쓰던 프롬프트 그대로 한번 돌려봤음
배치번역기로 돌렸는데 청크 만으로 해서 444개청크중 170개가 누락발생됨 ㅋㅋ
이거 누락된거만 모아서 다시 재번역하는중인데 170개 70개 30개 이렇게 줄어드네요
보니깐 재번역하면서 할려면 5, 6번 추가작업 해야할거 같음
다음번에는 문장에 번호 부여해서 누락 방지하는 방법으로 해볼까 생각중
1
6 comments
金日成綜合大學
12/25/25 
greener-straper
12/25/25 누락 좀 심각해서 프롬프트 첨부터 다시 짬
부캐
12/25/25 청크 엄청 좁게 잡고 텍스트파일 크기도 250으로 해놔야 그나마 누락 덜함..
kone1133
12/25/25 번역 시 delay를 높여야 됩니다. 전체 요청 delay 를 5초 정도로 주고 time out을 20분정도로 주고... 키당 동시 요청을 끄고 1개만 써야 발광을 안하더군요. 구글이 제한을 걸어 놓은 듯.
얀데레좋은듯
12/25/25 어쩐지 저도 돌리니까 이상하게 번역되었는데 이 정도일줄이야;;;;
shakeshack
12/25/25 오 코네님 댓글 꿀팁 감사합니다. 이 글도 저장해놔야겠네요...
공지
[필독] 임시 채널 규칙 & 신문고
Alria
09/08/25
72782
22
[필독] 임시 채널 규칙 & 신문고
공지
Alria
09/08/25 72782 22
공지
번역 정보글 및 팁 모음
Alria
11/03/25
42836
11
번역 정보글 및 팁 모음
공지
Alria
11/03/25 42836 11
공지
혹시 모를 상황을 대비한 대피소 구축 완료
Alria
05/05
9824
70
혹시 모를 상황을 대비한 대피소 구축 완료
공지
Alria
05/05 9824 70
공지
번역 요청탭의 요청 방식 수정 안내
Alria
12/29/25
40327
8
번역 요청탭의 요청 방식 수정 안내
공지
Alria
12/29/25 40327 8
공지
부관리자 모집 공지
Alria
05/05
6730
19
부관리자 모집 공지
공지
Alria
05/05 6730 19
[패러디]
[포켓몬] 알로라 소년의 칼로스 여행 1-414
야돈
03/22
2801
25
[포켓몬] 알로라 소년의 칼로스 여행 1-414
[패러디]
야돈
03/22 2801 25
[패러디]
[학사신공] 황풍곡에서 시작해 번을 제련하며 마도를 닦다 1-111
야돈
03/22
2287
16
[학사신공] 황풍곡에서 시작해 번을 제련하며 마도를 닦다 1-111
[패러디]
야돈
03/22 2287 16
[패러디]
[학사신공] 황풍곡에서 시작해 만물을 연화하다 1-103
야돈
03/22
3695
15
[학사신공] 황풍곡에서 시작해 만물을 연화하다 1-103
[패러디]
야돈
03/22 3695 15
[패러디]
[학사신공] 산수의 길 1-200
야돈
03/22
2925
18
[학사신공] 산수의 길 1-200
[패러디]
야돈
03/22 2925 18
[패러디]
[학사신공] 범인의 단도장생 1-132
야돈
03/22
2170
15
[학사신공] 범인의 단도장생 1-132
[패러디]
야돈
03/22 2170 15
[패러디]
[학사신공] 범인, 가챠로 선인이 되다 1-178
야돈
03/22
3567
15
[학사신공] 범인, 가챠로 선인이 되다 1-178
[패러디]
야돈
03/22 3567 15
[패러디]
[학사신공] 꾸준히 나아가 먼 곳에 이르다 1-200
야돈
03/22
2031
18
[학사신공] 꾸준히 나아가 먼 곳에 이르다 1-200
[패러디]
야돈
03/22 2031 18
[패러디]
[신비의 제왕]신비：나는 신비의 여왕과 결혼했다 诡秘：我娶了神秘女王 1-491 完
basileus31
03/22
4060
43
[신비의 제왕]신비：나는 신비의 여왕과 결혼했다 诡秘：我娶了神秘女王 1-491 完
[패러디]
basileus31
03/22 4060 43
[패러디]
[타입문] 타입문에서 시작하는 만능 랭킹 시작은 금삐까의 팔뚝 절단쇼 1-236
金日成綜合大學
03/21
2988
49
[타입문] 타입문에서 시작하는 만능 랭킹 시작은 금삐까의 팔뚝 절단쇼 1-236
[패러디]
金日成綜合大學
03/21 2988 49
[야설]
[디지몬] 디지몬 어드벤처 시공 여행 1-230
金日成綜合大學
03/21
13309
53
[디지몬] 디지몬 어드벤처 시공 여행 1-230
[야설]
金日成綜合大學
03/21 13309 53
[일반]
스피드 쌀먹 공유 모음 20260321
tassdar
03/21
10502
99
스피드 쌀먹 공유 모음 20260321
[일반]
tassdar
03/21 10502 99
[패러디]
[코난] 베이커가에 사는 나, 모든 여인들이 좋아한다 1-888 완 (이름 수정판)
hakku
03/21
3608
35
[코난] 베이커가에 사는 나, 모든 여인들이 좋아한다 1-888 완 (이름 수정판)
[패러디]
hakku
03/21 3608 35
[패러디]
[검수완료][신비의 제왕] 거대한 알람시계, 그로스 경로 1-400
eratohofu
03/20
4727
47
[검수완료][신비의 제왕] 거대한 알람시계, 그로스 경로 1-400
[패러디]
eratohofu
03/20 4727 47
[선협]
찍먹 번역입니다.
seafood12
03/20
10562
15
찍먹 번역입니다.
[선협]
seafood12
03/20 10562 15
[일반]
스피드 쌀먹 공유 모음 20260320
tassdar
03/20
10555
90
스피드 쌀먹 공유 모음 20260320
[일반]
tassdar
03/20 10555 90
[패러디]
[명일방주] 테라에서, 냉혹하고 무자비한 자로서 살아가다 1-153
naxlamas
03/20
4446
37
[명일방주] 테라에서, 냉혹하고 무자비한 자로서 살아가다 1-153
[패러디]
naxlamas
03/20 4446 37
[패러디]
(갱신)[림월드]랫킨 소녀부터 시작하는 수인 수집기边缘：从鼠娘开始的兽娘收集游戏 1-322
hyun6871
03/20
4455
56
(갱신)[림월드]랫킨 소녀부터 시작하는 수인 수집기边缘：从鼠娘开始的兽娘收集游戏 1-322
[패러디]
hyun6871
03/20 4455 56
[패러디]
사키코가 죽은 뒤, 내가 그녀의 하렘을 물려받았다 1-359(2화 업데이트)
naxlamas
03/19
2908
39
사키코가 죽은 뒤, 내가 그녀의 하렘을 물려받았다 1-359(2화 업데이트)
[패러디]
naxlamas
03/19 2908 39
[패러디]
학사신공 패러디 5개
0생_scripts
03/19
3582
34
학사신공 패러디 5개
[패러디]
0생_scripts
03/19 3582 34
[패러디]
[학사신공] 나는 범인 세계에서 과학적으로 수선한다 1-1000
야돈
03/19
4608
50
[학사신공] 나는 범인 세계에서 과학적으로 수선한다 1-1000
[패러디]
야돈
03/19 4608 50
[패러디]
[학사신공] 만법추연으로부터 시작하는 수선로 1-118
야돈
03/19
2786
21
[학사신공] 만법추연으로부터 시작하는 수선로 1-118
[패러디]
야돈
03/19 2786 21
[패러디]
[학사신공] 신비로운 요리책으로 인계를 종횡무진하다 1-113
야돈
03/19
2592
15
[학사신공] 신비로운 요리책으로 인계를 종횡무진하다 1-113
[패러디]
야돈
03/19 2592 15
[패러디]
[학사신공] 멸망 직전의 황풍곡으로 빙의했다 1-124
야돈
03/19
2527
16
[학사신공] 멸망 직전의 황풍곡으로 빙의했다 1-124
[패러디]
야돈
03/19 2527 16
[패러디]
[학사신공] 영수산에서 시작한다 1-110
야돈
03/19
1980
16
[학사신공] 영수산에서 시작한다 1-110
[패러디]
야돈
03/19 1980 16
[패러디]
[학사신공] 나에게는 서금충 분신이 하나 있다 1-171
야돈
03/19
2341
16
[학사신공] 나에게는 서금충 분신이 하나 있다 1-171
[패러디]
야돈
03/19 2341 16
[패러디]
[포켓몬] 연애는 포켓몬 배틀 후에 1-280
야돈
03/19
3233
19
[포켓몬] 연애는 포켓몬 배틀 후에 1-280
[패러디]
야돈
03/19 3233 19
[패러디]
[포켓몬] 소우의 푸른 순례 1-133
야돈
03/19
3464
17
[포켓몬] 소우의 푸른 순례 1-133
[패러디]
야돈
03/19 3464 17
[패러디]
[포켓몬] 이것이 바로 우리들의 이야기다 1-170
야돈
03/19
1916
17
[포켓몬] 이것이 바로 우리들의 이야기다 1-170
[패러디]
야돈
03/19 1916 17
[일반]
스피드 쌀먹 공유 모음 20260319
tassdar
03/19
9037
89
스피드 쌀먹 공유 모음 20260319
[일반]
tassdar
03/19 9037 89
[패러디]
미소녀들과 함께 굶지마에서 탈출하기 1~167
라스트오리진으로 팔려간 댕라
03/19
4023
60
미소녀들과 함께 굶지마에서 탈출하기 1~167
[패러디]
라스트오리진으로 팔려간 댕라
03/19 4023 60
s/ainovel
• 5,169 subscribersAI로 번역된 해외 소설 및 해외 패러디 소설 서브입니다.
Created 09/08/2025, 09:40:53