ainovel

번역 퀼리티 이상해도 됨?

12/01/2025, 05:55:09

1223 views · 8 likes

몇개 번역했는데 번역 퀼이 조금 이상함.

그래도 올려도 됨? 피드백 같은거 환영임 나도 퀼리티 올리고 싶어서.

8

7 comments

12/01/25

감사하죠

12/01/25

올려주면 감사한거죠

12/01/25

다들 알아서 뇌내변환 해서들 보고 계심

12/01/25

다른건 나름 다 이해하는데 이름바뀌는거랑 존댓말 바뀌는건 도저히 못참겠더라 ㅋㅋ

12/01/25

너무 이상하다 싶으면 첨부터 품질 평가용이라고 덧붙이면 그만

12/01/25

올릴때 어느정도의 번역수준이라고 덧붙이시면 사람들 어련히 알아서 읽습니다. 여기에 있는 사람들 거의 대부분 뇌이징 알아서 잘 하는 사람들이라서요

12/02/25

구글 번역보다 나은 정도면 괜찮은 편이에요 구글번역도 사람이름이랑 특이한 문장외에는 퀄이 좋은편이라

Sign in to comment

All 일반 공지 잡담 [일반] [패러디] [선협] [언정] [야설] [복구] 번역 요청 복구 요청 정보 후기 유틸 용어집 질문

[필독] 임시 채널 규칙 & 신문고

[필독] 임시 채널 규칙 & 신문고

09/08/25 73133 22

번역 정보글 및 팁 모음

번역 정보글 및 팁 모음

11/03/25 43359 11

혹시 모를 상황을 대비한 대피소 구축 완료

혹시 모를 상황을 대비한 대피소 구축 완료

번역 요청탭의 요청 방식 수정 안내

번역 요청탭의 요청 방식 수정 안내

12/29/25 40818 8

부관리자 모집 공지

부관리자 모집 공지

일본 웹소설도 게시해도 되나요??

일본 웹소설도 게시해도 되나요??

s/ainovel

• 5,169 subscribers

AI로 번역된 해외 소설 및 해외 패러디 소설 서브입니다.

Created 09/08/2025, 09:40:53